Примеры использования Enterrará на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Él te enterrará.
Он вас закопает.Enterrará a August en la mañana.
Утром он хоронит Августу.Pero él lo enterrará.
Но он все замнет.¡Se enterrará solo!
Y mañana por la tarde me enterrarán en Pére-Lachaise.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Nos enterrará a todos.
Он уроет нас всех.Usted firmará este acuerdo o mi gobierno la enterrará.
Вы подпишете этот договор или мое правительство вас похоронит.Nos enterrará a todos.
Он всех нас закопает.Causarás un corrimiento de tierras que enterrará a este gobierno.
Ты вызовешь оползень, который погребет это правительство.Nos enterrará a todos.
Он собирается похоронить всех нас.Me lamento porque en tu traje y tu corbata la avenida Madison te enterrará vivo.
Потому что ты закован в костюм с галстуком. И Мэдиссон- aвеню похоронит тебя заживо.Yai le enterrará con el paracaídas.
Prepárense para la comedia que matará sus expectaciones y las enterrará en un mar de"¿qué?".
Приготовьтесь к выступлению, которое уничтожит ваши ожидания и похоронит их в море" что?".La verdad te enterrará en un instante".
Правда погребет вас в мгновение Нью Йорка.Justo ahora estará probablemente celebrando una fiesta de inauguración donde enterrará lo que quede de tus amigos.
Он уже, поди, вечеринку в честь новоселья закатил, на которой он похоронит останки твоих друзей.La verdad te enterrará en un minuto de Nueva York.
Правда о случившемся в Нью-Йорке, похоронит тебя.Ojalá que nunca se organice, porque enterrará a Ud. Y a todos.
Вам лучше надеяться, чтобы Matt me enterrará al lado de mamá y papá en la parcela de Jamison.
Мэтт захочет похоронить меня рядом с родителями на нашем старом участке.Sabes, el condado enterrará a Paul gratis.
Вообще-то, округ похоронит Пола бесплатно.El primero enterrará su corazón en un oscuro bosque, bajo la nieve. y aun así, sentirá su dolor.
Первый похоронит сердце свое под снегом в темном лесу, но боль его не уймется.Sabe, debería preocuparse por sus propios pecados, Sr. Russo,porque conociendo a mi compañero como lo conozco, te enterrará por ellos.
Знаете, вам стоит беспокоиться о своих собственных грехах, мистерРуссо, потому что, зная упорство моего напарника, он вас зароет за них.La historia lo enterrará, Frankenstein y nadie recordará su nombre.
История похоронит тебя, Франкенштейн, и никто не будет помнить твоего имени.Porque he aprendido en mi vida que por mucho que quiera decirle a mi hermana que ella no es tan lista y especial como ella cree que es, o decirle a mi tía que es una narcisista patológica,o decirle a mi papá que despierte porque la enfermedad de mi mamá nos enterrará a todos.
Из-за того, что я уяснил в жизни, что как бы я не пытался вдолбить сестре, что она не такая талантливая и особенная, как ей кажеться, или что моя тетка патологическая нарциссистка, или заставить отца задуматься,что недуг нашей мамы загонит нас всех в могилу.Todo el pueblo de la tierra los enterrará; para ellos será célebre el día en que yo me glorifique, dice el Señor Jehovah.
И весь народ земли будет хоронить их, и знаменит Porque he aquí, ellos se irán a causa de la destrucción; Egipto los recogerá,y Menfis los enterrará. Los espinos heredarán sus codiciables tesoros de plata, y la ortiga crecerá en sus moradas.
Ибо вот, они уйдут по причине опустошения; Египет соберет их,Мемфис похоронит их; драгоценностями их из серебра завладеет крапива, колючий терн будет в шатрах их.Sin mencionar que mi cliente enterrará a su esposa en un ataúd cerrado para prevenir una posible contaminación del suelo.
Не говоря уже о том, что мой клиент будет хоронить свою жену в герметичном гробу, чтобы предотвратить любое возможное заражение почвы.¿Por qué no puede ser enterrada con nosotros?
Почему нельзя было похоронить ее рядом с нами?Enterrado todos estos años¿para que esto vuelva a la vida?
Похоронить меня на многие годы, чтобы потом эта штука снова вернулась к жизни?No dejes que te entierre de la misma manera.
Не хочу похоронить тебя так же.Entierra a los muertos y no dejes rastros.
Мертвых похоронить и не оставлять никаких следов.
Synonyms are shown for the word 
