ЗАХОРОНЕНЫ на Испанском - Испанский перевод

• enterrados
• sepultados
• enterradas
• enterrado
• enterrada

Примеры использования Захоронены на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Где они были захоронены?
¿Donde están sepultados?

Ружья захоронены в этой могиле.
Las armas están enterradas en esa tumba.

Врата не захоронены.
La puesta no está enterrada.

Здесь захоронены вашы родственники?
¿Estás relacionado con la persona enterrada aquí?

Спроси ее, где захоронены тела.
Pregúntale dónde ha enterrado los cuerpos.

Ее останки захоронены в крипте. Здесь, внизу.
Lo que quedo de ella esta enterrado en las criptas allí abajo.

Тебе лучше не знать, где захоронены тела.
Es mejor que no sepas dónde se entierran lo cuerpos.

Мои ответы захоронены в этой могиле.
Mis respuestas están enterradas en esa tumba.

Он сказал, что около 250 трупов захоронены в большой яме.
Afirmó que se enterró a aproximadamente unos 150 cadáveres en una gran fosa.

Многие из этих мин захоронены, и их месторасположение не вполне известно.
Muchas de estas minas están enterradas y no se sabe bien dónde se encuentran.

Они также утверждали, что на этом участке захоронены члены из семьи.
También afirmaron que en ese lugar estaban enterrados miembros de sus familias.

Говорят, с ним были захоронены лучшие из его находок.
Se rumorea que estaba enterrado con uno de sus mejores hallazgos.

Они также утверждают, что на этом участке захоронены члены их семей.
También sostienen que en esos terrenos están sepultados miembros de sus familias.

Части были разделены и захоронены в разных частях света.
Las partes fueron esparcidas y enterradas en todos los rincones de la tierra.

Мы всего лишь должны убедиться в том, что врата останутся здесь и будут захоронены.
Solo tenemos que asegurarnos que la puerta sigue aquí y es enterrada.

Их врата столетиями были захоронены, а затем попали в кораблекрушение.
Su stargate lleva siglos enterrado y tuvo un inoportuno accidente naval.

Наиболее загрязненные материалы из районов нефтяных озер должны быть извлечены и захоронены.
El material más contaminado de los lagos de petróleo debe extraerse y eliminarse.

Их тела были сброшены в выгребные ямы или захоронены в местах массового захоронения.
Los cadáveres fueron arrojados a letrinas o sepultados en fosas comunes.

Их тела якобы были захоронены в массовой могиле без уведомления родных.
Según se denuncia los cuerpos fueron sepultados en fosas comunes sin notificación a las familias.

Уничтожены в одностороннем порядке путем подрыва и захоронены в пустыне в июле 1991 года.
Destruidas unilateralmente en explosiones y enterradas en el desierto en julio de 1991.

Я просто воскрешал те вещи, которые захоронены в глубине ее трогательно маленького разума.
Sólo resucité cosas enterradas en el fondo de su patética y pequeña cabeza.

Тела всех троих убитых были захоронены в общей могиле, вырытой на территории плантации кофе в 20 м от дороги, с правой стороны.
Las tres víctimas fueron enterradas en una fosa común de la plantación de café de Lushangi, a 20 metros de la carretera, al lado derecho.

Его останки были возвращены на родину в 1991 году и захоронены на кладбище Сан- Андрес- де- Гилес.
Sus restos fueron repatriados en 1991 y sepultados en el cementerio de San Andrés de Giles.

Втретьих, трупы погибших были захоронены без проведения судебно-медицинской экспертизы.
En tercer lugar, los cadáveres de las víctimas fueron sepultados sin que se realizara ninguna investigación forense.

С наступлением весны появится возможность получить дополнительные сведения о судьбе лиц, которые, как предполагается, были убиты или захоронены в Любии.
La llegada de la primavera debería revelar más datos sobre el destino de las personas supuestamente asesinadas o enterradas en Ljubija.

Пряча вас далеко от того места, где вы были захоронены все эти века… где-то, где мы не могли найти.
Escondiendo secretamente el lugar donde usted estuvo enterrado estos siglos… un sitio que no pudimos encontrar.

Они сообщали, что жертвы были захоронены в нескольких местах нападавшими по непосредственному приказу одного из их командиров.
Estos testigos dijeron que los atacantes habían enterrado a las víctimas en diferentes lugares, por orden directa de sus mandos.

В конце операций по уничтожению образовавшиеся отходы были собраны и захоронены с соблюдением научных технологий в могильниках, предназначенных для опасных отходов;
Al concluir las operaciones de remoción, el desecho resultante fue recogido y enterrado por un método científico en vertederos destinados a desechos peligrosos;

Девятнадцать человек( 16 мужчин, 3 женщины) были захоронены в девяти отдельных могилах на поле к югу от Пакрачка- Поляны.
Diecinueve personas(16 varones y 3 mujeres) estaban enterradas en nueve tumbas distintas en un campo situado al sur de Pakracka Poljana.

Ƒоктор ƒжексон предполагал, что когда¬ рата в√ изе были захоронены, около 2, 000 лет назад√ оаулды пытались воспользоватьс€ јнтарктическими¬ ратами.
El Dr. Jackson teorizó que, cuando la Puerta de Giza fue enterrada hace unos dos mil años los Goa'uld consiguieron abrir la Puerta antártica.