ХРАНИТ на Чешском - Чешский перевод

• má
• drží
• ukládá
• uchovává
• schovává
• nechává
• ostříhá
• skladuje
• ochraňuje
• jsou uloženy
• žehnej
• bdí
• zachovává
• si nechá

Примеры использования Хранит на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Она хранит его в холодильнике.
Nechává ho v ledničce.

Где мама хранит блинную муку?
Kde nechává máma směs na palačinky?

Хранит она его от ангелов и демонов.
Schovává ho jak před Anděly, tak před Démony.

Мама хранит деньги наверху.
Máma nechává peníze nahoře.

Хранит все данные в календаре и списке.
Uchovává všechna data v kalendáři a seznamu.

Дамы и господа, сердце хранит воспоминания!
Dámy a pánové, očividně srdce ukládá vzpomínky!

Ник хранит тут деньги на крайний случай.
Nick si tady pro případ nouze schovává peníze.

Этот медальон хранит силу тысячи мертвых душ.
Ten medailon drží sílu tisíce prokletých duší.

А кто хранит колоду таро под валторной?
Ale kdo schovává tarotové karty pod lesním rohem?

Твоя шлюшка узнала, где ЦРУ хранит бабки… почти тогда же.
Tvoje přítelkyně zjistila, kde CIA schovává peníze.

Кейн хранит ее в сейфе в своем кабинете на 16 этаже.
Cain ho má v sejfu v kanceláři v 16. patře.

Скажите- кто-нибудь хранит ваши яйца в какой-нибудь коробочке?
Řekni mi, uchovává někdo někde tvá varlata v krabičce?

Джайлз хранит их в кабинете. В своих персональных файлах.
Proto je Giles má ve své kanceláři, v osobních složkách.

LiveTrekker, бесплатное приложение, которое хранит воспоминания от поездок.
LiveTrekker, bezplatná aplikace, která ukládá vzpomínky z cest.

Она хранит их там, чтобы не ходить в детскую ночью.
Má je tam, aby pro ně nemusela chodit, když dítě přebaluje v noci.

Похоже, твой новый друг хранит гораздо больше секретов, чем ты думаешь.
Vypadá to, že tvoje nová kamarádka, má mnohem víc tajemství než tušíš.

Мозг хранит память в области, называемой мамиллярным телом.
Mozek uchovává pamět v oblasti, které říkáme mammillary orgán.

Хранящий заповедь хранит душу свою, а нерадящий о путях своих погибнет.
Kdož ostříhá přikázaní, ostříhá duše své; ale kdož pohrdá cestami svými, zahyne.

То, что хранит Microsoft- не совсем пароль в традиционном смысле;
To, co Microsoft drží, není přímo heslo v tradičním smyslu;

Гарсия, госпиталь Сиракуз хранит свои записи с камер наблюдения на входах и выходах?
Garciová, uchovává Syracuská Všeobecná záznamy z bezpečnostních kamer?

Марни, он хранит целую папку голых фоток бывших, чтобы дрочить на них!
Marnie, on má celou složku spoře oděných bejvalek k onanovaní!

Что за псих хранит самолет и заводит его на заднем дворе?
Co za šílence má na zahradě letadlo a pokouší se ho nastartovat?

Правда хранит непорочного в пути, а нечестие губит грешника.
Spravedlnost ostříhá přímě chodícího po cestě, bezbožnost pak vyvrací hříšníka.

Декан Кунс хранит классные вещи под замком в своем кабинете.
Dekan Koons má svoje nejlepší zboží zamčené u sebe v pracovně.

Оперативка хранит следу программ, используемых компом, пока он включен.
RAM uchovává stopu programů, které běží v počítači, když je zapnutý.

Flowers4puertorico. com хранит информацию о клиентах полностью конфиденциальной.
Flowers4puertorico. com drží zcela důvěrné informace o zákaznících.