СОДЕРЖИТСЯ на Чешском - Чешский перевод

• obsahuje
• se nachází
• je obsažena
• je
• obsažené
• obsahující
• drží
• obsahují
• je obsažen
• obsahoval

Примеры использования Содержится на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Содержится в нефти.
Nachází se v ropě.

В бумаге содержится ртуть.
V papíře je rtuť.

Там содержится ваш муж.
Tam drží vašeho manžela.

Как много людей содержится в этой тюрьме?
Kolik lidí je ve vězení?

План содержится в записке.
Ten plán je v memorandu.

В стеблях растения содержится кофеин.
V semenech je obsažen kofein.

В них не содержится углерод.
Neobsahují žádný uhlík.

Вы хотите знать что содержится в это почве?
Chceš vědět, co je v té půdě?

Что содержится на этом CD.
Že by na tomhle cédu byly samý.

Сколько секунд содержится в минуте?
A kolik sekund je v jedné minutě?

Он также содержится в красном вине.
Nachází se také v červeném víně.

В12 содержится в животных и молочные продукты.
Vitamín B12 se nachází ve zvířatech a mléčných produktech.

Всего в кодексе содержится 2414 канонов.
Obsahoval 2414 odstavců, nazývaných„ kánony“.

Она содержится на военной базе, куда у вас есть доступ.
Drží ji na vojenské základně, což je úkol přesně pro vás.

В этом сайте содержится ссылка на данный сайт.
Tento web obsahoval odkaz na aktuální web.

Электронный сигнал, который содержится в этой записи.
Elektronický signál, který je obsažen v této nahrávce.

Для ореховой ноты содержится кусок хорошего масла.
Pro ořechovou poznámku je kousek dobrého másla.

Разве ему не поведали о том, что содержится в свитках Мусы.
Či nebylo mu sděleno, co obsahují svitky Mojžíše.

В его личном деле содержится две страницы секретной информации.
V jeho záznamech jsou dvě upravené strany.

Мы разработали лак, в одном миллилитре которого… содержится сотня передатчиков.
Vytvořili jsme gel, který obsahoval stovky vysílačů na mililitr.

Информация, которая содержится в пожарной декларации.
Informace obsažené v prohlášení o požáru.

Фенхон содержится в анисовом, фенхельном, укропном, туйевом и некоторых других эфирных маслах.
Mannitol je obsažen v jasanu, olivách, fících a některých mořských řasách.

Это нейротоксин, содержится в некоторых видах рыб.
Je to neurotoxin, která se nachází v některých druzích ryb.

Продукта стимулирует через действие эфирных масел из растений содержится молочных коз, производства.
Produkt stimuluje působením esenciálních olejů z rostlin obsažené mléčných koz, produkce.

В недрах гор содержится более двухсот разных минералов.
V oblasti Jizerských hor je více než 200 takových památek.

В дереве консоли разверните домен, в котором содержится учетная запись, используемая пулом приложений.
Ve stromu konzoly rozbalte doménu obsahující účet používaný fondem aplikací.

В слюне клопов содержится вещество, которое действует как анестетик.
Štěnice vylučuje sliny, které obsahují substanci podobnou mírnému anestetiku.

Полная экосистема содержится в одном бесконечно малом пятнышке.
Celý ekosystém obsažený v jedné infinitezimální částici.

В цитоплазме светлых клеток содержится большое количество гликогена и много митохондрий.
Ve vnitřní části buňky se nachází velké množství mitochondrií a glykogenu.