UKLÁDÁM на Русском - Русский перевод

• сохранение
• я укладываю

Примеры использования Ukládám на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ukládám do.
Сохранение в.

Získávám a ukládám zprávy.
Получение и сохранение сообщений.

Ukládám účty.
Сохранение счетов.

Zrovna ho ukládám do postele.
Как раз сейчас я укладываю его спать.

Ukládám soubor.
Сохранение файла.

Ne, zrovna ukládám dítě.
Нет, подожди, сейчас только положу ребенка.

Ukládám do keše.
Сохранение в кеш.

Spouštím styl a ukládám výsledek.
Применение таблицы стилей и сохранение результата.

Ukládám výkazy.
Сохранение отчетов.

Jen nějaké věci ukládám do stodoly.
Я только положил несколько вещей в сарай.

Ukládám rozpočty.
Загрузка бюджетов.

Čistím sestře zuby a ukládám nás do postele.
Я чищу моей сестре зубы и укладываю нас обоих спать.

Ukládám molekulu.
Сохранение молекулы.

No tak, obvykle tě ukládám až kolem čtvrté.
Ну же. Я обычно не разрешаю тебе спать до четырех часов дня.

Ukládám rozpočty.
Сохранение бюджетов.

Přijít o otce není snadné. Proto vám ukládám tři měsíce domácího vězení.
Пережить потерю отца нелегко, поэтому я приговариваю вас к трем месяцам домашнего ареста.

Ukládám a moment.
Сохраняю и… подожди.

Pracuju 12 hodin denně a večer ji ukládám opilou do postele a vytírám její zvratky.
В конце 12- часового рабочего дня я укладываю ее пьяную спать и вытираю ее рвоту.

Ukládám transakce.
Сохранение операций.

Avery, tři měsíce ukládám každou noc, do postele Rupertova chlapce, mého kmotřence.
Эйвери, каждую ночь на протяжении 3 последних месяцев я укладывал сына Руперта и моего крестника в постель.

Ukládám výsledek.
Сохранение результата.

Když Lily ukládám, obejme vzduch a dá své mamince pusu na dobrou noc.
Когда я укладываю Лили, она обнимает и целует воздух, желая мамочке спокойной ночи.

Ukládám změny obrázku.
Сохранение изменений изображения.

Ukládám soubor s novým názvem.
Сохранение файла под новым именем.

Ukládám soubor pod jiným názvem.
Сохранение файла с новым именем.

Ukládám soubor s novým názvem.
Сохранение файла под другим именем….

Ukládám soubor pod novým jménem.
Сохранение файла с новым названием.

Ukládám každou hru, kterou jsme tu hráli.
Я записываю каждую игру, которую мы тут провели.

A ukládám vám 30 let pobytu na samotce.
И я приговариваю вас к 30 годам одиночного заключения.

Как использовать "ukládám" в предложении

Krabičky si vždycky nechávám, ukládám do nich třeba vzorečky kosmetiky a parfémů.

Přijde mi to jako rychlá pizza-určitě vyzkouším a ukládám.

Proto si do krabic ukládám podzimní oblečení, vytahuju tu polární bundu a přes noc voskuju běžky.

Hodnotu z tohoto políčka ukládám do proměnných Pom1 a Pom2.

Proto vaše osobní údaje ukládám v zabezpečené databázi a rozhodně je neposkytuju třetím stranám.

Vždycky než našetřím na "investici", tak >peníze ukládám doma do matrace.

A řasenku si ukládám do paměti jako tip, až budu potřebovat novou.

Hrozně se nudím a ráda si ukládám věci, které se mi líbí, nebo na které bych si koupila.

Ono tam chodi docela dost maminek s kocarkama, tak aby nedoslo k nejakemu chaosu cusky taky ukládám tel.

Ukládám na něj i stahované věci, než je dokončím a přesunu jinam.