СОХРАНЕНО на Чешском - Чешский перевод

• uložen
• zachováno
• uložena

Примеры использования Сохранено на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Сообщение сохранено.
Zpráva uložena.

Сообщение сохранено в файле% 1.@ info.
Hlášení uloženo do% 1.@ info.

Видовое имя было сохранено.
Slavné jméno je zachováno.

Изображение сохранено в файл:% 1.
Obrázek uložen do souboru:% 1.

Знамя дивизии было сохранено.
Poměr stran vlajky byl zachován.

Оформление обложки сохранено оригинальное.
Původní průčelí zůstalo zachováno.

То, чем мы являемся, будет сохранено.
Abychom zůstali tím, kým jsme.

Сообщение будет сохранено как email. eml.
Zpráva bude uložena jako email. eml.

Ваше сообщение игроку% 1 было сохранено.
Vaše zpráva pro% 1 byla uložena.

Сообщение сохранено на сервере, пользователь не в сети.
Zpráva uložena na serveru, kontakt je offline.

Текущее увеличенное изображение сохранено в% 1.
Aktuální zvětšený obrázek uložen do% 1.

Что имеет ценность, должно быть сохранено, все, что обогащает нас, должно быть впитано нами.
Co je cenné, musí se zachovat, co obohacuje, musí se vstřebat.

Потому что каждое воспоминание должно быть сохранено.
Protože každá vzpomínka si zaslouží být zaznamenána.

Ее тело было сохранено в формальдегиде, глютаральдегиде, феноле-- основные бальзамирующие жидкости.
Její tělo bylo uchováváno ve formaldehydu, glutaraldehydu, fenolu-- což jsou balzamovací tekutiny.

При этом старое здание было в основном сохранено.
Nicméně bývalé drážní těleso je ve větší části zachováno.

Живое изображение будет автоматически сохранено с новым выбранным эффектом, с возможностью изменения эффекта в любое время.
Živý snímek bude automaticky uložen s novým zvoleným efektem, s možností změnit efekt kdykoli budete chtít.

Ошибка загрузки изображения:% 1 Изображение не будет сохранено.
Nastala chyba při nahrávání obrázku:% 1 Obrázek nebude uložen.

Мы хотим, чтобы имя файла, которое было сохранено, отличалось от« Screen Shot», можно изменить с помощью простой командной строки в терминале.
Chceme, aby byl název souboru uložen jiný než" Screen Shot" lze změnit pomocí jednoduchého příkazového řádku v Terminálu.

Не удается сохранить в этом формате. Изображение не будет сохранено!
Nelze zapsat tento formát obrázku. Obrázek nebude uložen!

Возможно, что-то в ваших настройках сети Wi- Fi на устройстве было ошибочно сохранено, так что время от времени происходит внезапное прерывание соединения.
Může se stát, že něco v nastavení sítě Wi-Fi v zařízení bylo chybně uloženo, takže náhodné přerušení spojení dochází z času na čas.

Файл изображения доступен только для чтения. Изображение не будет сохранено!
Soubor je chráněn proti zápisu. Obrázek nebude uložen!

Этот параметр отображается только в том случае, если для данного подключения сохранено несколько конфигураций.
Toto nastavení se zobrazí pouze v případě, že jste pro dané připojení uložili více konfigurací.

Невозможно открыть базу данных городов. Местонахождение не может быть сохранено.
Nelze otevřít lokální databázi měst. Poloha nebude uložena.

Некоторые из основных особенностей Appvn является то, что он может обновить недавние игры, показывать только полезное мобильное приложение, помочь вам найти приложение легко, так что ваше время будет сохранено и прежде всего скачать Appvn бесплатным и простым в использовании приложение.
Některé z hlavních rysů Appvn je, že může aktualizovat nejnovější hry, Pouze udávajícím užitečný mobilní aplikace, pomohou vyhledat v aplikaci jednoduše tak, že váš čas bude uložen a především Appvn stažení je zdarma a snadno použitelný app.

Общественность могла бы получать экспонаты истории жизни, а природное наследие было бы сохранено.
Veřejnost by dostala svůj kousek dějin života a dědictví národa by bylo zachováno.

Магазин будет обслуживать более широкий круг жителей Пауни, и культурное заведение Пауни будет сохранено.
Obchod obslouží širší škálu občanů a Pawneeská kulturní instituce bude zachráněna.

Первое, что нужно, чтобы определить, является ли отношение действительно является более или оно может быть сохранено.
První věc, kterou musíte zjistit, zda je skutečně vztah je u konce nebo zda je možné uložit.

Как можно сохранить государственность Палестины?
Jak lze zabezpečit palestinskou státnost?

Но если это сохранит его труды почему мы не должны этого делать?
Ale pokud to udrží jeho práci naživu, proč to neudělat?

Нужно сохранять это милое личико влажным.
Musíme udržet ten pěkný obličej vlhký.