ИЗВЕСТНА на Чешском - Чешский перевод

• známá
• zná
• víte
• slavná
• proslulá
• proslula
• proslavila se
• známý
• znám
• známa
• znáte
• známe
• znají
• vím

Примеры использования Известна на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Она известна?
Je slavná?

Причина известна?
Víte příčinu?

Правда известна Нефреду.
Nefred zná pravdu.

Станция известна?
Víte, jaký stanici?

Ему известна наша численность.
On zná náš počet.

Йонас, она известна.
Jonasi, je slavná.

Вам известна причина?
Víte, proč vás tu nechali?

Она довольно известна.
Je tím dost proslulá.

Нет, ты ведь известна. Это так.
Ne, jsi teď tak slavná.

А истица, она… известна.
A ona je… proslulá.

Но я не так известна, как вы.
Ale já nejsem slavná jako vy.

Тсибо известна судьба Бриджеров.
Tseebo zná osud Bridgerových.

В моих глазах ты уже довольно известна.
V mojích očích slavná už jsi.

Теперь мне известна тайна в ее голове.
Teď ale znám tajemství v její hlavě.

Французской полиции я известна как Гастон.
Francouzská policie mě zná jako Gastona.

Мария была известна своей элегантностью.
Barbara byla proslulá svou extravagancí.

Известна ли вам причина, по которой он желал покинуть Францию?
Víte o nějakém důvodu, proč chtěl opustit Francii?

Только мистеру Лайману известна комбинация кодового замка.
Kombinaci zná jen pan Lyman.

Кажется, мне известна личность нового сосуда Люцифера-.
Myslím, že znám identitu Luciferova nového těla.

Да, друзья мои, Калифату известна сила милосердия Господня.
Ano, přátelé, Kalifát zná sílu slitování.

Хотя, тебе это делать не обязательно, потому что ты довольно известна.
To ty ale stejně nemusíš. Jsi dost slavná.

Всем на Лотале известна фреска" Новое солнце свободы.
Každý na Lothalu zná malbu Nová svoboda.

Она известна, как сильная, но чувствительная женщина в датской политике.
Je známá jako silná, ale citlivá žena v dánské politice.

В моем бизнесе она известна тем, что не выходит замуж за своего парня.
V mojí práci je slavná že si toho jejího přítele nikdy nevzala.

Если известна точная масса, мы можем вычислить расстояние по формуле моего отца.
Pokud víte přesnou hmotnost, mohli bychom určit vzdálenost- podle vzorce mého otce.

Только одному человеку известна правда, и только ей под силу разрушить заклятие.
Pouze jedna osoba zná pravdu a pouze jedna dokáže zrušit její kletbu.

Известна в основном благодаря интерьерам модных магазинов и бутиков в Лондоне и Нью-Йорке.
Proslavila se díky interiérům londýnských a newyorských módních obchodů a butiků.

Она не очень известна, но любая работа мастера стоит миллионы.
Není moc známý, ale i menší práce mistra musí stát miliony.

Литвины- нация известна благодаря ее ориентации к войне, сражениям и грабежам.
Litevci jsou národ známý pro jejich orientaci na války, bitvy a drancování.

Столица западной Чехии известна прежде всего произодством пива и своей машиностроительной промышленностью.
Metropole západních Čech proslula především výrobou piva a strojírenskou výrobou.