UKLÁDAT на Русском - Русский перевод

• сохранять
• хранить
• хранения
• сохранить

Примеры использования Ukládat на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ukládat data.
Сохранить данные.

Vyberte hřiště Kolf, kam chcete ukládat.
Выбрать площадку Kolf для сохранения.

Ukládat heslo.
Сохранить пароль.

Mullvad nechce ukládat žádné vaše detaily.
Mullvad не хранит никакие ваши данные.

Ukládat heslo v Kwallet.
Сохранить пароль в KWallet.

Ale možná musíš ukládat děti.
Конечно, если только тебе не нужно укладывать детей.

Tebe ukládat nebudu.
Тебя укрывать не буду.

Program Authorization Manager může zásady autorizace ukládat ve službě AD DS.
Диспетчер авторизации может хранить свои политики авторизации в AD DS;

Ukládat videa a odkazy na později.
Сохранить видео и ссылки на более поздние.

Jako obvykle, aby se předešlo podvodům, své skóre mohou ukládat pouze členové.
Как обычно, чтобы избежать обманов, только члены могут регистрировать их счет.

Zavazadla ukládat služby jen pro člena.
Камера хранения службу, только для членов.

Jak skrýt fotografie z aplikace Instagram v osobním archivu a jak ukládat fotky přátel.
Как скрыть фотографии из Instagram в личном архиве и как сохранить фотографии друзей.

Překlad lze ukládat pomocí slov označených hvězdičkou.
Перевод может храниться со словами.

Kernel Backup( Na zařízení Nexus): ukládat a obnovovat zálohy jádra.
Ядро резервного копирования( на устройствах Nexus): сохранять и восстанавливать резервные копии ядра.

Ukládat hesla pomocí reverzibilního šifrování.
Хранение паролей с использованием обратимого шифрования.

Pomocí následujícího postupu můžete manuálně ukládat události do protokolu událostí.
С помощью следующей процедуры можно вручную сохранить события, зарегистрированные в журнале событий.

Ukládat místa v různých městech, které plánujete navštívit.
Сохранить места в разных городах, которые вы планируете посетить.

Události můžete shromažďovat ze vzdálených počítačů a ukládat je do protokolů na místním počítači.
Пользователь может настроить процесс сбора событий и сохранения их в журналах на локальном компьютере.

A ukládat ji do vlastní postele a bdít nad ní, když bude potřeba.
И класть ее в свою постель" и оберегать ее, если понадобиться".

Zadejte cestu, do které chcete ukládat soubory s protokolem trasování chybných požadavků.
Позволяет ввести путь к каталогу, в котором необходимо сохранять файлы журнала отслеживания невыполненных запросов.

Ukládat a restaurace v docházkové vzdálenosti( v sobotu zavřeno).
Магазин и ресторан в нескольких минутах ходьбы( закрыты по субботам).

V prostředním podokně prohlížeče událostí můžete zobrazit, filtrovat a ukládat události skenování.
В центральной области средства просмотра событий можно просматривать, фильтровать и сохранять события сканирования.

Automaticky ukládat 100 výsledků testů a prohlížet nebo tisknout je kdykoliv.
Автоматически сохранять 100 результатов теста и просматривать или распечатывать их в любое время.

Implementace serveru iSNS s povolenými adresáři může ukládat atributy klientů v infrastruktuře adresářů protokolu LDAP.
При реализации iSNS с поддержкой каталога можно сохранять атрибуты клиентов в инфраструктуре каталога протокола LDAP.

Schopnost ukládat SMS a iMessages do iCloud by byla velmi vítaná pro všechny vlastníky iPhone nebo iPad.
Возможность хранить SMS и iMessages в iCloud была бы очень желанной для всех владельцев iPhone или iPad.

Od využití CCS ve velkém měřítku je už jen krůček k tomu, abychom dokázali odstraňovat již existující CO2 ze vzduchu a ukládat ho.
Очень маленький шаг отделяет крупномасштабную технологию CCS от возможности извлечения существующего CO2 из воздуха, его сбора и хранения.

Tento přístroj může ukládat a zpracovávat data o napětí baterie a vnitřním odporu.
Этот прибор может хранить и обрабатывать данные о напряжении батареи и внутреннем сопротивлении.

L Uživatelé mohou ukládat a vyvolávat na základě přednastavených parametrů obsahu testu, aby se zabránilo opakované práci;
L Пользователи могут сохранять и вызывать данные на основе предустановленных параметров содержимого теста, чтобы избежать повторной работы;

Podobně jako někteří ISP, i některé VPN mohou ukládat záznamy o vašem prohlížení, takže si raději pročtěte naše recenze.
Как и ваш интернет- провайдер, некоторые VPN готовы сохранять журналы посещения в вашем браузере, поэтому не забудьте внимательно ознакомиться с нашими обзорами.

Spíše, můžete vytvořit, odesílat a ukládat všechny dokumenty s počítači a jen vytisknout nebo využít papíru, pokud to nezbytně nutné.
Скорее, Вы можете создать, отправлять и хранить все документы с компьютерами и просто распечатать или использовать бумагу, когда это абсолютно необходимо.

Как использовать "ukládat" в предложении

Chci, aby ukázal majetková přiznání, která musí ukládat do registru.

Kelímky lze ukládat jeden nadruhý tvoříc tak věž – pyramidu a lze je také použít na hru přikoupání.

Pokud tvoříte aplikaci, kde není třeba ukládat data, klidně vypněte aplikaci přes VS.

Díra na Perštýně z Liberce možná zmizí, firmy si sem budou ukládat data - iDNES.cz 11.

Co všechno chcete ukládat ve své šatní skříni?

Do přední kapsy si můžete ukládat mobilní příslušenství, takže všechny důležité věci máte vždy po ruce.

Ve vaší obci je možné papír ukládat do modrých popelnic, které jsou umístěny na území vaší obce.

Ale jde na něj normálně ukládat, mazat, takže to asi nechám tak.

Odpad ze zahrádek již nebude možno ukládat k Rotundě.

LastPass lidem umožňuje bezpečně ukládat přihlašovací údaje k různým webovým stránkám a následně se k nim automaticky přihlašovat.