КОНВЕРТ на Испанском - Испанский перевод

• sobre
• sobres

Примеры использования Конверт на Русском языке и их переводы на Испанский язык

А конверт?
¿Qué hay del sobre?

Сейчас я принесу конверт.
Aquí, déjame tus sobres.

Забрать конверт из мусорки?
¿Retirar sobres de tachos de basura?

Да, у нас есть конверт?
Sí,¿tenemos sobres grandes?

Отдадите конверт мистеру Смиту.
Le das este paquete al Sr. Smith.

O, это розовый конверт.
Es uno de esos sobres rosas.

А где конверт, в котором его прислали?
¿Dónde está el paquete en el que llegó?

Еще один желтый конверт.
Otro de esos sobres amarillos.

Отвезете этот конверт в аэропорт Кеннеди.
Lleva este paquete al Aeropuerto JFK.

( Конверт+ программа+ постер+ наклейка).
(sobres, programa, afiche, autoadhesivos).

Если они не платят, то получают маленький конверт.
Si no pagan, reciben un sobrecito.

И конверт, который я использую как бумажник.
Y este sobre utilizo como una cartera.

Если нужен конверт, сходи на почту.
Si quiere sobres, él debe ir a la oficina de correos.

Твой конверт и твоя косметичка.
Aquí está el sobre, Y aquí está su bolsa de maquillaje.

Никакой призрак не смог бы открыть этот конверт.
Ningun fantasma podría haber abierto estos sobres.

Где конверт из под этого диска Wilсо?
¿Dónde está la funda de cartón para este CD de Wilco?

Может, откроете конверт и покажете фото суду?
¿Podría abrir esto y mostrar las imágenes a la Corte?

Я нашла конверт с деньгами на моей полке.
Encontré un sobre lleno de dinero en mi casillero.

Может быть видео или кассеты, конверт с деньгами, фотографии.
Puede ser un video cinta, sobres, fotos.

Не нравится- скажи друзьям, чтобы клали в конверт.
Si no te gusta, precinta las notas de tus amigos en sobres.

Мне кажется или один конверт действительно больше, чем другие?
¿Soy yo o uno de esos sobres parece más pesado?

Единственное, что осталось, это конверт, с моим именем на нем.
Y lo único que ha dejado es este sobre a mi nombre.

Удалось найти конверт, в котором пришли фотографии?
¿Ha habido suerte buscando el sobre en que enviaron las fotos?

Конверт со связкой ключей был потерян на главной улице вашего города.
Un sobre que contiene un llavero se perdió en la calle principal de tu ciudad.

Слава богу, конверт уже унесли и нам не придется за это отвечать.
Gracias a Dios ya habían recogido el sobre, no hay que pagar eso.

Я нашел еще один конверт На пороге вчера утром.
Yo, encontré otro de esos sobres en la puerta de mi casa ayer por la mañana.

Получаешь конверт, а в нем еще карточка, на ней цифры, говорящие где тебе сидеть.
Te dan sobres, cartitas, con números diciendo donde sentarte.

Чеймберс получает конверт с маршрутами Медины, он исчезает.
Chambers consigue el sobre manila con el itinerario de Medina, y desaparece.

Мальчик берет конверт и внутри он находит чек на 76 долларов 31 цент.
El niño toma el sobre, y en el interior encuentra un cheque por $76.31.

Я пометил твой конверт, что бы доказать всем, что деньги взял не ты.
Marqué el sobre para probar que tú no habías robado el dinero.