ZNÁMÁ на Русском - Русский перевод

• известная
• подруга
• друг
• знакомое
• знаменитый
• знают
• подружка
• приятельница
• популярна
• славится

Примеры использования Známá на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Známá tvář.
Знакомое лицо.

Je to moje známá.
Она моя подруга.

Známá botanistka.
Знаменитый ботаник.

Ona je rodinná stará známá.
Старый друг семьи.

Známá tvář neuškodí.
Знакомое лицо не помешает.

Je to tvá stará známá.
Это твоя старая подружка.

Ty seš známá Občana Z?
Ты подруга Гражданина Зет?

Kendra je jen stará známá.
Кендра моя старая подруга.

To je moje známá z Timesu.
Это моя подруга из" Таймс".

To už je tak známá?
Неужели она уже настолько популярна?

Ona je známá v této uličce.
Ее хорошо знают в этом месте.

A tvoje nová známá, Zed.
И твоя новая подружка, Зэд.

Je známá tvých známých.
Она приятельница твоих приятельниц.

Díky bohu, známá tvář.
Слава Богу, знакомое лицо.

Naše známá, zmizelá pacientka.
Наш знаменитый исчезнувший пациент.

Olivie, tahle dáma je velmi známá vědkyně.- Z Ameriky.
Оливия, эта дама- очень знаменитый ученый… из Америки.

Moje známá Yvette- řekla, že bych se měl zastavit.
Моя подруга иветт сказала, что мне стоит зайти.

Angel Santanová, známá stoupající hvězda?
Анжел Сантана известная восходящая звезда?

Moje známá Helen by vám mohla pomoct sehnat nějaké jídlo.
Моя подруга Элен могла бы помочь вам достать пищу.

Je to má stará známá a přetrhne se pro vás.
Она- давняя подруга и готова надрать задницу, ради тебя.

Clark Kent, tohle je Viktorie Hardwicková, stará známá.
Кларк Кент, это Виктория Хардвик, мой старинный друг.

Zanechala mi to známá, která už není mezi námi.
Ее оставил друг, которого больше с нами нет.

Gabriella trvala na tom, abych přišel a navíc je to stará známá.
Габриэлла настаивала, и я пришел, она же мой старинный друг.

Zdravím. Já jsem známá Masona Lockwooda z Floridy.
Привет, я подруга Мэйсона Локвуда из Флориды.

Známá mi nedávno ukázala techniku stahování kůže lovců z Mongolska.
Недавно мой друг показал мне технику снятия кожи монгольских охотников.

Mohu předpokládat, že má stará známá slečna Drummondová poslouchá?
Могу я предположить что мой старый друг, Мисс Драммонд, слушает?

Jsem pro ni známá tvář, pokud na to narážíš.- To není ono.
Я знакомое ей лицо, если вы это имеете в виду.

V naší zemi je tato kniha známá a milují ji všechny holky a kluci.
Эту книгу знают и очень любят в нашей стране все мальчишки и девчонки.

Víte, moje známá Isabella, si všimla, jak pěkný máte oblek.
Понимаете, мой друг Изабелла обратила внимание насколько вам идет ваш костюм.

Myslel, že známá tvář vám bude příjemnější.
Он всего лишь посчитал, что знакомое лицо будет для вас немного привычнее.

Как использовать "známá" в предложении

Safián – koželužsky zpracovaná useň, velmi jemná, měkká, hlazená kůže, známá už v raném středověku, na líci barvená na červeno, zeleno, nebo žluto.

Proto existuje opozice, známá zase pokušením žádat "hlavy" ministrů či vlády i z malicherných důvodů.

Dříve byla známá jako Wat Uborsoth Rotannaram.

Konsigna je známá kvalitou svého servisu a podpory… Konsigna poskytuje vlastní servis téměř na všechny produkty, které distribuujeme – mimo výrobků Hewlett-Packard.

Historicky známá pro svou jedinečnou stavu jako co-knížectví Andorra tradičně sdílené suverenity s Francií a Španělskem, v období vlády ze spolu-princem z každé sousední zemi.

Známá místa jsou např.: Riva del Garda, Gargnano, Brencone, Salò, Sirmione, Bardolino, Garda, Limone sul Garda, Malcesine a Torbole.

Například známá polévka Pho je v Hanoji k dostání za cca 40 000 dongů.

Hitlerova inspirace Marxem je známá - i když je to fakt, který by levičáci rádi zamlčeli.

Známá si pochvalovala zubní kliniku Schill v Praze, kde si nechala nedávno nasadit na "stará kolena" právě rovnátka Je nás už 121 702, co odebíráme newsletter Omlazení.

Známý pár propaguje program Priceless Cities společnosti Mastercard, díky němuž mohou držitelé karet MasterCard poznat známá města netradičním způsobem.