ПОХОРОНИТЬ на Чешском - Чешский перевод

• pohřbít
• pohřbili
• pochovat
• pohřeb
• zakopat
• zahrabat
• pohřbíme
• pohřbíš
• pohřbil
• pohřben
• pohřbí

Примеры использования Похоронить на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Надо их похоронить.
Raději je pohřbíme.

Их похоронить надо.
Měli bychom jí pochovat.

Нам надо их похоронить.
Musíme je pochovat.

Мы можем похоронить Преподобного.
Můžeme reverenda zakopat.

И прежде чем похоронить их.
A než je pohřbili.

Можно похоронить.- Спасибо, Клод.
Můžeme jí vystrojit pohřeb.

Похоронить его, покончить с этим.
Pochovat ho a skoncovat s ním.

Мне нужно похоронить мою девочку.
Chci pochovat svoji holčičku.

Вы поможете мне снова его похоронить?
Pomůžete mi ho zase zahrabat?

Хочу отца похоронить на родной земле его.
Pohřeb otce v rodné zemi.

Мы сказали ему, где похоронить труп.
Řekli jsme mu, kde zahrabat tělo.

Я предлагаю похоронить его в лесу.
Navrhuji zakopat ho daleko v lese.

Ребенка надо как положено похоронить.
To dítě si zaslouží řádnej pohřeb.

Похоронить ее как нищую, без надгробия?
Pohřbili ji jako chudáka bez náhrobku?

И мне нужно помочь ему похоронить тело.
A já mu musím pomoct zakopat tělo.

Мы можем похоронить Чила и Билла в море?
Můžeme Chila a Billa pochovat do moře?

Я прикажу людям скакать вперед и похоронить их.
Řeknu mužům, aby jeli napřed a pohřbili je.

Ты должна была разрешить мне похоронить тебя в Риме, мама.
Měla jsi mě nechat pochovat tě v Římě, mami.

Не похоже, что его пытались здесь похоронить.
Nevypadá to, že by se ho tu snažili zahrabat.

Я думаю, мы должны его снять и похоронить как сможем.
Radši ho dáme dolů a pohřbíme, jak nejlépe dokážeme.

Похоронить так глубоко, как будто этого никогда и не было.
Zakopat tak hluboko, jako by se to nikdy nestalo.

Значит, хочешь взять отгул, чтобы похоронить сестру?
Takže chcete volno na pohřeb své sestry?

Ты должен похоронить мою девушку и забыть о том, что здесь случилось.
Pohřbíš tam mou holku a zapomeneš, že se tohle vůbec stalo.

Но ты не думаешь, что пришло время похоронить Сэма?
Ale nemyslíš, že je možná čas… abychom pohřbili Sama?

Не первый раз, когда придется похоронить неудачное решение.
Nebylo by to poprvé, co musím pochovat slabý článek.

Любой хороший психиатр посоветовал бы тебе похоронить эти чувства.
Každý dobrý psychiatr by ti řekl, ať ty pocity pohřbíš.

Тревис предложил похоронить ее в понедельник, чтобы все успели приехать.
Travis navrhl, aby byl pohřeb v pondělí, aby se sem lidé stihli dostat.

Но возможно ли, что тебя уволили, чтобы похоронить эту историю?
Ale je možné, že vás vyhodili, aby tu reportáž pohřbili?

Наша похитительница говорит своим помощникам похоронить лейтенанта Рота, когда мы закончим вскрытие.
Naše únoskyně říká svým společníkům, aby až skončíme s pitvou pohřbili poručíka Rotha.

Администрация заботиться только о том, чтобы похоронить историю, а не ее.
Všichni se starají jen o to, aby pohřbili tu záležitost, ne ji.