Примеры использования Оставьте на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Оставьте его себе.
А остальное оставьте мне и команде.
Оставьте нас в покое!
Да ладно мальчики, оставьте сержанта в покое, он работает.
Оставьте это мне.
Überlassen Sie das uns.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
оставить комментарий
оставьте сообщение
оставь меня в покое
оставляет за собой право
оставь его в покое
оставили в покое
оставь ее в покое
оставьте свое сообщение
оставьте сообщение после сигнала
оставьте нас в покое
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Пожалуйста оставьте ваше имя, номер и короткое сообщение и я.
Hinterlassen Sie Ihren Namen, die Nummer und eine sehr kurze Nachricht.Оставьте это мне.
Überlassen Sie das mir.Пожалуйста, оставьте сообщение после сигнала, и мы вам перезвоним.
Bitte hinterlassen Sie eine Nachricht nach dem Piepton… und wir werden Оставьте Арию в покое.
Lass Aria in Ruhe.Ну, оставьте это при себе.
Behalten Sie das für sich.Оставьте сдачу себе.
Behalten Sie das Wechselgeld.Просто оставьте ему сообщение на автоответчик, что вы о нем беспокоитесь.
Hinterlassen Sie ihm eine Nachricht, dass Оставьте свой суперкар Game.
Parken Sie Ihr Supercar Game.Оставьте доктора Элефана мне.
Überlassen Sie Dr. Elefun mir.Оставьте меня в покое!
Lass mich in Ruhe. Das lasse ich nicht zu!Оставьте его в Jeeves", сказал я.
Überlassen Sie es Jeeves", sagte ich.Оставьте свой автомобиль в центре города.
Parken Sie Ihr Auto in der Mitte einer Stadt.Оставьте этого человека в покое, Доктор- это я!
Lasst diesen Mann in Ruhe. Der Doctor bin ich!Оставьте имя и номер, и я вам перезвоню.
Hinterlassen Sie lhren Namen und lhre Nummer. Ich rufe zurück.Оставьте сообщение и я вам перезвоню.
Hinterlassen Sie bitte eine Nachricht, und ich rufe Оставьте планету Земля в покое, потому что я иду за вами.
Lasst den Planeten Erde in Ruhe. Denn ich komme zu euch.Оставьте сообщение, и я перезвоню когда смогу.
Hinterlassen Sie eine Nachricht und ich rufe zurück, wenn ich kann.Оставьте ее со мной, соберите ваши вещи, мы встретимся внизу.
Lasst sie und packt euer Zeug. Wir treffen uns unten.Оставьте свое оружие у двери, а лишние двери у входа.
Lasst eure Waffen an den Türen und den Ersatztüren am Eingang.Э, оставьте нахуй таракана, блин. Я буду стрелять в свиней.
Lasst den verdammten Shrimp, Mann, ich schieß auf ein Schwein.Оставьте троих раненных здесь и возвращайтесь на место сбора.
Да, оставьте мне вашу кредитку, я задержу оплату на 48 часов.
Ja, lasst mir eure Kreditkarte da und nehmt sie euch für 48 Stunden.Оставьте сообщение после сигнала, и мистер МакГилл тут же перезвонит.
Hinterlassen Sie Ihre Nachricht nach dem Signalton, Mr. McGill ruft zurück.Оставьте свой автомобиль в выбранном месте парковки до истечения времени.
Parken Sie Ihr Auto in der ausgewählten Parkplatz vor dem Ablauf der Zeit.Оставьте свой самолет в заданном месте парковки в пределах установленного времени!
Parken Sie Ihr Flugzeug in der zugewiesenen Parkplatz innerhalb einer bestimmten Zeit!
