Примеры использования Se enterró на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Y luego se enterró a sí misma?
Tolkien ha localizado el lugar donde se enterró a Gawain.
Aquí se enterró a Josephus du Lac.
Sin embargo, también al poco tiempo se enterró y se olvidó.
Однако и он вскоре был похоронен и забыт.Se enterró, pero se ha encontrado.
Оно было спрятано. Но я нашел его.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Aquí no solo se enterró un tesoro.
Не только клад был похоронен здесь.No se enterró a nadie aquí debido a los ataques aéreos.
¿En qué parte del cuerpo se enterró Monica un lápiz a los 14 años?".
Se enterró vivo en su sótano y se emparedó a sí mismo hasta que murió de hambre.
Похоронил себя живьем в подвале построил стену и умер от голода.Sé que conducen a algo que se enterró en el siglo XIII.
Afirmó que se enterró a aproximadamente unos 150 cadáveres en una gran fosa.
Ese dragón nos vio sin problemas hasta que Patán se enterró en la nieve.
Слушайте, Снежный призрак без проблем видел нас пока Сморкала не закопался в снегу.Tu padre se enterró en el hombre nuevo y horrible que se había convertido.
Pero¿por qué no ha tratado de llegar hasta el Stargate desde que se enterró hasta ahora?
Но если бы он Un hombre que se enterró en un agujero tan profundo que el sentido común dice que no tiene salida.
El caso es que el cuerpodel infante Sancho se recuperó después y se enterró en el monasterio de Sahagún(León) junto a su madre.
Позже тело Санчо возвратили христианам, и молодого правителя похоронили в монастыре Саагуна( Леон) рядом со своей матерью.Cuando se enterró a las aspirantes hasta el cuello en el patio trasero, yo estaba bebiendo daiquiris de plátano en el White Stallion.
Когда кандидатки были закопаны по шею в земле на заднем дворе, Я пила банановый дайкири в Белом жеребце.Su rastro se pierde cuando se enterró el portal en el antiguo Egipto.
El 12 de junio se enterró, por el momento, la posibilidad de una política exterior europea fuerte, que se necesita urgentemente dado el estado actual del mundo.
Сильная европейская внешняя политика, столь нужная, учитывая сегодняшнюю ситуацию в мире, была похоронена 12 июня на неопределенный срок.Tampoco se informó sobre la desazón de la familia cuandoen plena noche el cadáver del joven se exhumó por la fuerza y se enterró a otro en su lugar.
Не сообщалось также об отчаянии семьи мальчика в связи с тем,что его тело Esto puede llevar a que se desacredite el concepto de la responsabilidad de proteger, de la misma manera en que antes se desacreditó--y en realidad se enterró-- el concepto de la intervención humanitaria, tal como explicó esta mañana el Sr. Gareth Evans.
Это может привести к дискредитации концепции ответственности по защите аналогично тому, как это произошло с более ранними концепциями гуманитарного вмешательства, которые, в действительности,как сказал сегодня утром гн Гарет Эванс, были похоронены.Todo esto se ha producido en la Ciudad Santa de las tres religiones monoteístas, que es la primera quibla, el tercero de los santuarios sagrados por donde ascendió el profeta Mahoma durante su viaje nocturno,y el lugar en que se enterró a Jesús.
Все это имеет место в Священном городе трех монотеистических религий, первой кибле и третьем святейшем храме, куда пророк Мухаммед был чудесным образом перенесен во время" ночного путешествия",а также местом захоронения Христа.Y después de que enterraran al monstruo, siguieron con sus vidas hasta que apareció un espantoso promotor inmobiliario ydecidió construir pisos¡justo donde se enterró al monstruo!
После того, как они закопали монстра, и зажили как ни в чем не бывало, пока не появился большой и страшный застройщик и не решилпостроить дом в том самом месте, где был погребен монстр!En lo que se refiere a las alegaciones de violación del artículo 7, el Comité entiende la angustia y presión psicológica que la Sra. Sankara y sus hijos, familia de un hombre al que se dio muerte en controvertidas circunstancias, han sufrido y siguen sufriendo al no conocer aún las circunstancias que rodearon el fallecimiento de Thomas Sankara,ni el lugar exacto donde se enterró oficialmente su cadáver.
В том что касается нарушения статьи 7, то Комитету понятна тревога и психологический дискомфорт, которые испытали и испытывают еще г-жа Санкара и ее дети,- семья человека, убитого при неясных обстоятельствах, поскольку им до сих пор не известны все обстоятельства событий вокруг смерти Томаса Санкары иточное место официального захоронения его останков33.Se entierra la comida de ciudades enteras.
Пищу хоронили за пределами города.Los huesos se enterraron por separado, nadie los encontrará.
Кости закопал в разных местах, так что никто не найдет их.Se enterraba con ellos para que les acompañara en su viaje al Valhala.
Они хоронили его с ним для долгой дороги в Вальхаллу.Según la antigua costumbre romana, los muertos nunca se enterraban dentro de las murallas.
Согласно старой римской традиции, мертвых никогда не хоронили в пределах городских стен.La doctora Bloom merecía se enterrada.
Se entierra huesos todo el día.
Он зарывает кости целыми днями.
