СОДЕРЖИТ на Чешском - Чешский перевод

• obsahuje
• obsahující
• obsahují
• neobsahuje
• obsahovala
• obsahujícím

Примеры использования Содержит на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Содержит ряд ошибок.
Obsahovala spoustu chyb.

Все еще содержит живую цитоплазму.
Pořád obsahovaly živou cytoplazmu.

Содержит детальные цветные таблицы.
Některá čísla obsahovala skládané barevné postery.

Код AROS не содержит частей из AmigaOS.
Psí sliny neobsahují žádnou α-amylázu.

Она содержит бесчисленные фактические ошибки и неточности.
Jeho výpověď proto obsahovala nepřesnosti i faktické chyby.

Каждый кластер содержит по меньшей мере одну основную точку.
Každé souvětí musí obsahovat alespoň jednu hlavní větu.

Содержит элементы пчелиного воска, парафина и сосновой смолы.
Obsahovala elementy včelího vosku, parafinu a pryskyřici.

Этот стакан содержит алкогольный напиток, смешанный с гамма- оксибутиратом.
Sklenice obsahovala alkohol smíchaný s GHB.

Я говорю:" Говорят, что лучший брак содержит немного магии".
Já řeknu:" Říká se, že ta nejlepší manželství obsahují trochu kouzla.

Что содержит этот пузырек?
Co obsahovala tato lahvička?

Значение реестра, которое содержит имя SMTP- сервера.
Hodnota registru obsahující název serveru SMTP( Simple Mail Transfer Protocol).

Флешка содержит официальное заявление из России.
Disk obsahoval komuniké z Ruska.

Ионы входит, и было бы запереть дверь, но замок не содержит ключ.
Jonah vstoupí, a by zamknout dveře, ale zámek neobsahuje žádné klíče.

Их кожа и яд содержит 5- MeO- DMT и буфотенин.
Její kůže a jed obsahují 5-MeO-DMT a bufotenin, halucinogenní tryptaminy.

Осколок пули в одной из жертв, как оказалось, содержит обеденный уран.
Šrapnel v jedné z obětí, jak se ukázalo, obsahoval ochuzený uran.

Имя папки содержит недопустимый символ«/». Укажите другое имя.
Jméno složky nesmí obsahovat znak/( lomítko). Zadejte prosím jiné jméno.

Почему этот знак должен быть на манускрипте, который содержит вражеские секреты?
Proč by byl na rukopise, obsahujícím tajemství nepřátel?

Содержит антиоксидантные ингредиенты, в основном зеленый чай катехин( GTC).
Obsahující antioxidační složky, hlavně katechiny zeleného čaje( GTC).

В этом отношении первый бюджет Моди не содержит ничего радикального.
V tomto ohledu Módího první úplný rozpočet neobsahoval nic dramatického.

Настойка содержит конкретные активные принципы для ухода и красоты волос.
Je tinktura obsahující specifické účinné principy pro péči a krásy vlasů.

Гель на 100% состоит из морских водорослей и не содержит полиакриламида.
Gel se skládá ze 100% mořských řas a neobsahuje žádné polyakrylamidy.

Анализ крови показал, что кровь содержит большое количество амилнитрита.
Krevní obraz ukazuje, že jeho krev obsahovala překvapivé množství amylnitrátu.

Он не требует регистрации, делится на Facebook/ Twitter и не содержит рекламы.
Nepotřebuje registraci, sdílení na Facebooku/ Twitteru a neobsahuje žádné reklamy.

Значение реестра, которое содержит список событий, которые должен отслеживать центр сертификации.
Hodnota registru obsahující seznam událostí, které má certifikační autorita sledovat.

Как ты думаешь, почему слеза с телефона жертвы содержит так много кальцитриола?
Proč myslíš, že ty slzy z telefonu obsahují tolik calcitriolu?

Заголовок« Disposition- Notification- Options» содержит требуемый, но неизвестный программе параметр.
Hlavička" Disposition- Notification- Options" obsahovala povinný ale neznámý parametr.

Как мы пишем в терминале путь или выражение, которое содержит пробелы- Неожиданный аргумент.
Jak na Terminálu píšeme cestu nebo výraz obsahující mezery- Neočekávaný argument.

Службы. Сеанс, который содержит различные системные процессы на сервере Узел сеансов удаленных рабочих столов.
Služby Relace obsahující různé systémové procesy na serveru Hostitel relací VP.

Кроме молекулярного водорода, термосфера содержит большое количество свободных водородных атомов.
Kromě molekulárního vodíku obsahují termosféra a korona i vysoký podíl volných atomů vodíku.

Профиль, который содержит информацию из других профилей подключения, называется профилем верхнего уровня.
Profil, obsahující informace z ostatních profilů připojení, se nazývá profil nejvyšší úrovně.