СНОВА ВКЛЮЧИТЬ на Чешском - Чешский перевод

• zase zapnout
• znovu zapnout
• nahodit
• znova zapnout

Примеры использования Снова включить на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Снова включить?
Znova to zapnout?

Могу я снова включить музыку?
Mohu znovu zapnout hudbu?

Я хотел бы предложить, снова включить его.
Radím vám, abyste ho zase zapnuli.

Мы можем снова включить отопление?
Můžeme už zapnout topení?

Джон, они пытаются снова включить камеры.
Johne, budou se snažit nahodit kamery.

Вы пробовали выключить и снова включить?
Zkoušela jste to vypnout a zase zapnout?

Не могли бы вы снова включить компьютер?
Nemohla byste ten počítač zase zapnout?

Да. Вы пробовали выключить и снова включить?
Jo, zkoušeli jste to vypnout a znovu zapnout?

Агент Коулсон, мы собираемся снова включить машину и открыть ваш разум.
My ten stroj zase zapneme a otevřeme vám mysl, pane Coulsone.

Ты должен найти другой способ снова включить свет.
Musíš najít jiný způsob, jak nahodit světla.

Жаль, но не смогу, мне пора снова включить эти камеры и вести себя хорошо.
Kéž bych mohl, ale musím zase zapnout tyhle kamery. Začít se chovat.

Но он завис. А вы пробовали выключить его и снова включить?
Zkoušel jste ho vypnout a zase zapnout?

А монахи сильны, они могут снова включить камеры.
A Mniši jsou mocní, můžou si prostě ty kamery znovu zapnout.

Алло, техподдержка, вы пробовали выключить и снова включить?
Tady IT, zkoušeli jste to vypnout a znova zapnout?

Алло, АйТи, вы пробовали выключить и снова включить компьютер?
Haló, IT? Zkusili jste to vypnout a znovu zapnout?

Вы можете снова включить панель меню, нажав правой кнопкой мыши на доске.
Znovu povolit lištu menu můžete v menu pravého tlačítka po jeho kliknutí na desku.

Я должен сказать:" Вы пробовали выключить и снова включить?" 1000 раз в день.
Musím říct," Zkoušeli jste to vypnout a zase zapnout", snad tisíckrát denně.

Ты вытащила батарейки из всех своих игрушек и приготовила для меня перед тем, как ложиться спать… чтобы снова включить звезды.
Vytahala jsi baterky ze všech hraček a večer jsi je pro mě měla nachystané… abych mohl hvězdy zase zapnout.

НеЄ комплекс мать" ерезы ƒай угадаю ѕосле многих темных ночей с Ћекси ќна уговорила теб€ снова включить эмоциии.
Měla komplex matky Terezy. Takže mě nech hádat. Po mnoha temných nocích s Lexi, tě přiměla zase zapnout tvoje emoce a to stejné máš v plánu ty se mnou.

Нет, я бы снова включите принтер.
To bych musel zase zapnout tiskárnu.

Тогда снова включи телевизор- они говорят это очень уверенно.
Tak zase zapni tu televizi, mluvili dost konkrétně.

Я снова включу здесь свет.
Rád bych zase rozsvítil světla.

Босс, Эбби снова включила свой сотовый.
Šéfe, Abby si zase zapla mobil.

Но вы снова включите вентиляцию через час, да?
Ale ty ventilátory za hodinu znovu zapnete, že?

Тогда мы его снова включим.
No tak ho zase zapnem.

Так, давайте снова включим электронику.
Tak jdeme znovu nahodit motory.

Магнитное поле снова включено.
To magnetické pole je opět funkční.

Так что охлаждайте и снова включайте.
Takže ho zchlaď a zase spusť.