Примеры использования Pohřbil на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Pohřbil tělo?
Sám je pohřbil.
Necháváš Cheta, aby nás pohřbil?
Позволишь Чету закопать нас?Pohřbil ho přímo tam ve městě.
Закопал его прямо там, в городе.Vy jste ji zabil a pohřbil.
Pohřbil jsem tu už dost kostlivců.
И так много скелетов закопал здесь.Dost spěcháte, abyste pohřbil tu velrybu?
Pohřbil mě nebo utopil pravdu?
Похоронить меня или спрятаться от правды?Poslali mě sem, abych vás v něm pohřbil.
Они послали меня похоронить вас в нем.Ve Městě bohů, pohřbil muž svou ženu zaživa.
В Городе Бога муж закопал жену живьем".Dělá to proto, aby Nathana pohřbil.
Он делает это для того, чтобы закопать Нейтана.A potom ji pohřbil, i když byla ještě naživu?
А потом закопал, когда она была еще жива?Všechny jsem je zabil a pohřbil na dvorku.
Я их всех убил и закопал на заднем дворе.Někdo myslel, že je náš neznámý mrtvý, a pohřbil ho.
Rád bych Tycha alespoň pohřbil, daleko od římských rukou.
Нужно похоронить Тайкоса. Подальше от римлян.Takže ji sem asi přivedl, aby ji pohřbil.
Видимо, он привел ее сюда, чтобы похоронить.Otázka je, kdo Aliinu mámu pohřbil na Spenceřině dvorku?
Вопрос- кто закопал мать Эли на заднем дворе Спенсер?Zaživa se pohřbil ve sklepě, zazdil se a umřel hlady.
Похоронил себя живьем в подвале построил стену и умер от голода.Myslím, že jste je mučil a pak je pohřbil na své zahradě.
Я думаю, ты их пытал, а потом похоронил на своем заднем дворе.Myslím, že pohřbil ji pod stará pevnost v této zahradě.
Думаю, он закопал ее под старой крепостью на заднем дворе.Lupič by Mary netáhl až sem do parku, aby ji pohřbil.
Грабитель вряд ли тащил бы Мэри до парка, чтобы похоронить ее там.Před dvanácti lety ji zabil a někde pohřbil její tělo i s dítětem.
Он убил ее 12 лет назад и закопал где-то, Ее и малыша.Ale tvůj otec nezabil Generys pouze ji se soucitem a důstojností pohřbil.
Но твой отец не убивал Генерис только похоронил с сочувствием и с уважением.Používal jsi toho psa, aby pohřbil věci, které nenávidíš.- Cože?
Přiznáváte, že jste unesl doktorku Ogdenovou a pohřbil ji zaživa?
Вы признаете, что похитили доктора Огден и похоронили ее заживо?Michael byl sekundu od toho, aby pohřbil tvůj plán do mělkýho hrobu.
Майкл был на волосок от того, чтобы похоронить твой план в неглубокой могиле.Takže jsem před vystoupením svého soka zabil… a pohřbil ho pod pódium.
Так что перед прослушиванием, я убил своего соперника и закопал его под сценой.Bezpochyby bys odjel domů, abys ji pohřbil, vysvětlil vše její rodině.
Без сомнения ты бы отправился домой, чтобы похоронить ее, объяснить все ее семье.Biskup odmítl dát jí rozhřešení a pohřbil ji v neposvěcené zemi.
Епископ отказал ей в отпущении грехов и похоронил ее в неосвященной земле.Uřízl mu hlavu a zbytek těla pohřbil na jedným stavenišťu.
Он отрубил его голову, Закопал остатки его тела на одной из своих строительных площадок.
