ПОХОРОНЕНО на Чешском - Чешский перевод

• pohřben
• pohřbeno
• pohřbené

Примеры использования Похоронено на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Похоронено 13 воинов.
Byl pohřben 13.

Умерло и похоронено.
Mrtvý a pohřbený.

Похоронено 12 человек.
Pohřben byl 12.

И прошлое похоронено.
A minulost je pohřbena.

Это имя похоронено в грехе!
To jméno je pohřbeno v hříchu!

Прошлое будет похоронено.
Minulost bude pohřbena.

Знаешь, где похоронено тело?
Víš, kde je to tělo zahrabaný?

Тело, вероятно, уже похоронено.
Tělo je pravděpodobně v zemi již.

Это было похоронено глубоко в сервере.
Bylo to pohřbeno hluboko na serveru.

Она точно знала, где было похоронено это существо.
Věděla přesně, kde byl pohřben.

Видеть, что похоронено в моем подсознании?
Vidět, co je pohřbeno v mém podvědomí?

Но и немало их скелетиков похоронено в лесах.
A spousta malý koster je pohřbena v lese.

Судя по всему, было похоронено несколько сотен человек.
Pohřbeno je zde několik set lidí.

Все, что нас связывало, похоронено здесь.
Vše, co zbylo z toho mezi námi, je pohřbeno tady.

Тело было перевезено в Эрзурум и там похоронено.
Tělo bylo přeneseno do Rhuys a tam pohřbeno.

Мы думаем, что на тропе похоронено 2 жертвы-.
Myslíme, že jsou tu dvě oběti pohřbené u cesty.

Может похоронено было все самое лучшее в тебе.
Možná pro tebe nakonec bylo nejlepší, žes to pohřbila.

Его тело было перевезено в Израиль и похоронено в Тель-Авиве.
Zemřel v Paříži a byl pohřben v Tel Avivu.

Всего на кладбище похоронено примерно 1600 человек.
Celkově je na hřbitově pohřbeno přibližně 1000 zesnulých.

Это потому что все, что здесь похоронено, не разлагается.
Protože cokoliv tu pohřbíte, to se nikdy nerozloží.

Сказал, что ее кольцо похоронено с ней же у собора Святого Магнуса.
Řekl, že její byl pohřben s ní v St. Magnusu.

Однажды он снова рванет, и все что вы здесь видите, будет похоронено.
Jednou vybouchne znovu a všechno, co tu vidíš, bude pohřbeno.

И что, если наше прошлое было похоронено из-за сэрьезного основания?
A co když byla naše minulost pohřbena z dobrého důvodu?

На нем было похоронено около 1285 погибших советских военнослужащих.
Je na něm pohřbeno 5680 padlých vojáků z různých národů.

Тело необычайно хорошо сохранилось, потому что было похоронено в глине.
Tělo je neobvykle dobře zachovalé. To protože bylo pochováné v jílu.

Мы знаем, то что похоронено в вечной мерзлоте, никогда не разлагается.
Víš, všechno, co je pohřbené v permafrostu, se nerozkládá.

Мертвое тело Филиппа было похоронено около церкви, где находится под спудом.
Karel Pácalt byl pohřben na místním hřbitově, v blízkosti kostela, který byl jeho působištěm.

Его тело похоронено на кладбище Melbourne General Cemetery.
Je pohřben na melbournském ústředním hřbitově Melbourne General Cemetery.

Октября 1947 года, ее тело было похоронено в герцогском склепе собора Богоматери в городе Люксембург.
Října 1947 bylo její tělo uloženo ve vévodské kryptě lucemburské katedrály Notre-Dame.

На кладбище похоронено более 3000 российских подданных и русских эмигрантов.
Na hřbitově je pohřbeno více než 10 000 ruských emigrantů a exulantů.