ПОЗНАКОМЬТЕСЬ на Чешском - Чешский перевод

• seznamte se
• rád bych vám představil
• představuji vám
• seznámit
• znáte
• pozdravte
• poznejte

Примеры использования Познакомьтесь на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Дамы, познакомьтесь с Минди.
Pozdravte Mindy, dámy.

Познакомьтесь кое- с- кем.
Chci vás s někým seznámit.

Идите, познакомьтесь с Возай.
Běžte se seznámit s Wazzem.

Познакомьтесь с моим другом Питом?
Znáte mého kamaráda Petea?

Фиона, Йен, познакомьтесь с моим отцом.
Fiono, Iane, mého otce znáte.

Познакомьтесь, убийца моей жены.
Představuji vám vraha mé ženy.

Здрасте, Фиона, Йен, познакомьтесь с моим отцом.
Ahoj, Fiono, Iane, mého otce znáte.

Познакомьтесь с моим братом.
Rád bych vám představil mého bratra.

Ладно, ну, заходите, познакомьтесь с остальными участниками отряда.
Tak se pojďte seznámit se skupinou.

Познакомьтесь с сержантом О' Мэлли.
Rád bych vám představil seržanta O'Malleyho.

Доктор Пирс, познакомьтесь, спецагент Бишоп.
Doktore Pierci, rád bych vám představil agentku Bishopovou.

Познакомьтесь с настоящим отрядом Дельта.
Představuji vám skutečnou jednotku Delta.

Полковник Онилл, познакомьтесь… Полковник Онилл.
Plukovníku O'Neille, představuji vám… plukovníka O'Neilla.

Все познакомьтесь с моей великолепной дочерью, Джейн!
Všichni, seznamte se s mou úžasnou dcerou, Jane!

Лидия, Омар, идите, познакомьтесь с моими дорогими друзьями.
Lydia, Omar, přijďte se seznámit s drahými přáteli.

Познакомьтесь с красотами природы в окрестностях Моравского карста!
Poznejte krásu okolí Moravského krasu!

Но прежде- познакомьтесь… с парочкой моих друзей.
Ale než to udělám, rád bych vám představil… pár mých přátel.

Познакомьтесь с новым боссом. Он такой же, как и старый.".
Seznamte se s novým šéfem, je stejný jako ten starý.

Мама, папа, познакомьтесь с Шэйном Батлером, он мой лучший друг.
Mami, tati. Rád bych vám představil Shana Bottlera. Nejlepšího kamaráda.

Познакомьтесь с нашим потенциальным новым клиентом Виктором Крузом.
Pozdravte našeho možná novýho klienta Victora Cruze.

Мистер Юбелл, познакомьтесь, Стив Зиссу и финансовый партнер Нед.
Pane Ubelle, rád bych vám představil Steva Zissoua, a našeho obchodního partnera, Neda.

Познакомьтесь, наш пятый член правления, моя девушка Настя.
Pozdravte dnešního pátého člena představenstva,- mou přítelkyni Nastii.

Капитан Шэрон Рейдер, познакомьтесь со специальным агентом Скоттом Шо, ФБР.
Kapitánko Sharon Raydorová, seznamte se zvláštním agentem Scottem Shawem z FBI.

Познакомьтесь с индийскими беспризорниками, у которых есть своя газета.
Seznamte se s dětmi indických ulic, které píší své vlastní noviny.

Сэндвич- Университет Сабвея, познакомьтесь с вашим новым вице- деканом- Расселлом Борчертом.
Sendvičová univerzito Subway, představuji vám vašeho nového proděkana, Russella Borcherta.

Познакомьтесь с Дунканом Уэлшем- преступником и пиратом.
Seznamte se s Duncanem Welchem, kriminálníkem na plný úvazek, pirátem na částečný.

Господа, познакомьтесь, Джон Нэш. Загадочный гений из Западной Вирджинии.
Pánové, představuji vám Johna Nashe, tajemného génia ze Západní Virginie.

Познакомьтесь с каждым из этих турниров, как вы посетите thte сайта.
Seznamte se s každou z těchto turnajů, jak jste navštívili thte stránky.

Сертификат Познакомьтесь с клиентами и соответствующими официальными стандартами и поставьте внешние материалы.
Certifikát Seznamte se s klienty a souvisejícími oficiálními standardy a dodávejte externí materiály.

Познакомьтесь- Юн Си Хек и Сон Ю Мин из Международной Команды по сотрудничеству.
Seznamte se s Yoon Shi Hyukem a Song Young Minem z mezinárodního kolaboračního týmu.