ДОПУСКАЮТСЯ на Чешском - Чешский перевод

• povoleny
• mohou
• povolena

Примеры использования Допускаются на Русском языке и их переводы на Чешский язык

А парни допускаются или…?
Kluci jsou povoleni, nebo…?

Рукопожатия тоже допускаются.
Podání ruky je taky fajn.

Допускаются любые окрасы.
Přihlásit lze jakékoliv křoví.

Только эти темы допускаются.
Tohle jsou dohodnutá témata.

Допускаются белые отметины.
Jsou normalizovány bílé znaky.

Автомобили пациентов не допускаются.
Auta nejsou pacientům povolena.

Допускаются собаки маленького размера.
Malá domácí zvířata povolena.

V- образные вырезы тоже не допускаются.
Není povolen ani výstřih do V.

Только работники допускаются за стойку.
Pouze zaměstnanci mohou za bar.

Дети допускаются лифт не доступны.
Děti povoleny Výtah/ výtah není k dispozici.

Здесь никакие обстоятельства не допускаются.
Zde nejsou povoleny žádné okolnosti.

Дети допускаются беспроводной интернет( бесплатно).
Děti povoleny bezdrátový internet( zdarma).

Нужно миновать ворота, Жены не допускаются.
Za bránu nemají povolen vstup ani naše ženy.

Сэр, только пациенты допускаются в медицинский отсек.
Pane, na zdravotní oddělení mohou jen pacienti.

В обычные дни посторонние в этот зал не допускаются.
Vyhřívání na slunci u tohoto druhu není časté.

В современной Америке, допускаются публичные касания.
V moderní Americe je dotýkání na veřejnosti povoleno.

Прокат автомобилей детьми или няни Дети допускаются.
Pronájem aut Péče o děti, nebo hlídání dětí Děti povolen.

Сэр, в родильное отделение допускаются только члены семей.
Pane, na porodnické oddělení mohou pouze rodinní příslušníci.

Часовой прием Завтрак( за дополнительную плату) Дети допускаются.
Hod recepce snídaní( extra charge) Děti povoleny.

Дети допускаются в Водный мир только в сопровождении взрослого!
Vstup dětí do vodního světa jen v doprovodu dospělé osoby!

И теперь в лабораторию не допускаются никакие камеры, кроме университетских.
Odteď nejsou v laboratoři povoleny žádné kamery kromě té univerzitní.

Допускаются животные небольших размеров( но только не в ресторане).
Jsou povoleny malá domácí zvířata( s vyjímkou restauračního sálu).

Одним из основных принципов должны быть в каждой научной теории и гипотезы допускаются.
Jeden ze základních principů by měl být v každé vědecké teorii a hypotéze umožněn.

Допускаются маленькие белые пятнышки на груди, лапах и кончике хвоста.
Může mít malé bílé znaky na nohou, hrudníku, špičce ocasu a tlamy.

Только ближайшие родственники старше 18 лет допускаются в детское отделение интенсивной терапии.
Pouze nejbližší členové rodiny starší 18 let smí vstoupit na dětskou JIP.

Допускаются все окрасы шерсти, включая разновидности с белым в любом количестве.
Jsou povoleny všechny barevné variety, včetně variet s bílou.

Часовой прием Аэропорт пикап детьми или няни Дети допускаются Дополнительные 20E/ night кровати Постельное белье включено.
Hod recepce Letiště vyzvednutí Péče o děti nebo hlídání dětí Děti povoleny Přistýlka 20E/night Povlečení.

Барбекю, но справа: оборудование На балконе классические барбекю с углем обычно допускаются только в исключительных случаях.
Grilování, ale správné: zařízení Na balkoně jsou klasické barbecue s uhlím zpravidla povoleny pouze ve výjimečných případech.

При условии соблюдения соответствующих правил к воздушным перевозкам допускаются скоропортящиеся товары, некоторые химические материалы и негабаритные грузы.
S výhradou dodržování příslušných předpisů jsou pro leteckou dopravu povoleny zboží podléhající zkáze, některé chemické materiály a nadrozměrné zboží.

Часовой прием Завтрак Дети допускаются Сады Gay Friendly мамад Открыто 24 часов парковка( бесплатно) ресторан Обслуживание в номерах курить wiming бассейн бассейн wimming.
Hod recepce Snídaně v ceně Děti povoleny Zahrady Gay přátelský Bezbariérový přístup otevřeno 24 hodin parkoviště( zdarma) Restaurace na místě Pokojová služba Kouření povoleno wiming bazén wimming bazén.