Примеры использования Entierren на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Que lo entierren con todo?
Quiero que me entierren.
Que me entierren bajo el mar.
Veré que lo entierren.
Que entierren el cuerpo.
Проследи, чтобы его похоронили.
Люди также переводят
¡Será mejor que entierren a Ned!
Неда чтоб похоронили как следует!Entierren al resto por ahí.
И похороните остальных. Вот здесь.Quiero que me entierren con él!
Я хочу чтобы меня в ней похоронили!Entierren este cuerpo con los otros.
Похороните этого человека вместе с остальными.Los cerraremos cuando nos entierren.
Quizá te entierren con tus trofeos.
Возможно, тебя похоронят с твоими трофеями.A mi no me importa donde me entierren.
Мне все равно, где меня похоронят.Deseo que me entierren con mi uniforme.
И я хочу, чтобы меня похоронили в униформе.Si tengo que morir, quiero que me entierren aquí.
Если мне суждено умереть, то пусть меня похоронят здесь.Quiero que me entierren en casa, en Smallville.
Я хочу, чтобы меня похоронили дома, в Смоллвилле.Si no lo hace, no dejes que me entierren con ella.
Если нет, не позвольте меня в ней похоронить.Ha pedido que la entierren a su lado cuando llegue el momento.
Она попросила, чтобы ее похоронили рядом с ним, когда ее время придет.Es mi último deseo que me entierren enderezada.
Я хочу, чтобы меня похоронили в сидячей позе.Una vez lo entierren, perderemos nuestra mejor oportunidad- de obtener una buena muestra.
Как только тело похоронят, мы потеряем возможность добыть образец.ROMEO Y bad'st me entierren amor.
РОМЕО И bad' st меня похоронить любовь.Les diré a mis hombres que se adelanten a caballo y los entierren.
Я прикажу людям скакать вперед. и похоронить их.Asegúrate de que me entierren con ese vestido.
Пусть меня похоронят в этом платье.Todo lo que necesitamos es que Victoria y Conrad lo entierren.
А нам только и нужно, чтобы Виктория и Конрад его похоронили.Cuando muera y me entierren voy a ir al mejor lugar.
Когда я умру и меня похоронят** я уйду в лучший мир*.Cuando llegue mi hora, quiero que me entierren en el mar.
Когда придет мое время… пусть меня похоронят в море.El doctor Fane querría que lo entierren de inmediato.
Доктор хотел, чтобы его похоронили незамедлительно.Si me muero, por favor, que me entierren con él.
Если я погибну, пожалуйста, похороните меня вместе с ней.Cuando muera, asegúrate de que me entierren un día así.
Когда я умру, проконтролируй, чтобы меня похоронили в день, как этот.Espero que todos recuerden este momento… cuando me entierren en el mar.
Надеюсь все вы вспомните этот момент, когда меня будут хоронить в море.Entiérrenme detrás del zócalo.
Похороните меня за плинтусом.
