ВКЛЮЧЕНА на Испанском - Испанский перевод

• incluye
• figura
• incorporada
• contiene
• encendida
• integrado
• comprende
• activada
• introducido
• añadido

Примеры использования Включена на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Она включена.
Esta encendida.

Она не была включена.
No estaba encendida.

Была включена.
No estaba encendida.

Она уже была включена.
Ya estaba encendida.

A/ Включена в базовую стоимость аренды.
A Incluidos en los gastos básicos.

Камера включена.
Cámara encendida.

Сигнализация была включена.
La alarma estaba activada.

Веб- камера была включена, но это все.
La webcam estuvo encendida, pero eso es todo.

Сигнализация… уже… включена.
La alarma… está… activada.

О том, что у тебя включена электрическая печка.
Sobre tu estufa eléctrica encendida.

Она не была включена.
No había sido encendida.

Привязать к текстовой сетке( если включена).
Ajustar a cuadrícula(si activada).

Камера еще включена.
La cámara sigue encendida.

Последовательные логики… вторая включена.
Lógica secuencial, las dos encendidas.

Плита была включена?
¿La hornalla estaba encendida?

Плита не была включена, и она это знала.
La hornilla no estaba encendida y ella lo sabía.

А сигнализация была включена?
¿Y la alarma seguía activada?

Мэнди, она будет включена, только когда мы спим.
Mandy, solo estará activada cuando estemos durmiendo.

Твоя рация все это время была включена?
¿Qué es… tu radio estuvo encendida todo este tiempo?

У меня камера будет включена, меня будет видно на GPS, ну!
Tendré la cámara encendida. Me ven en el GPS,¿no?

Включена в примечание 9<< Прочая дебиторская задолженность>gt;.
Incorporados en la nota 9: Otras sumas por cobrar.

Прожектора включены, система давления в норме, музыка включена.
Luces ultra violeta encendidas. Presión del sistema normal. Música encendida.

Включена в примечание 6<< Денежная наличность и срочные вклады>gt;.
Incorporados en la nota 6: Efectivo y depósitos a plazo.

Встроенная веб- камера была включена сегодня утром как раз во время нападения.
La cámara web fue activada esta mañana al mismo tiempo que el ataque.

В него включена информация, представленная различными Сторонами и организациями.
Se incorpora información facilitada por las Partes y organizaciones.

Надпись" Пристегните ремни" была включена, а пассажир все равно ходил.
La luz de los cinturones estaba encendida, pero un pasajero se levantó igualmente.

Или плита была включена, когда ее убили и так и осталась включена.
O la cocina estaba encendida cuando fue asesinada y siguió encendida.

В эти доклады включена информация о соответствующих судебных решениях.
Los informes contienen información acerca de sentencias judiciales recientes sobre la materia.

В настоящий доклад включена информация, собранная за период по 31 декабря 1998 года.
El presente informe comprende la información recibida hasta el 31 de diciembre de 1998.

Эта опция не может быть включена потому что в документе не позволяется удалять аннотации.
Esta acción no puede ser activada porque el documento no permite borrar anotaciones.