ХРАНЯТСЯ на Чешском - Чешский перевод

• jsou uloženy
• ukládá
• uložených
• uchovává
• jsou
• jsou uchovávány
• jsou uložena
• ukládají
• uložené
• chovaných
• jsou uskladněny

Примеры использования Хранятся на Русском языке и их переводы на Чешский язык

В нем хранятся секреты.
V něm jsou tajemství.

Инструменты хранятся здесь.
Nářadí je uloženo tady.

А где хранятся профили?
Kde jsou ty profily uložené?

Твои деньги хранятся у черных.
Prachy máš v černým městě.

В нем хранятся все ее дела, так что.
Udržuje ji to zaměstnanou, takže.

Настоящие хранятся в музее.
Originál je uchován v muzeu.

В глобальном кэше сборок хранятся сборки.
Mezipaměť GAC uchovává sestavení rozhraní.

Все записи хранятся здесь.
Všechny záznamy jsou uskladněny tady.

Долго хранятся записи с камер видеонаблюдения?
Jak dlouho uchovávají záznamy z těch kamer?

Оригиналы рукописей хранятся в Берлине.
Jeho rukopisy jsou uchovány ve Florencii.

Его работы хранятся в музеях и частных коллекциях.
Jeho díla jsou v muzeích a soukromých sbírkách.

Очистку памяти, где хранятся наши сознания.
Eli už začal mazat paměť, kde je uloženo naše vědomí.

Все образцы хранятся в холодильнике при температуре- 70.
Všechny vzorky uchováváme v chladničce na minus 20 stupních.

Так, Элла, все видеозаписи хранятся на этом диске.
Okay, Ella, všechny záznamy jsou na tomhle disku.

В дополнение, Данные хранятся HeatManager следующие переменные.
Kromě, údaje jsou uchovávány HeatManager následující proměnné.

Я удивлен, что в офисе судмедэксперта хранятся файлы такой давности.
Překvapuje mě, že Úřad koronera uchovává tak staré záznamy.

В конце этого туннеля хранятся кости приговоренных ведьм.
Na konci tohoto tunelu jsou kosti odsouzených čarodějnic.

Сначала тела хранятся в задней комнате, там им присваиваются бирки.
Těla jsou přenesena do zadní místnosti, kde jim nasadí visačky.

В фондах библиотеки хранятся более 2 млн книг.
V místní knihovně se nachází více než 2 miliony svazků.

В зонах хранятся сведения об именах одного или нескольких доменов DNS.
Zóny uchovávají informace o názvech týkajících se jedné nebo více domén DNS.

Жиры в нашем рационе, хранятся в виде триглицеридов в жировых клетках.
Tuky v naší stravě jsou uloženy jako triglyceridů v tukových buňkách.

Выберите исходный каталог( Сообщения магазин) где ваша. IMM файлы хранятся.
Vyberte zdrojový adresář( Zprávy Store), kde jsou uloženy vaše. IMM soubory.

Боевики обучаются рядом с школами, а ракеты хранятся в подвалах жилых домов.
Bojovníci se cvičí v okolí škol, rakety jsou uskladněny v suterénech obytných domů.

В объектах соединений хранятся расписания, с помощью которых управляется репликация в сайте.
Objekty připojení ukládají plány, které řídí replikaci v rámci lokality.

В системах UNIX основные сведения о группах пользователей хранятся в файле group.
Systémy UNIX ukládají základní informace o skupinách uživatelů v souboru skupiny.

Позволяет включить кэш ядра, в котором хранятся отклики, кэшированные в режиме ядра.
Povolí výstupní mezipaměť jádra, která ukládá do mezipaměti odpovědi v režimu jádra.

Эти файлы хранятся по локальному пути реплицируемой папки в папке DfsrPrivate\ Staging.
Tyto soubory jsou uloženy v místní cestě k replikované složce ve složce DfsrPrivate\Staging.

Терминал может использовать до 4 пар криптографических ключей, которые хранятся в 8 ячейках памяти SDU.
BLOB může najednou pobrat až čtyři předměty, které ukládá ve FIFO posloupnosti.

В этих устройствах хранятся расписания занятий у гребцов, университетская почта… они защищены.
Ta zařízení obsahují vyučovací rozvrhy veslařů, univerzitní e-maily- ty jsou chráněné.