ХРАНЯТСЯ на Kazakh - Казахский перевод

• сақталады
• сақталған

Примеры использования Хранятся на Русском языке и их переводы на Казахский язык

Где хранятся файлы аудио mp3.
Онда mp3 аудио файлдары сақталады.

Как долго файлы cookie хранятся на Вашем устройстве.
Cookie файлдары Сіздің құрылғыңызда қаншалықты ұзақ сақталады.

За исключением обязательных файлов, файлы cookie хранятся 120 минут.
Міндетті файлдардан басқа cookie файлдары 120 минут сақталады.

Какие данные собираются и хранятся административной командой CLS?
Қандай деректер жиналады және CLS әкімшілік командасымен сақталады?

Копии рукописей хранятся: в Оксфорде( 3 копии), Берлине( 1 копия), Стамбуле( 2 копии).
Қолжазбасының көшірмесі сақталған: Оксфордта(3 көшірмесі), Берлинде(1 көшірмесі), Стамбұлда 2 көшірмесі.

По& умолчанию сообщения на диске хранятся в: what' s this help.
Дискідегі әдетті& хаттар қапшықтары: what' s this help.

Файлы cookie представляют собой биты данных, которые хранятся на вашем компьютере или мобильном устройстве, когда вы посещаете веб- сайт или приложение.
Cookie файлдары веб-торапқа немесе бағдарламаға кірген кезде компьютерде немесе ұялы телефонда сақталған деректердің биттері болып табылады.

Уплата регулярных членских взносов отмечается в ведомостях( Приложение 4), которые хранятся в офисе Общества, в течение трех лет.
Тұрақты мүшелік жарна төлемі ведомостерде белгіленеді(Қосымша 4), олар Қоғамның офисінде үш жыл бойы сақталады.

Принцип однородности памяти Команды и данные хранятся в одной и той же памяти и внешне в памяти неразличимы.
Жадтың біртектілік принципі Командалар мен деректер сақталады, белгілі бір жад және сыртқы жад неразличимы.

Устаревшие слова- это слова, которые не часто используются в повседневном общении, но хранятся в словарном запасе языка, понятном широкой публике.
Көнерген сөздер- күнделікті қарым-қатынаста жиі қолданылмайтын, бірақ тілдің сөздік қорында сақталған, көпшілікке түсінікті сөздер.

Папка, в которой хранятся копии баз данных КПК. Вы можете установить эти базы данных на любое устройство, работающее под управлением PalmOS и передать эти копии другим людям( но помните о последствия нарушения авторских прав).
Қалта құрылғыдағы деректер қорларының көшірмелері сақталатын қапшық. Бұның мазұнын, басқаларға таратып, кез келген PalmOS- ты қолданатын қалта құрылғысына орнатуға болады(авторлық құқықтарды бұзудан аулақ болсаңыз, болды).

Эталоны Государственного Флага и Государственного Герба Республики Казахстан хранятся в Резиденции Президента Республики Казахстан.\.
Қазақстан Республикасының Мемлекеттік Туы мен Мемлекеттік Елтаңбасының эталондары Қазақстан Республикасы Президентінің Резиденциясында сақталады.

Файлы cookie- это файлы с небольшим объемом данных, которые обычно используются в качестве анонимных уникальных идентификаторов. Они отправляются в ваш браузер с посещаемых вами веб- сайтов и хранятся во внутренней памяти вашего устройства.
Cookie файлдары әдетте анонимдік бірегей идентификаторлар ретінде пайдаланылатын деректердің кішкене саны бар файлдар. Олар сіз кірген және құрылғының ішкі жадында сақталған веб-сайттардан браузерге жіберіледі.

В дальнейшем данные обрабатываются и хранятся на устройстве, такие программы как навигация, восстанавливает данные для определения способа перемещения пользователя телефона( пеший ход или использование транспорта) и прокладки маршрута.
Одан әрі деректер құрылғыда өңделеді және сақталады, навигация сияқты осындай бағдарламалар, телефон пайдаланушының орын ауыстыру тәсіліне(жаяу жүріс немесе көлік пайдалану) және төсеу маршруты деректерді анықтау үшін.

Файл Cookies»- небольшой фрагмент данных, который веб- сайт запрашивает у браузера, используемого на вашем компьютере или мобильном устройстве. Cookies позволяет веб- сайту« запоминать» ваши действия или предпочтения. Файлы cookies хранятся локально на вашем компьютере или мобильном устройстве. Пользователи могут удалять сохраненные файлы cookies по своему желанию.
Cookie файлдары»- веб-сайт сіздің компьютеріңізде немесе мобильді құрылғыда қолданылатын шолғыштан сұрайтын деректердің кішкене бөлігі. Cookies веб-сайтқа әрекеттеріңіз бен артықшылықтарыңызды«есте сақтауға» мүмкіндік береді. Cookies жергілікті компьютерде немесе мобильді құрылғыда сақталады. Пайдаланушылар сақталған кукилерді қалауы бойынша жоюы мүмкін.

Импорт писем Outlook Express Вам необходимо указать папку, в которой хранятся почтовые ящики Outlook Express в файлах. dbx или. mbx: C:\\ Windows\\ Application Data в Windows 9x Documents and Settings в Windows 2000 или более поздних версиях Структура импортированных папок будет воссоздана в папке« OE- Import».
Outlook Express 4/ 5/ 6 импорттау сүзгісіПошта жәшігі қай қапшықта орналасқанын. dbx не. mbx файлдары қайда жатқанын іздеп табасыз. ІздеудіWindows 9x жүйесінде C:\\ Windows\\ Application Data Windows 2000 және кейінгі жүйесінде Documents and Settingsқапшығынан істеу керек. Ескерту: Сонымен, қапшықтар құрылымы қайталауға келсе, Outlook Express 5 пен 6- ның қапшықтары"OE- Import" деген қапшықта сақталады.

Элементы, которые нужно выполнить, хранятся в папке« Задачи». Такими элементами могут быть задачи, сообщения электронной почты и контакты, отмеченные для отслеживания. По умолчанию все задачи помечаются для отслеживания при создании, даже если у них нет даты начала и срока. При создании задачи или отметке сообщения электронной почты или контакта автоматически создается элемент, который нужно выполнить. Задачи могут возникать единожды или повторяться. Задачи можно обновлять для просмотра выполнения с помощью поля% завершено.
Орындалатын элементтер Тапсырмалар қалтасында сақталған. Осындай элементтер орындалуға белгіленген, тапсырмалар, электрондық поштаның хабарлары немесе контактілер болады. Әдепкі бойынша, барлық тапсырмаларға басталу немесе аяқталу күні берілмеген жағдайда да, олар жасалған кезде белгіленеді. Тапсырмалар жасаған кезде немесе электрондық пошта хабарлары мен контактілерді белгілеген кезде, орындалатын элемент автоматты түрде жасалады. Тапсырмалар бір рет болады немесе қайталануы мүмкін. Тапсырмалар орындалу барысын көрсету үшін% аяқталды өрісі арқылы жаңартылады.

Cookies являются фрагменты данных, которые создаются, когда вы посещаете наш веб- сайт и которые хранятся в каталоге куки вашего компьютера. Они никогда не будут разрушать или считывать данные на вашем компьютере. Куки запомнить пароль и просматривать функции, которая оживит ваш серфинг в нашу сеть в следующий раз. Кроме того, вы можете отказаться от куки, если вы не хотите.
Cookies сіз біздің веб-сайтты және ол компьютердің куки каталогында сақталады кіргенде жасалады деректер дана болып табылады. Олар компьютеріңізге деректерді жоюға немесе оқып ешқашан. Cookie файлдары сіздің құпия сөзді жаттап, келесі уақытта біздің веб сіздің серфинг жеделдетуге болады мүмкіндігін шолыңыз. Қажет емес, егер, сондай-ақ, сіз куки бас тартуға болады.

Журналы протокола доступа к хранилищу S3 содержат IP адреса, пользовательские агенты и время доступа. Эти журналы хранятся в самом хранилище S3. Таким образом Amazon имеет доступ к этим журналам( Amazon имеет доступ к этой информации, так как предоставляет обслуживание). Разработчики Psiphon скачивают журналы, собирают воедино и анализируют данные, а затем удаляют эти журналы. Исходные данные хранятся только до их сбора и не передаются третьим лицам.
S3"bucket" қатынау журналдарында IP мекенжайлар, пайдаланушы агенттері және уақыт белгілері бар. Бұл журналдар S3 өзінде сақталады, сондықтан Amazon ол журналдарға қатынай алады.(Алайда, Amazon ол файлдарды таратады, сондықтан оларда ол ақпарат бар.) Psiphon әзірлеушілері журналдарды жүктеп алып, деректерді жинап, зерттейді, содан кейін журналдарды өшіреді. Шикі деректер тек өңделгенге дейін ұсталады және үшінші тараптарға берілмейді.

Эффективно: пища хранится до 3- 5 раз дольше.
Тиімді: тағам 3-5 есе ұзақ сақталады.

Хранящиеся под вакуумом или керамики, клей, краски, пластмассовые игрушки, смолы ремесел, свечи, картриджи.
Вакуумда немесе керамикалық, желім астында сақталған, бояулар, пластикалық ойыншықтар, шайыр қолөнер, шам, принтер картридждері.

Storage Tемпера тура Лиофилизированный порошок может храниться при- 20° C. Стабильно в течение 12 месяцев при- 20° С.
Sшекті Tимпература Лиофилденген ұнтақты-20 ° C температурада сақтауға болады. 12 ай бойы-20 ° C температурада тұрақты.

В закрытой упаковке суспензия может храниться до трёх лет.
Жабық пакетте суспензияны үш жылға дейін сақтауға болады.

Прочитанные& ясные коды( родовое и Производитель, в ожидании и хранится).
Кодтарды оқып& тазалаңыз(Generic& Manufacturer, Pending and Stored).

Как и при какой температуре хранится гормон роста?
HGH қалай және қандай температураны сақтайды?

Узнайте, как дефибриллятор работы( хранится в Олле Frisks преддверия).
Біліңіз қалай дефибриллятор жұмыстары(Olle Frisks фойеде сақталған).

Сирлз. Высокоурожайный сорт, дающий немалые ягоды( цвет насыщенно- красный). Отлично хранится.
Searles. Айтарлықтай жидектерді(қызыл түске боялған) беретін жоғары сапалы сынық. Жақсы сақталды.

Большая часть информации, просмотра, что мы хранится Google Analytics, и вы можете прочитать больше о своих принципах безопасности и конфиденциальности.
Бізде шолу ақпарат көпшілігі сақталады Google Analytics, және сіз олардың туралы көбірек оқуға болады қауіпсіздік және құпиялылық қағидаттарына.

Они лучший способ слушать музыку потоковым через- или хранится на- наши телефоны. Но какие… Читать далее.
Олар музыка тыңдау үшін ең жақсы жолы арқылы шығарылады жатқан- немесе сақталған- біздің телефондар. Бірақ, ол… Ары қарай оқу.

Для того, чтобы начать работу( получать, отправлять) с Bitcoinнужно завести личный кошелек. Этот кошелек создается в сети, однако хранится в виде файла на вашем ПК.
Bitcoinnuzhno бар(, лауазымын алуға) бастау үшін жеке әмиян жеткізіңіз. Бұл әмиян желі құрылады, бірақ компьютерде файл ретінде сақталады.