ДЕРЖИТ на Чешском - Чешский перевод

• drží
• má
• udržuje
• schovává
• zadržuje
• nechává
• vězní
• tu
• držící
• nedrží
• držel
• držet
• měl
• mají

Примеры использования Держит на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Кто держит тебя в плену?
Kdo tě tu drží?

Но где он ее держит?
Ale kde ji zadržuje?

Винс держит тебя в тени.
Vince tě zadržuje ve stínu.

Меня здесь ничего не держит.
Tady mě nic nedrží.

Он держит роботов, у себя в камере?
On vězní své roboty?

Где Триш держит мое белье?
Kde nechává Trish moje prádlo?

Думаю, я знаю, где он держит их.
Myslím, že vím, kde je schovává.

Почему робот держит мертвецов?
Proč robot vězní mrtvé lidi?!

Где держит вещи, которыми дорожит?
Kde schovává věci, na kterých jí záleží?

Почему Левиафан держит вас в плену?
Proč vás tu Leviatan vězní?

А Рон держит его в офисе Хай Лай.
Ale Ron ho nechává v kanceláři High Line.

Моя мама обычно держит его здесь.
Máma ho většinou schovává tady.

Не волнуйся, я знаю где Сара держит виски.
Neboj, vím kde si Sarah schovává Skotskou.

Итак он держит ее где-то еще, и потом перемещает.
Někde ji schovává a pak se přemísťují.

Группа педофилов держит его уже почти неделю.
Pedofilní gang ho už skoro celý týden vězní.

Смотри, это святой Варфоломей, держит свою кожу.
Podívej, toto je svatý Bartoloměj, držící svou staženou kůži.

Читайте в меню, которое держит эта маленькая леди.
Přečtete si to na menu držící touto malou dámou.

Если Папа держит моего папу… Я должен дать ему то, что он хочет.
Jestli má papež mýho tátu, musím mu dát, co chce.

Ну же. Скажи, где Мэтлок держит семью Эванса.
No tak, jen nám řekni, kde Matlock schovává Evansovu rodinu.

Итак, Финч, наш номер держит что-то вроде детонатора в своем столе.
Dobrá, Finchi. Naše nový číslo má v šuplíku nějaký detonátor.

Походная смесь и теплая содовая… Кто держит теплую содовую в своем шкафу?
Smě a teplá soda-- kdo má ve skříňce teplou sodu?

Вы хотите проникнуть в замок Румпеля, где его держит Бастинда?
Chcete se vplížit do Ramplova hradu, kde ho vězní Prohnaná čarodějnice?

Потому что Чарли иногда держит в таких тарах алкоголь.
Charlie si občas rád v takových obalech schovává alkohol.

Психической деятельности: пожизненный умственной активности держит ваш мозг активных и острыми.
Mentální aktivity: celoživotní duševní aktivity udržuje váš mozek aktivní a ostré.

Никто не знает, чем Шанкер их держит, но они выполняют все его приказы.
Nikdo neví, co na ně Shank má, ale vykonávají jeho příkazy.

О, маленькая мышка. Ты единственное что держит меня в здравом уме.
Och, malá myško, jsi jediná věc, která mě udržuje při smyslech.

Это стратегия власти, которая держит любую оппозицию" в постоянной растерянности-.
Je to strategie moci, která udržuje veškerou opozici v neustálém stavu zmatku.

Оснащен зимой: трикотажная крышка Bommel держит уши теплыми и хорошо выглядит.
Vybaven pro zimu: pletená čepice Bommel udržuje uši teplé a vypadá dobře.

Delight в смарт- ящик, который держит ваши сообщения безопасным и организованным.
Delight v inteligentní e-mailové schránky, která udržuje vaše zprávy bezpečný a organizovaný.

И все же кто-то, или что-то полностью держит контроль над этими существами.
A přesto někdo, nebo něco má plnou kontrolu nad těmi bytostmi.