СОХРАНЯЕТ на Немецком - Немецкий перевод

• speichert
• behält
• spart
• bewahrt
• bleibt
• sichert
• behalten
• sparen
• speichern
• konserviert
• rettet

Примеры использования Сохраняет на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Он сохраняет мир.
Es sichert den Frieden.

Сохраняет вас свежим.
Es hält dich frisch.

Потому что он сохраняет жизни.
Weil es Leben rettet.

Сохраняет мышечную ткань.
Zum Schutz des Muskelgewebes.

Лорд Ловат сохраняет нейтралитет.
Lord Lovat bleibt unparteiisch.

Сохраняет исходный размер.
Die Originalgröße wird beibehalten.

Поворотный тип сохраняет структуру порошка.
Die drehende Art halten die Struktur des Pulvers.

Она сохраняет все так, как есть.
Sie belässt alles genauso wie es ist.

На вкус- дерьмо, но сохраняет молодость.
Es schmeckt wie Scheiße, aber… es hält jung.

Что лучше сохраняет трупы- красное вино или коньяк?
Halten sich Kadaver besser im Cognac oder im Rotwein?

Почему Ланселот сохраняет силы, а мы слабеем?
Wieso bleibt Lancelot stark und wir werden schwächer?

СТЕКЛО- благородный материал, который сохраняет продукт.
Glas- ein edles Material, dass das Produkt schützt.

Модульная конструкция сохраняет оккупированной территории;
Modulare Struktur-Design spart Aufenthaltsbereich;

Сохраняет свойства мембранных тканейGore- Tex® и тп.
Erhält die Atmungsaktivität von Membran-Geweben z.B. Gore-Tex®.

Он защищает вас через прокси- серверы, сохраняет вас анонимным.
Schützt einen durch Proxyserver, damit man anonym bleibt.

После нанесения сохраняет свои свойства до 6 недель.
Nach der Anwendung behält es seine Eigenschaften für bis zu 6 Wochen.

Обсудите с нами для всех проблем и путь сохраняет много времени.
Besprechen Sie sich mit uns für alle Probleme und die Weise spart viel Zeit.

При этом стихотворение сохраняет историю страданий умирающих через их смерть изнутри.
Dabei bewahrt das Gedicht die Leidensgeschichte der Sterbenden über ihren Tod hinaus.

Сетилистат уменьшает жировые отложения в людях и сохраняет ткань мышцы.
Cetilistat verringert Körperfett in den Leuten und konserviert Muskelgewebe.

Китай Графитовая шерсть защищает талию/ сохраняет талию теплой. Производители.
China Graphitwolle schützt die Taille/ hält die Taille warm. Hersteller.

Сохраняет текущий сеанс под именем, которое будет предложено ввести.
Sichert die aktuelle Sitzung unter einem neuen Namen. Sie werden aufgefordert, einen Namen einzugeben.

Apple Часы: часы Apple который заменяет ключи от машины и сохраняет здоровье.
Apple Uhr: eine Uhr Apple Das ersetzt die Autoschlüssel und hält Sie gesund.

Auto- Lock сохраняет ваши данные защищены, даже если устройство потеряно или украдено.
Auto-Lock hält Ihre Daten geschützt, selbst wenn das Gerät verloren geht oder gestohlen.

Потребность обсудить с нами для всех проблем и пути сохраняет много времени.
Bedarf, sich mit uns für alle Probleme und die Weise zu besprechen spart viel Zeit.

Средство очень экономично, сохраняет свои свойства до 2 месяцев после нанесения.
Das Werkzeug ist sehr sparsam und behält seine Eigenschaften bis zu 2 Monate nach der Anwendung.

Автоматически хранится с историческими записями временной метки, сохраняет до 255;
Automatisch gespeichert mit Zeitstempel historische Aufzeichnungen, speichern bis zu 255;

При изменении размера объекта сохраняет относительное положение выбранной точки соединения.
Markierte Klebepunkte behalten ihre relative Position zum Objekt, wenn dessen Größe verändert wird.

Надежность 5. Инкреасес и гибкость инфраструктуры сервера; сохраняет время и деньги.
Zuverlässigkeit 5. Increases und Flexibilität der Serverinfrastruktur; spart Zeit und Geld.

Размещенный в центре рынка строительного материала Фошан, удобный транспорт сохраняет время и цену.
Gefunden in der Mitte des Foshan-Baumaterial marktes, sparen bequemer Transport Zeit und Kosten.

В 1634 году Тезауро покидает орден иезуитов, однако сохраняет священнический сан.
Nach einer wissenschaftlichen Auseinandersetzung verließ Tesauro 1634 die Jesuiten, er behielt jedoch seine Priesterwürden.