ПРЕДОСТАВЬТЕ на Чешском - Чешский перевод

• nechte
• dejte
• udělte
• poskytněte
• dej
• poskytnout
• předložte

Примеры использования Предоставьте на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Предоставьте это мне.
Nechte ho mně.

Остальное предоставьте мне.
Zbytek nechte na mě.

Предоставьте это мне.
Tu nechte na mě.

Так что предоставьте это дело мне.
Takže to nechte na mně.

Предоставьте мне ее шанс.
Dej mi ještě další šanci.

Нэнни, предоставьте ребенка и сказку!
Opatrovnice, předložte dítě a pohádku!

Предоставьте нам остальное.
Na nás nechte ten zbytek.

Да, но что касается остальных, предоставьте это мне.
Ano, ale ten zbytek nechte na mne.

Предоставьте нам технологию.
Dejte nám tu technologii.

Пожалуйста, предоставьте кожный отпечаток для дела ТСФ.
Prosím, poskytněte vzorek kůže do databáze FCA.

Предоставьте мне хорошие новости.
Dejte mi dobré zprávy.

Гогарти, стойте совершенно спокойно и предоставьте все мне.
Gogarty, ani se nehněte a všechno nechte na mně.

Предоставьте ему все необходимое.
Dejte mu, co potřebuje.

Замужняя женщина- лучший организатор, предоставьте это мне.
Vdané ženy jsou v organizování nejlepší, nechte to na mě.

Предоставьте ей доступ к драйверам.
Dej jí přístup na disky.

Обязательно заполните один из них и предоставьте всю необходимую информацию.
Nezapomeňte si opatřit potřebná víza a poskytnout všechny vyžadované informace.

Предоставьте нам убеждать американский народ.
Na nás nechte přešvědčit americké občany.

Снимите флажок и предоставьте разрешения Полный доступ соответствующим пользователям и группам.
Zrušte zaškrtnutí a udělte příslušným uživatelům a skupinám oprávnění Úplné řízení.

Предоставьте Дане Уолш иммунитет в обмен на показания.
Dejte Daně Walshové imunitu výměnou za důkaz.

Пожалуйста, при регистрации заезда в отель предоставьте вашу кредитную карту для осуществления бронирования.
Při příjezdu do hotelu prosím předložte kreditní kartu, která byla použita při rezervování.

Предоставьте мне законную силу, и я сам все сделаю.
Dejte mi tedy plnou moc, a já ten povel vydám sám.

Просто предоставьте ей стандартное выходное пособие и верните ей ее наработки.
Jen jí dejte standardní odstupné a odevzdejte jí její zatracenou práci.

Предоставьте доступ с правами root для самого компьютера.
Udělte přístup uživatele root samotnému počítači.

Предоставьте мне право разобраться с бунтом по-своему.
Poskytněte mi pravomoc, abych se s tou vzpourou vypořádala.

Предоставьте нам замок, граф, и руки для поддержки экспедиции развязаны.
Dejte nám váš hrad, hrabě, a já najdu způsob, jak podpořit tuto výpravu.

Предоставьте доступ с правами root для клиентской группы, содержащей компьютер.
Udělte přístup uživatele root skupině klientů obsahující daný počítač.

Предоставьте мне средство связи, и я смогу распорядиться о выкупе.
Poskytněte mi odpovídající komunikační zařízení a já vám vyjednám jakékoliv výkupné.

Предоставьте сделку, поставьте камеру, я расскажу вам все об этих ирландских ублюдках.
Dejte mi dohodu, zapněte kameru, povím vám o těch irskejch čůrácích všechno.

Предоставьте пользователю, установившему службу кластеров, доступ на чтение каталога.
Udělte uživateli, který Clusterovou službu nainstaloval, přístup ke čtení daného adresáře.

Предоставьте соответствующие разрешения пользователю Windows, сопоставленному с привилегированным пользователем.
Udělte příslušná oprávnění uživateli systému Windows, který je namapován na uživatele root user.