ПОХОРОНИТ на Испанском - Испанский перевод

• enterrará
• enterraría

Примеры использования Похоронит на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Сам себя похоронит.
¡Se enterrará solo!

Почему его никто не похоронит?
¿Por qué no lo entierran?

Кто ее похоронит?".
¿Quién la va a enterrar?".

Теперь это его похоронит.
Ahora lo va a enterrar.

Кто ее похоронит?
Me pregunto quién la enterrará.

Кронер их скоро похоронит.
Kroehner los va a acabar.

Приджен похоронит тебя, мужик.
Pridgen va a enterrar tu trasero, hombre.

И он бросил сюда лопату и он меня похоронит.
Le golpeó con una pala que me quiere enterrar.

О не похоронит Криса как Криса.
No enterraría a Chris como Chris. Esto es por Chris.

Вообще-то, округ похоронит Пола бесплатно.
Sabes, el condado enterrará a Paul gratis.

Он нас всех похоронит, а ты будешь сидеть сложа руки?
¿Nos entierra a todos y tú solo miras?

Приход заберет его и похоронит.
El distrito lo llevará y lo enterrará.

Вы подпишете этот договор или мое правительство вас похоронит.
Usted firmará este acuerdo o mi gobierno la enterrará.

Ты что, ревнуешь его к тому, что меня похоронит он, а не ты?
¿Sientes celos de que me entierre él y no tú?

Не нужно было ничего рассказывать, теперь он меня точно похоронит.
Nunca debí decírtelo porque ahora me va a enterrar.

Правда о случившемся в Нью-Йорке, похоронит тебя.
La verdad te enterrará en un minuto de Nueva York.

Какой ангел похоронит ребенка и не скажет отцу, где?
¿Qué ángel entierra a una niña y no le dice a su padre dónde está?

Надо закопать эту кость- пусть похоронит эту историю.
Pero tienes que enterrar ese hueso. Quizás entierre la historia.

Твоя чертова алчность похоронит тебя, как ты того и заслуживаешь.
Te harás enterrar por tu puta codicia… como te mereces. Arde en el infierno.

Она пришла сегодня с этим манифестом, который похоронит выпуск акций.
Vino hoy con este Manifesto Mutiny que matará la OPA.

История похоронит тебя, Франкенштейн, и никто не будет помнить твоего имени.
La historia lo enterrará, Frankenstein y nadie recordará su nombre.

Обгоните его быстрее, или он вас похоронит.
Adelántensele o los va a enterrar. Velocidad está aumentando. Adelántensele o los va a enterrar.

Первый похоронит сердце свое под снегом в темном лесу, но боль его не уймется.
El primero enterrará su corazón en un oscuro bosque, bajo la nieve. y aun así, sentirá su dolor.

Столько Эдуардо Гарсия дал нам времени, прежде чем похоронит свою племянницу.
Ese es el tiempo que Eduardo García nos dio hasta que entierre a su sobrina.

Ибо вот, они уйдут по причине опустошения; Египет соберет их, Мемфис похоронит их; драгоценностями их из серебра завладеет крапива, колючий терн будет в шатрах их.
Porque he aquí, ellos se irán a causa de la destrucción; Egipto los recogerá, y Menfis los enterrará. Los espinos heredarán sus codiciables tesoros de plata, y la ortiga crecerá en sus moradas.

Потому что ты закован в костюм с галстуком. И Мэдиссон- aвеню похоронит тебя заживо.
Me lamento porque en tu traje y tu corbata la avenida Madison te enterrará vivo.

Вы подпишите этот договор, или мое правительство похоронит вас и вашу репутацию.
Usted va a firmar este acuerdo, o mi gobierno la enterrará a usted y a su reputación.

Лучше бы тебе испугаться, потому что я готов к собеседованию, которое похоронит твои шансы.
Mejor que estés asustado, porque estoy a punto de destruirte en la entrevista.

Он уже, поди, вечеринку в честь новоселья закатил, на которой он похоронит останки твоих друзей.
Justo ahora estará probablemente celebrando una fiesta de inauguración donde enterrará lo que quede de tus amigos.

Приготовьтесь к выступлению, которое уничтожит ваши ожидания и похоронит их в море" что?".
Prepárense para la comedia que matará sus expectaciones y las enterrará en un mar de"¿qué?".