UCHOVÁVAT на Русском - Русский перевод

• хранить
• сохранять
• держать

Примеры использования Uchovávat на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Musím je uchovávat?
Мне нужно их сохранить?

Uchovávat mezery navíc.
Сохранять лишние пробелы.

Musíte ji uchovávat v chladu.
Ее нужно хранить в контейнере.

Uchovávat historii úloh.
Сохранять историю очереди заданий.

Jak bych jí mohl tak dlouho uchovávat?
Стал бы я держать его так долго?

Uchovávat tajemství je moje práce.
Это моя работа, хранить секреты.

Každý model může uchovávat pouze jediné vědomí.
Каждый модуль может вмещать только одно сознание.

Jak uchovávat potraviny a zbytky.
Как хранить продукты питания и остатки.

Prezident se nesmí nutit uchovávat takové tajemství.
Заставлять президента держать такое в секрете.

Nebudeme uchovávat údaje déle, než je to nutné.
Мы не будем хранить информацию дольше, чем это требуется.

Aloe vera- má jedinečnou schopnost uchovávat vlhkost.
Алоэ вера- обладает уникальной способностью хранить влагу.

Budu ji uchovávat za tebe. Navždy.
Я буду нести это брем€ за теб€.¬ ечно.

Existuje… kromě destilace jiný způsob jak uchovávat vůni?
Есть способ сохранять аромат без дистилляции?

Jak dlouho musím uchovávat tátovy výpisy z bankovního účtu?
Как долго мне хранить банковские чеки моего отца?

TERAGIS je systém databáze, který umožňuje získávat, uchovávat a používat léčebné údaje pacientů.
TERAGIS представляет собой систему базы данных, которая позволяет получать, сохранять и использовать данные лечения пациентов.

Naučí se uchovávat vůně, aby už nikdy neztratil tu neskonalou krásu.
Он научится сохранять запахи чтобы никогда впредь не упустить столь совершенную красоту.

Jak dlouho může vaše firma uchovávat moje osobní údaje?
Как долго компания может хранить мои персональные данные?

A musíme ho uchovávat v oleji protože má sklon reagovat se vzduchem a vlhkostí.
Мы должны хранить их под слоем масла, потому что они склонны реагировать с воздухом и влагой. Итак.

Vím to… vím, jaké to je, uchovávat tajemství, a velké.
Я знаю… Я знаю, каково это, хранить секрет, большой секрет.

Můžeme shromažďovat, uchovávat a používat následující informace, které mohou zahrnovat nebo být považovány za speciální kategorie údajů( dle definice výše):.
Мы можем собирать, хранить и использовать следующие данные, которые могут включать или рассматриваться как« специальные категории» информации( как определено выше):.

Můžou o nás doopravdy uchovávat všechny tyto informace?
Возможно ли действительно хранить всю эту информацию о нас?

Jak dlouho můžete uchovávat vaše roztomilé mazlíčky kotě, štěně, křečka a králíček šťastný?
Как долго вы можете держать ваш милый животных котенка, щенка, хомяк, и зайчик счастливым?

Vidíš, vynalezl jsem způsob, jak ho uchovávat ve formě pryskyřice.
Видишь, я разработал его так, что бы он хранился внутри смолы.

Pstrk: Umožňuje nám uchovávat neosobní informace o uživatelích, které si lidé stáhli.
Pstrk. С их помощью мы храним неперсональные данные пользователей, загруженные людьми.

Samozřejmě, pravdu o ní budete muset uchovávat v tajnosti od zbytku.
Разумеется, тебе придется хранить в секрете правду о ней от любых остатков сопротивления.

Vaše osobní údaje nebudeme uchovávat déle, než je nezbytné vzhledem k důvodům, pro které byly poprvé shromážděny.
Мы не будем хранить ваши личные данные дольше, чем это необходимо в свете причины( причин), для которой она была впервые собрана.

Protože NordVPN sídlí v Panamě, nemusí o svých uživatelích uchovávat žádné údaje, takže skutečně může naplňovat politiku nulových logů.
Поскольку сервис зарегистрирован в Панаме, компания NordVPN не обязана сохранять данные своих пользователей, и поэтому она может придерживаться строгой безлоговой политики.

Humanoidé jsou povini uchovávat nahrávky, seznamy a archivy.
Люди так озадачены ведением записей, составлением списков, хранением файлов.

Parametr' r' určuje, zda se bude protokol uchovávat, a parametr' ab' určuje, zda se bude protokol automaticky zálohovat.
Параметр« r» определяет, хранить ли журнал, а параметр« ab» определяет, необходимо ли его автоматическое резервировное копирование.

Uživatel se zavazuje, že své Přihlašovací údaje bude po celou dobu uchovávat v tajnosti, a vynaloží veškeré úsilí, aby chránil jejich bezpečnost a utajení.
Пользователь обязан в любое время сохранять секретность и конфиденциальность своих Учетных данных и прилагать все усилия для сохранения такой секретности и конфиденциальности.

Как использовать "uchovávat" в предложении

Ochrana dat se týká nás všech: Výrobce, partneři i spotřebitelé jsou povinni uchovávat data v bezpečí.

Uchovávat je přestaneme v případě odvolání Vašeho souhlasu.

Vzkazy v systému uvidí jen odesílatel a příjemce a obsahy vzkazů se nebudou nikdy uchovávat.

Vaše osobní údaje budeme uchovávat pouze po dobu, po kterou je budeme potřebovat ke splnění účelu, za kterým byly shromážděny (viz výše), tj.

Po otevření doporučujeme uchovávat v chladničce a spotřebovat do 2 měsíců.

V menších obchodech, kde není možno čerstvou rybu uchovávat na ledu, se objevují kapří porce ve vakuovém balení.

Enologické postupy (§ 12) Výslovně se zakazuje falšování produktu a zároveň se zakazuje ve vymezených prostorech uchovávat látky, jejichž použití může sloužit k falšování.

Energická zahrádka Pro mnohé z nás je důležité uchovávat si aktivní tělo a bystrou mysl.

Co je THOMAPYRIN a k čemu se používá Čemu musíte věnovat pozornost, než začnete THOMAPYRIN užívat Jak se THOMAPYRIN užívá Jak THOMAPYRIN uchovávat 1.

Mimo jiné bude uložena povinnost uchovávat záznamy o zpracovávání osobních údajů a informovat klienty o cíli zpracování těchto údajů.