Примеры использования Behalten на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Maximal behalten.
Du kannst das große Zimmer behalten.
Sie wollen das behalten, was sie bereits haben.
Das Paket im Blick behalten.
Не спускать глаз с" посылки.Warum behalten Sie mich nicht einfach hier und nähen mir meinen Mund zu?
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Wieso wollte Gator sie behalten?
Зачем Гэйтору хранить их?Wenn du das behalten willst, was dir gehört, solltest du also lieber vorbereitet sein.
Если хочешь удержать то, что принадлежит тебе, лучше приготовься.Ich will meinen Job behalten.
Я хочу остаться на этой работе.Ich wusste, ich konnte euch nicht behalten, also versteckte ich euch.
Я понимала, что оставить вас не получится, поэтому я вас спрятала.Laß gut sein; das kann ich doch nicht behalten.
SB2 Sohn Wir werden es zwischen uns behalten Papa wird es nie wissen!
Ich habe ihr gesagt, sie soll es für sich behalten.
Я велел ей держать все у себя.Wie lange wollen Sie mich hier behalten, falls mich Midro nicht tötet?
Как долго вы собираетесь меня здесь держать, не давая Майдро меня убить,?Das kann ich niemals alles behalten.
Я никогда не запомню всего этого.So wie Sie Ihren Job behalten möchten.
Как вы хотите остаться при своих работе и страховке.Und Henoch will natürlich Spocks Körper behalten.
А Хенох хочет остаться в теле Спока?Wird Hector Suarez im Land behalten?
Поможет Гектору Суаресу остаться в стране?Ich denke, es ist das Beste,wenn wir das Kind erst mal hier behalten.
Я думаю, лучше пока оставить ребенка здесь.Du hast ihm gesagt, dass er die Ausrüstung behalten kann, oder?
Ты ему сказал, что он может оставить оборудование, да?Lassen Sie die heißempfindlichen Papiertickets für Kinder nicht spielen oder behalten.
Не оставляйте горячие бумажные билеты для детей, чтобы играть или держать.Jemand muss die Sache im Auge behalten.
Кто-то должен не спускать глаз с мяча.Ich werde diese besonderen gemeinsamen Momente gut in Erinnerung behalten.
Я буду бережно хранить память об этих особенных минутах с тобой.Das kann niemand mehr im Kopf behalten.
Никто не может удержать столько в голове.Und ich bitte dich, dass wir das unter uns behalten.
И я прошу оставить это между нами.Du solltest keine Souvenirs von einem Mord behalten.
Нельзя хранить сувениры на память об убийстве.Die Iren wollen das Gebiet und die Kundschaft behalten.
Ирландцы хотят удержать территорию и клиентов.Ich muss das Mycroft zurückgeben, du kannst es nicht behalten.
Я должен вернуть его Майкрофту, ты не можешь оставить его у себя.Ich konnte das Hotel überzeugen, dass wir Mr. Muggles im Zimmer behalten dürfen.
Я убедила их разрешить держать мистера Магглса в номере.Ich kann für Sie Geld verdienen, damit Sie Bucephalus behalten können.
Я могу заработать для Вас денег, чтобы Вы могли оставить Буцефала.Die Karte ist gut geschützt, für den Fall, dass Sie in der Tasche behalten möchten.
Карта хорошо защищена, если вы хотите, чтобы держать в кармане.
