ПРЕДСТАВЬТЕ на Чешском - Чешский перевод

• představte si
• představ si
• předstírejte
• myslete
• předveďte
• představovala si
• berte
• přemýšlejte
• seznamte
• víte

Примеры использования Представьте на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Представьте меня.
Seznamte nás.

Лишь представьте.
Jen přemýšlejte.

Представьте что это игра.
Berte to jako hru.

Просто представьте, что нас здесь нет.
Prostě předstírejte, že tady nejsme.

Представьте себя пиратом!
Myslete jako pirát!

Народ, просто представьте, что тут нет дохлых рыб.
Prostě, všichni předstírejte, že tady není spoustu mrtvých ryb.

Представьте, что я Шелтен.
Berte mě jako Sheltena.

Теперь представьте, что я фотограф и снимаю вас на ежегодник.
Teď předstírejte, že jsem od Jostens a děláme ročenku.

Представьте, что здание горит.
Předstírejte, že hoří.

Симпсон, представьте меня этой красавице, с миндалевидными глазами, и тогда я вас не уволю.
Simpsone, seznamte mě s touhle mandloočkou a vše bude odpuštěno.

Представьте что нас тут нет.
Předstírejte, že tady nejsme.

Представьте, что меня тут нет.
Předstírejte, že tady nejsem.

Представьте скорость его пера.
Myslete na rychlost jeho pera.

Представьте, что он ваш пациент.
Myslete na něj jako pacienta.

Представьте, что стул это машина.
Předstírejte, že ta židle je auto.

Представьте себе, что я Ваша сестра.
Myslete si, že jsem vaše sestra.

Представьте себе хомячка в кармане.
Přemýšlejte o křečkovi ve vaší kapse.

Представьте, что подумает Нолан.
Představ si, co si pomyslí Nolan.

Представьте Стрелу, как свидетеля, тогда посмотрим.
Předveďte Arrowa jako svědka a uvidíme.

Представьте, что весь его мозг сейчас в синяках.
Přemýšlejte o tom jak je celý mozek potlučený.

Представьте, как мне было при виде этого.
Představ si, jak jsem se cítil já, když jsem ji uviděl.

Представьте, что ваш отец это… как старинная машина, окей?
Představ si svého otce jako… zastaralé auto, dobře?

Представьте, что в вас сидит сильный воин, ваша точная копия.
Myslete na nejlepší a nejsilnější verzi sebe jako válečnice.

Представьте, каково жить в максимально изолированном, стерильном помещении.
Myslete. ®il v malém uzavřeném sterilním prostoru.

Представьте, Роберт, что трон Христа могла унаследовать его дочь.
Představ si, Roberte, že by Kristův trůn mohl přetrvat v malé holčičce.

Представьте, что имперские власти узнают, кто вы на самом деле, Джин Эрсо?
Představ si, kdyby Impérium zjistilo kdo jsi doopravdy Jyn Erso?

Представьте, что мир изменился, и никто ничего не заметил.
Představ si, že svět se naprosto změnil, a nikdo si toho nevšiml.

Представьте будущее, в котором османы правят востоком, а Ватикан- западом.
Představ si budoucnost, ve které Osmané vládnou východu a Vatikán západu.

Представьте: тетушка Элизабет приходит сюда и натыкается на леопарда.
Představ si, že sem přijede tetička Elizabeth a srazí se s leopardem.

Представьте сколько жизней изменятся, будут спасены, сколько девочек получат образование?
Víte, kolik životů to změní, zachrání, kolik dívek se díky němu vzdělá?