ULOŽENO на Русском - Русский перевод

• сохранен
• храниться

Примеры использования Uloženo на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Uloženo včera.
Деньги перевели вчера.

Naposledy uloženo:% 1.
Последнее сохранение:% 1.

Uloženo, drahý.
Запишите. Записано, дорогой.

Zaznamenáno a uloženo, drahý.
Зарегистрировано и записано, дорогой.

Vše uloženo v paměti!
Все записано памяти!

Kolik jsi měl ve škole uloženo?
Сколько ты хотел взять в школьном банке?

Uloženo ve skrytém městě Petra.
Размещена в скрытом городе Петра.

Hlášení uloženo do% 1.@ info.
Сообщение сохранено в файле% 1.@ info.

Dnes uloženo v Egyptském muzeu v Káhiře.
Ныне хранится в Египетском музее в Каире.

Musím mít nářadí uloženo na správných místech.
Мне нужно, чтобы вещи лежали на своих местах.

Informace:% 1 transformováno pomocí% 2 a uloženo do% 3.
Информация: файл% 1 трансформирован с помощью% 2 и сохранен в% 3.

V telefonu je uloženo jen jedno číslo.
В нем уже есть один записанный номер.

Určuje, zda má být zaměření na aktuální doménu pro daný modul snap-in uloženo.
Указывает, сохранить ли текущий выбор домена для данной оснастки.

Jeho tělo bylo uloženo v kostele opatství.
Его сердце было помещено в церкви аббатства Марей.

Jestliže průvodce zrušíte před uložením zásady, nebude nastavení uloženo.
Если отменить выполнение мастера до сохранения политики, настройки не будут сохранены.

Několik žen bylo zabito a uloženo do barelů.
Несколько девушек были убиты и помещены в бочки.

Kamilu Pašovi bylo uloženo domácí vězení a byl postaven pod dohled.
Камиль- паша был помещен под домашний арест и гласный надзор полиции.

Každé slovo, které na Googlu vyhledáte je uloženo a posláno těmto zločincům.
Каждый поисковый запрос сохраняется и отправляется преступникам.

Je-li heslo uloženo, je vráceno a uloženo nemaskované a nešifrované.
Сохраненный пароль возвращается и сохраняется незамаскированным и незашифрованным.

Použít jako vyzváněcí tón maker. Generate Video mix od uloženo, stáhnout video.
Используйте как лучший рингтон maker. Generate Видео микс из сохраненных, скачать видео.

Nové nastavení zatím nebylo uloženo. Mají se změny před ukončením provést?
Конфигурация не была сохранена. Сохранить изменения?

Com uloženo, že hráči se musí podílet na pravidelných turnajích a online hry.
Com введенные что игроки должны принимать участие в регулярных турнирах или онлайн- играх.

Je to nádherný segment, která Jim zabil tím, jak emocionální trauma může být uloženo v naší DNA a dále přenášeno.
Прекрасный сюжет, которы Джим отбросил о том, как эмоциональные травмы могут храниться у нас в ДНК и передаваться по наследству.

Října 1947 bylo její tělo uloženo ve vévodské kryptě lucemburské katedrály Notre-Dame.
Октября 1947 года, ее тело было похоронено в герцогском склепе собора Богоматери в городе Люксембург.

Natura je v mrazáku nebo v Ice Cube podnosu z lednice jsou drženi-Omega, a tak může být uloženo na mnoho měsíců.
Natura есть в холодильнике или в лоток куб льда из холодильника хранятся- Omega и поэтому может храниться в течение многих месяцев.

Určuje, zda bude heslo uloženo a automaticky použito při každém připojení ke vzdálené síti.
Здесь указывается, что пароль должен быть сохранен и в дальнейшем будет автоматически использоваться при каждом подключении к удаленной сети.

Popis: Pokud byl v nástroji Disk Utility nastaven nápověda při vytváření šifrovaného svazku APFS, heslo bylo uloženo jako nápověda.
Описание. Если при создании зашифрованного тома APFS в Дисковой утилите был установлен намек, пароль был сохранен в качестве подсказки.

Instalační médium může být uloženo na místní jednotce, vyměnitelném médiu, jako je disk DVD, nebo ve sdílené síťové složce.
Носитель для установки может храниться на локальном диске, съемном носителе, например диске DVD, или в общей сетевой папке.

Pokud máte oba stále milují jeden druhého, a přesto chcete vztah k práci, pak to může být uloženo, pokud jste oba dát do programu. Separační vztahy….
Если вы оба по-прежнему любят друг друга и все еще хотите отношения к работе, то она может быть сохранена, если вы оба приложить усилие….

Po kliknutí na tlačítko OK zobrazí název, pod kterým je uloženo aktuální umístění telefonického připojení a nastavení pravidel vytáčení.
Здесь отображается имя, с которым были сохранены текущее местоположение и параметры правил набора номера при нажатии кнопки ОК.

Как использовать "uloženo" в предложении

Společně s kontrolní knížkou uloženo v dřevěné krabičce.

Kamarád měl naštěstí vše uloženo v cloudu, takže o nic nepřišel, ani o kontakty, ani o fotky.

Během studené války měli Němci mimo vlast uloženo 98 procent svého zlata.

Jednotlivé boxy se velmi snadno udržují, vše je pěkně a přehledně uloženo na svém místě.

V těchto přepravkách může být pohodlně uloženo větší množství drobných dílů, obalový materiál nebo kusové zboží.

Závěr: Mnoho citlivých dat může být uloženo na flash disku.

Uloženo v Jak se to dělá?Tag bylinky, domácí, sůl Previous Previous post: Co je to ortorexie?

V tomto srovnání mají domácnosti na korunu úvěru uloženo u bank pět korun vkladů.

Celkově je v haldě uloženo asi 28 milionů kubických metrů vytěžené hlušiny.

Jediným potřebným krokem je tedy nové naladění konkrétní předvolby, pod kterou je na satelitním digitálním přijímači uloženo ČT HD.