ВКЛЮЧЕНА на Чешском - Чешский перевод

• zapnutý
• povolena
• zapnutá
• je zahrnuta
• zařazena
• aktivován
• zapnuta
• obsahuje
• zapnuto
• povolíte
• je povolena
• zapsána
• zahrnovala

Примеры использования Включена на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Она включена.
Ta je zahrnuta.

Система включена.
S ystém aktivován.

Сейчас включена сигнализация.
Je zapnutý alarm.

Не была включена.
Nebyl zapnutý.

Эта штуковина включена?
Je ta mašinka zapnutá?

Камера включена.
Kamera je zapnutá.

Операционная система включена!
Systém aktivován.

Духовка включена?
Je trouba zapnuta?

Ночью охранка была включена?
Takže alarm byl v noci zapnutý?

Она была включена, но не сработала.
Byl zapnutý, ale ne spuštěný.

Система безопасности включена?
Je bezpečnostní systém zapnutý?

Проклятье, включена эта чертова штука?
Sakra, je ta zatracená věc zapnutá?

Система удаленного доступа включена.
Systém dálkového řízení aktivován.

Запрашиваемая цена включена в НДС.
Požadovaná cena je zahrnuta v ceně DPH.

Позже песня была включена в ее второй альбом.
Píseň byla zařazena do jeho 2.

По умолчанию эта опция включена.
Ve výchozím nastavení je tato volba povolena.

Плита не была включена, и она это знала.
Sporák nebyl zapnutý a ona to věděla.

Пока в спящем режиме, но может быть включена.
Normálně nečinný, ale může být aktivován.

Веб- камера была включена, но это все.
Tvoje webová kamera byla zapnuta, ale to je tak asi vše.

И я ни слова не скажу, пока эта штука включена.
A neřeknu ani slovo, dokud je ta věc zapnutá.

Вместо них включена оснастка« Управление печатью».
Místo toho obsahuje modul snap-in Správa tisku.

Стоимость этих работ включена в общую стоимость виллы.
Cena této práce je zahrnuta v celkové ceně vily.

Была включена сирена и мигалки, я подавала сигнал.
Měla jsem zapnutá světla i sirénu a troubila jsem.

Если камера была включена, мы можем отследить его шаги!
Takže pokud byla zapnutá, můžeme odhalit jeho kroky!

Вообще-то я просто хотела узнать, включена ли эта штука.
Jenom jsem chtěla vědět, jestli je mikrofon zapnutý.

Или плита была включена, когда ее убили и так и осталась включена.
Nebo byl sporák zapnutý, když ji zabili a zůstal tak.

Решение. Убедитесь, что на маршрутизаторе включена поддержка ARP для прокси- сервера.
Řešení: Ověřte, zda je u směrovače zapnuta podpora protokolu ARP serveru proxy.

Камера была включена в" селфи- режим", но выгляжу я супер.
Byla zapnutá přední kamera, ale vypadám, že jsem na tebe vážně pyšný.

В TortoiseSVN включена проверка правописания, чтобы помочь вам в написании грамотных сообщений журнала.
TortoiseSVN obsahuje kontrolu pravopisu, které Vám pomůže opravit Vaše zprávy záznamu.

В 2007 году библиотека была включена в список научно-исследовательских институтов Латвии.
O rok později( 2007) byla knihovna zařazena na seznam vědeckovýzkumných ústavů Lotyšska.