ЗАХОРОНЕНЫ на Чешском - Чешский перевод

• pohřbena
• zakopána
• pohřben
• pohřbeni
• byly uloženy
• pohřbená
• je pohřbeno

Примеры использования Захоронены на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Оба были захоронены в море.
Oba byli pochováni ve Sloupu.

Не раньше, чем они будут захоронены.
Ne dřív, než budou v zemi.

А вот где были захоронены тела.
To je místo, kde těla byli pohřbeni.

Отселены 52 населенных пункта, 9 из которых захоронены.
Osad bylo přesídleno a 9 pohřbeno.

Спроси ее, где захоронены тела.
Zeptej se jí, kde jsou pohřbená těla.

Ее останки захоронены в крипте. Здесь, внизу.
Co z ní zbylo je pohřbena v kryptě přímo pod námi.

Что токсичные отходы были захоронены здесь.
Že tam byl uložen toxický odpad.

Мои ответы захоронены в этой могиле.
Mé odpovědi jsou pohřbené v tom hrobě.

Опасно знать, где захоронены тела.
Vždy je nebezpečné vědět, kde jsou těla pohřbená.

Останки были захоронены в его поместье Обуховка.
Jeho ostatky pak byly pohřbeny v domovské Vlašimi.

Только две жертвы были захоронены в гробах.
V každém z nich jsou pochovány dvě oběti.

Оба захоронены в княжеской усыпальнице в Веймаре.
Oba byli pohřbeni v rodinné hrobce vévodské rodiny v Koburgu.

Тебе лучше не знать, где захоронены тела.
Je lepší když nevíš, kde jsou pohřbena těla.

Его останки были перенесены в Софию, где и захоронены.
Jeho pozůstatky byly převezeny do Neapole a tam pochovány.

Его останки были захоронены на кладбище в Фельдафинге Бавария.
Jeho ostatky byly uloženy na hřbitově ve Feldafingu.

После осмотра тела были с почестью захоронены на близлежащих кладбищах.
Mrtví byli vzápětí důstojně pohřbeni na okolních hřbitovech.

Если они будут захоронены, им потребуется повреждение кабеля.
Pokud jsou pohřbeni, budou potřebovat kabelové propojení.

На древних камнях, под которыми они были захоронены, были надписи.
Našli jsme nápisy na starodávném kameni, který byl pohřben v zemi.

Если эти тела были захоронены в юрский период, они явно не отсюда.
Pokud těla nebyla pohřbena v období Jury, nejsou odsud.

Высоковольтные кабели и кабели подстанций голые или захоронены.
Jsou kabely a kabely vysokonapěťových rozvoden zastaralé nebo ponořené.

Все скончались, захоронены на ближайшем к радиоактивной зоне кладбище.
Všichni mrtví, pohřbení na blízkém hřbitově v oblasti radiace.

Мы всего лишь должны убедиться в том, что врата останутся здесь и будут захоронены.
Jen se musíme ujistit, že tu brána zůstane a bude zakopána.

Здесь были захоронены виднейшие представители коммунистической власти.
Byli tu pohřbíváni významní představitelé komunistické strany.

Их врата столетиями были захоронены, а затем попали в кораблекрушение.
Jejich hvězdná brána byla po staletí zakopána a poté zmizela při ztroskotání lodi.

Останки были захоронены в Доме инвалидов в присутствии наполеоновских маршалов.
Je pohřben v dómu Invalidovny blízko Napoleonovy hrobky.

Ту которую, ты еще не написал и положил туда, где должны были быть захоронены Звездные Врата.
Tu kterou jste ještě nenapsal, a položil tam, kde měla být zakopána Brána.

А улики подсказывают, что тела были захоронены в Сиэтле, потом перезахоронены здесь, в Неваде.
A důkazy naznačují, že těla byla pohřbena v Seattlu, a pak znovu pohřbena v Nevadě.

В костельной крипте захоронены останки представителей из родов Сулистровских и Скирмунтов.
Do krypty pod kněžištěm byla pohřbena těla některých příslušníků rodů Dubských z Třebomyslic a Kratzerů.

Ƒоктор ƒжексон предполагал, что когда¬ рата в√ изе были захоронены, около 2, 000 лет назад√ оаулды пытались воспользоватьс€ јнтарктическими¬ ратами.
Dr. Jackson teorizoval, že když byla brána v Gize pohřbena přibližně před 2000 lety, Goa'uldům se podařilo otevřít Antarktickou bránu.

Мая 2010 года также были захоронены останки неизвестного солдата из Зборова.
Května 2010 jsou v hrobu neznámého vojína uloženy také nově exhumované ostatky jednoho ze zborovských padlých.