Примеры использования Contiene на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Qué contiene?
Что в ней?Contiene agua.
В нем вода.¿Qué contiene?
Что на ней?No contiene mi número decimal.
В нем нет моего десятичного числа.¿Pero qué contiene?
Но что в ней?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
contiene información
contenidas en el informe
contiene disposiciones
el informe contienecontenida en el párrafo
contenida en el documento
contienen mercurio
contiene una serie
contiene un resumen
contiene una lista
Больше
Использование с наречиями
contiene más
contiene asimismo
ii contienecontiene además
ya contienesólo contienehumanos contenidascontiene únicamente
contiene sólo
el informe contiene asimismo
Больше
Использование с глаголами
Contiene el regalo. El amor de una madre.
Дар в нем: любовь матери.Nos contiene.
Это удерживает нас.Contiene alrededor de £20,000 en efectivo, señor.
В нем приблизительно, около 20. 000 наличкой, Сэр.El informe contiene tres adiciones.
Contiene normas de emisión de efluentes que contengan PCB.
¿cómo una célula contiene toda esa información?
Contiene normas para el tratamiento de suelos contaminados con PCB.
Указаны нормы, регулирующие обработку загрязненного ПХД грунта.Es una reliquia de la familia que contiene raíz de tannis de mi invernadero.
La zona contiene parte de la tierra más fértil de Chipre.
Ninguno de los acuerdos de arrendamiento contiene opciones de compra.
Ни в одном из договоров не предусмотрена возможность покупки арендуемой собственности.Este sobre contiene tres balas de largo alcance.
Las partes están vinculadas por una convención entre accionistas que contiene una cláusula de arbitraje.
Стороны были связаны договором между акционерами, содержавшим арбитражную оговорку.Y mi equipaje contiene aparatos y artefactos eléctricos.".
Contiene el derecho de las organizaciones humanitarias a ofrecer sus servicios.
La Ley constitucional de Finlandia contiene una disposición sobre la libertad de asociación.
Contiene normas para el tratamiento de plásticos y metales contaminados con PCB.
Указаны нормы, регулирующие обработку загрязненных ПХД пластмасс и металлов.La Constitución de la Federación de Rusia contiene disposiciones que prohíben el trabajo forzoso.
В Российской Федерации конституционно закреплено положение о запрете принудительного труда.El informe contiene el análisis más completo de los instrumentos internacionales en esta esfera.
Todo nuevo memorando de entendimiento contiene las disposiciones del modelo de memorando de entendimiento revisado.
Все новые меморандумы о взаимопонимании включают положения пересмотренного типового меморандума о взаимопонимании.Contiene una serie de disposiciones que específicamente reglamentan el empleo de las funcionarias públicas.
Esta resolución contiene un nuevo párrafo dispositivo(el párrafo 2), que.
Un sobre que contiene un llavero se perdió en la calle principal de tu ciudad.
El cuadro 3 del anexo contiene información sobre las contribuciones de los gobiernos en especie.
В таблице 3 добавления сдержится информация о взносах правительств натурой.El Registro Mundial contiene ahora las definiciones de la estructura de datos, que se actualizan constantemente.
El Código enmendado contiene varias disposiciones para sancionar los delitos del soborno y la corrupción.
Измененный Кодекс будет содержать несколько положений, предусматривающих наказание взяточничества и подкупа.
