ХОРОНИТЬ на Чешском - Чешский перевод

• pohřbít
• pohřbívat
• pohřbí
• pohřeb
• pochovali
• pohřbívající

Примеры использования Хоронить на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я хоронить отца.
Já pohřbít otce.

Тебе пришлось их хоронить.
Tys je musel pohřbít.

Мне пришлось хоронить тебя!
Musela jsem tě pohřbít!

Ты же помогал его хоронить.
Pomáhal jsi ho pohřbít.

Можете хоронить его, парни.
Můžete ho pohřbít, chlapi.

Я не планирую ее хоронить.
Já ji ale nechci pohřbít.

Я устал хоронить друзей.
Už mě nebaví pohřbívat kámoše.

Ты хочешь начать хоронить?
Chceš, abysme začali pohřbívat?

Кости хоронить, Дома крушить.
Pohřbívat kosti, ničit domovy.

Как же вы успевали всех хоронить?
Jak jste je stihli pohřbívat?

Я устал хоронить друзей, Сэм.
Unavuje mě pohřbívat přátele, Same.

Мы даже не можем хоронить мертвых.
Nemohli jsme ani pohřbít mrtvé.

Собираешься хоронить ее в одном из этих?
To ji chceš pohřbívat v tomhle?

Как могут мертвые хоронить мертвых?
Jak můžou mrtví pohřbívat mrtvé?

Я буду хоронить тебя в торжествующей могилы,-.
Budu tě pohřbí ve vítězném hrob-.

Они даже не знали, что им придется его хоронить.
Ani nevěděli, že by měl mít pohřeb.

Неужели нужно было хоронить ее в таком месте?
Musel jsi ji pohřbít na takovémto místě?

Хоронить своих детей- это против природы.
Rodič pohřbívající své dítě, to je proti zákonu přírody.

Тебе надо прекратить хоронить свои чувства, Марго.
Musíš přestat pohřbívat své pocity, Margaux.

Отец синий в дурке, некому его хоронить.
Jediný otec zůstal, a ten je v blázinci, není nikdo, kdo ho pohřbí.

Мне бы не пришлось хоронить своего ребенка, если бы не ты!
Nebýt tebe, nemusela bych pohřbít své dítě!

Тело не бальзамировать, гроб не закрывать и не хоронить.
Žádné balzamování nebo otevřená rakev. Žádný pohřeb.

Разве интересно хоронить того, кто уже мертв?
Co by to bylo za legraci pohřbívat někoho, kdo už je mrtvý?

Послушайте, это не моя работа указывать, как хоронить людей.
Podívejte, není moje práce říkat, jak lidi pohřbít.

Когда тебя будут хоронить, Я первый приду с лопатой к твоей могиле.
Až vás budou pohřbívat, budu tam první s lopatou.

Нет большего горя для родителей, чем хоронить своего ребенка.
Neexistuje nic bolestnějšího, než rodič pohřbívající své dítě.

Хей, ты знаешь почему ты должен хоронить политика 100 футов под землей?
Hele, víš, proč se politici mají pohřbívat 30 metrů hluboko?

Мы здесь, чтобы убивать красных, а не чтобы трупы хоронить!
Jsme tu, abychom zabili tyhlety komunistický bastardy. Ne pohřbívat těla!

Существует христианская традиция- хоронить кости почитаемых покойных под алтарем.
Je to křesťanský zvyk pohřbívat kosti uctívaných mrtvých pod oltář.

Из-за вас мне пришлось хоронить преподобного Дрисколла, лучшего человека в Хэйвене.
Kvůli vám jsem musel pohřbít reverenda Driscolla, nejlepšího muže z Havenu.