СОХРАНЯЕТ на Чешском - Чешский перевод

• udržuje
• ukládá
• zachovává
• uchovává
• uloží
• udrží
• si nechá
• zachová
• si vyhrazuje
• zachrání

Примеры использования Сохраняет на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Сохраняет вас свежим.
Udrží vás svěží.

Болото сохраняет вещи.
Bažina věci zachovává.

Оно сохраняет живые ткани.
Zachovává to živou tkáň.

Модульная конструкция сохраняет оккупированной территории;
Modulární konstrukce uloží obsazené oblasti;

Он сохраняет энергию из.
Ukládá to energii ve formě.

И как и какая система создает и сохраняет ситуацию?
A jak vypadá ten systém, který tyto situace vytváří a udržuje?

Сохраняет открытую консоль оснастки.
Ukládá otevřenou konzolu snap-in.

Как тело сохраняет свою целостность?
Co? Jak to tělo udržuje svou integritu?

Com сохраняет IP- адрес и браузер пользователя браузера пользователя.
Com ukládá adresu IP a prohlížeč uživatele prohlížeče uživatele.

Система сохраняет только последний час.
Systém ukládá pouze poslední hodinu.

Предполагаю, это не шампунь, который сохраняет твои волосы настолько прекрасными.
Hádám, že to není šampón, který udržuje tvoje vlasy tak půvabné.

Подобие сохраняет величины углов между кривыми.
Podobnost zachovává velikost úhlů a poměr délek.

Он долговечен, практичен, красиво выглядит и к тому же хорошо сохраняет тепло.
Je trvanlivý, praktický, skvěle vypadá a navíc výborně uchovává teplo.

Новый Samsung Galaxy Note 5 сохраняет размер и разрешение на….
Nový Samsung Galaxy Note 5 udržuje velikost a rozlišení na….

Алиса сохраняет свой секретный цвет и отправляет смесь Бобу.
Alice si nechá svou soukromou barvu a směs barev pošle Bobovi.

Что глаз умершего сохраняет изображение того, что видит последним?
Že oko mrtvoly uchovává obraz toho posledního, co spatřilo?

TortoiseSVN сохраняет последние введенные вами сообщения журнала.
TortoiseSVN uchovává nedávné zprávy záznamu odevzdání, které jste zadali.

Любая преемственность сохраняет убеждение, что отношения не изменились.
Jakákoli kontinuita udrží přesvědčení, že jsou služby neměnné.

Клиент сохраняет эту информацию, так как в дальнейшем он не сможет запросить эту информацию снова.
Klient ukládá tyto informace, protože o ně nemůže znovu požádat.

Монитор ресурсов сохраняет параметры отображения при закрытии программы.
Při ukončení programu uloží nástroj Sledování prostředků nastavení zobrazení.

Полностью отреставрирован, Хостель сохраняет свою первоначальную характеристики:.
Kompletně zrekonstruována, Hostel zachovává své původní vlastnosti:.

Служба факсов сохраняет все принятые факсы в папке« Входящие» на факс- сервере.
Služba Fax ukládá všechny přijaté faxy ve složce přijatých položek faxového serveru.

Этот долговечный и практичный материал прекрасно сохраняет тепло и благородно выглядит.
Tento odolný a praktický materiál skvěle uchovává teplo a ušlechtile vypadá.

Это помогает сохраняет отношения здоровыми и легко для обеих сторон, чтобы понять друг друга.
To pomáhá udržuje vztah zdravé a snadné pro obě strany vzájemně rozumět.

Путем иметь франтовской и последовательный процесс просмотрения сохраняет продавая силу ваших маркетинговых коммуникаций.
By s inteligentní a konzistentní proces přezkumu, který zachovává prodejní sílu svých marketingových komunikací.

Auto- Lock сохраняет ваши данные защищены, даже если устройство потеряно или украдено.
Auto-Lock udržuje vaše data chráněna, i když je zařízení ke ztrátě nebo odcizení.

Очистка сухим льдом сохраняет геометрию готовых медицинских изделий, не образуя остатков.
Čištění suchým ledem uchovává geometrie dokončovaných lékařských dílů bez zanechání zbytkového média.

OpenServer 6 сохраняет обратную совместимость с приложениями от Xenix 286 и далее.
OpenServer 6.0 udržuje zpětnou kompatibilitu pro aplikace vyvinuté pro verzi Xenix 286 a novější.

Сжатие базы данных сохраняет существующие данные, но удаляет неиспользуемое место в базе данных.
Komprimace databáze uloží existující data, ale eliminuje nevyužitý prostor v databázi.

Filter& Lighting- сохраняет фильтры и режим вспышки от последнего использования приложения Camera.
Filtr a osvětlení- udržuje filtry a režim blesku od posledního použití aplikace Fotoaparát.