Примеры использования Pohřben на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Pohřben zaživa?
Její manžel tam byl pohřben také.
Pohřben byl v Berlíně.
Bílý muž napůl pohřben rozhněvanými duchy.
Pohřben pod zemí a mrtev.
Люди также переводят
Ve Vyskeři byl také 3. listopadu 1984 pohřben.
Он был с почестями захоронен 3 ноября 1408 года.Pohřben byl 19. října.
Она была похоронена 27 октября.Po své smrti byl v tomto kostele pohřben.
После смерти его похоронили в им же построенной церкви.Pohřben byl ve společném hrobě.
Он был захоронен в общей могиле.Mohu se zeptat, kde je Nazaretský pohřben?
Могу ли я поинтересоваться, где Назарянин был погребен?Pohřben byl zde roku 1603.
Там же была похоронена его мать в 1806.Řekněte jí že chci být pohřben v hrobce mého otce.
Передайте ей, чтобы меня похоронили рядом с отцом.Byl pohřben v nedaleké vesničce.
Она была похоронена недалеко от села.Tady se Arthur narodil a zaslouží si být tu pohřben.
Здесь Артур родился, и он заслуживает быть здесь погребенным.Pohřben byl další den na hřbitově Greenwood.
Был похоронен на кладбище Гринвуд.Friedrich von Schomberg byl pohřben v katedrále svatého Patrika v Dublinu.
Шомберг был погребен в соборе Святого Патрика в Дублине.Pohřben byl téhož dne v Perlacherském lese.
Похоронен там же на кладбище Перлахер Форст.Poslední přání bylo, aby byl pohřben v domě, kde byl zavražděn.
Его последним желанием было быть похороненным в доме, где он был убит.Být pohřben stovky mil od místa, kde jsem se narodil.
Желание быть похороненным там, где родился.Basista Metallicy Cliff Burton byl v úterý v San Franciscu pohřben.
Басист группы Металлика Клиф Бартон был погребен во вторник, в Сан-Франциско.Pohřben byl na protestantském hřbitově v Římě.
Он был похоронен на протестантском кладбище в Риме.Je tvůj pohřben?" Řekl Thomas Marvel, po pauze.
Есть йер похоронили?", Сказал г-н Томас Марвел, после интервала.Pohřben byl 17. března ve Všenorech do rodinné hrobky.
Он был похоронен в ночь на 13 марта в присутствии членов семьи.Poslední z nich byl pohřben do rodinné hrobky ve Šťáhlavech v roce 1954.
Последний был погребен в крипте храма в 1950 году.Je pohřben v Blackwoodově hrobce, jestli ho ještě potřebujete.
Он был погребен в могиле Блэквуда. Если он тебе еще нужен.Bude pohřben v kapli sv. Jiří ve Windsoru.
Он должен быть погребен в часовне Святого Георгия в Виндзоре.Pohřben byl v israelitské sekci vídeňského ústředního hřbitova.
Был похоронен на еврейском участке Центрального кладбища в Вене.Byl pohřben na Vyšehradském hřbitově, za účasti četných veřejných představitelů.
Возможно, погребена на Егошихинском кладбище, вместе с рядом работников театра.Pohřben byl v huertském klášteře, kde jsou jeho ostatky dodnes.
Он был похоронен в кафедральном соборе Вроцлава, где до сегодняшнего дня сохранилось его надгробие.Byl pohřben v krypté Chrámu Zesnutí přesvaté Bohorodice Počajivského monastýra.
Был погребен сидящим на троне под амвоном Преображенского храма монастыря игуменом обители.
