ПРЕДОСТАВЬТЕ на Немецком - Немецкий перевод

• geben sie
• überlassen sie
• gewähren sie
• stellen sie

Примеры использования Предоставьте на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Предоставьте все нам.
Überlassen Sie es uns.

Остальное предоставьте мне.
Den Rest überlassen Sie mir.

Предоставьте это мне.
Überlassen Sie es mir.

Что ж, предоставьте это мне, Спрэтт.
Nun, überlassen Sie das mir, Spratt.

Предоставьте это мне.
Überlassen Sie das mir.

Пожалуйста, предоставьте ниже информацию для нашей справки.
Bitte geben Sie unten Informationen für unsere Referenz.

Предоставьте это мне.
Überlassen Sie mir das.

Шаг 1: предоставьте нам свой чертеж и требования.
Schritt 1: Stellen Sie uns Ihre Zeichnung und Anforderungen zur Verfügung.

Предоставьте это мне.
Überlassen Sie alles mir.

А затем предоставьте нам заботы по выбору оборудования для Ваших потребностей.
Schließlich überlassen Sie uns die Wahl des geeigneten Materials für Ihre Bedürfnisse.

Предоставьте им решение.
Sollen sie entscheiden.

Предоставьте его мне.
Überlassen Sie ihn nur mir.

Предоставьте это мне.
Überlasst sie mir. Vamos, vamos.

Предоставьте это мне, сэр.
Überlassen Sie das mir, Sir.

Предоставьте нам остальное.
Den Rest überlassen Sie uns.

Предоставьте нам технологию.
Geben Sie uns die Technologie.

Предоставьте это мне, мистер Мюррей.
Überlassen Sie es mir, Mr. Murray.

Предоставьте это мне, дон Фальконе.
Überlassen Sie das mir, Don Falcone.

Предоставьте детали вашей просьбы.
Geben Sie die Einzelheiten Ihrer Anfrage an.

Предоставьте доступ с правами root для самого компьютера.
Gewähren Sie dem Computer selbst Stammzugriff.

Предоставьте сведения, запрашиваемые мастером.
Geben Sie die vom Assistenten angeforderten Informationen an.

Предоставьте информацию об адресате. номер телефона, почтовый индекс.
Geben Sie Ihre Adressdaten an. Telefonnummer, Postleitzahl.

Предоставьте доступ с правами root для клиентской группы, содержащей компьютер.
Gewähren Sie einer Clientgruppe, die den Computer enthält, Stammzugriff.

Предоставьте нашей группе полный доступ на вашу базу и информацию, касающуюся Звездных Врат.
Geben Sie unserem Team Zugang zur Basis und allen Infos zum Stargate.

Предоставьте нам доступ ко всем местным камерам видеонаблюдения за последние 72 часа.
Geben Sie uns Zugang zu allen örtlichen Überwachungsvideos der letzten 72 Stunden.

Предоставьте нам поддержку, которую мы заслуживаем, и это окупится сторицей.
Geben Sie uns die Unterstützung, die wir verdienen, und diese wird mit Zinsen zurückgezahlt.

Предоставьте министерству обороны всю информацию, которую потребует премьер-министр.
Geben Sie dem Verteidigungsministerium alle Infos, die der Premierminister verlangt.

Предоставьте пользователю, установившему службу кластеров, доступ на чтение каталога.
Gewähren Sie dem Benutzer, der den Clusterdienst installiert hat, Lesezugriff auf das Verzeichnis.

Предоставьте это профессионалам и дайте вашей резолюции умереть спокойно.
Überlassen Sie das den Profis und lassen Sie Ihre kleine Resolution einen schmerzlosen Tod sterben.

Предоставьте соответствующие разрешения пользователю Windows, сопоставленному с привилегированным пользователем.
Gewähren Sie dem Windows-Benutzer, der dem Root-Benutzer zugeordnet ist, entsprechende Berechtigungen.