ZNAL на Русском - Русский перевод

• знал
• знаком
• познакомился
• знает
• знали
• знать
• знакомы
• знакомый

Примеры использования Znal на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Emily znal každý ve městě.
Эмили в городе знали все.

Které bych znal jen já!
Которое буду знать только я!

Znal jsem ji v Quanticu.
Я был знаком с ней в Куантико.

Nechci, aby mě každý znal.
Я не хочу, чтобы все меня знали.

Jo, ale já ji znal první.
Да, но я первый с ней познакомился.

Byl jsem naživu, když vás můj otec znal?
Я уже был, когда мой отец познакомился с тобой?

Znal jsem muže, co si myslel, že je Bůh.
У меня был один знакомый, который считал себя Богом.

Vy jste Villettea znal, že?
Вы ведь были знакомы с Вилеттом?

Znal jsi Annie, když jsi pracoval pro Agenturu?
А ты был знаком с Энни, когда работал в Агентстве?

Uh, co… co jsi myslela tím" znal"?
Что вы имели ввиду говоря," знали"?

Kdokoliv ho znal, by vám řekl, že byl výjimečný.
Все, кто знали его, скажут вам, что он был особенным.

Většinu z vašich obětí jste znal, správně?
Ты был знаком с большинством жертв, верно?

Aldo znal Linova fotra ještě než ses narodil.
Алдо со стариком Лином познакомился еще до твоего рождения.

A určitě nechceš, aby on znal tebe.
И ты уж точно не хочешь, чтобы он познакомился с тобой.

Každý, kdo Hannu znal, by věděl, že nesnášela růže.
Каждый, кто был знаком с Ханной, знал, что она ненавидит розы.

A on dokonce napadl Naruta, i když ho dobře znal.
Что он хорошо знает Ќаруто, он напал на него.

Už jsem vám říkal, že jsem znal vašeho otce, kapitáne?
Я вам говорил, что был знаком с вашим отцом, Капитан?

Opravdu z toho mám pocit, jako bych toho chlápka a jeho svět znal.
Озникает ощущение, что€ знаком этим парнем и его миром.

Na ty otázky bych taky rád znal odpověď, pane.
Я бы тоже хотел знать эти ответы, сэр. Но после этих вопросов.

Ale rád bych znal váš názor, abych radši šel.
Но я бы хотел знать, ну, к чему вы склоняетесь, чтобы двигаться дальше.

Řekl, že tu dívku a její rodinu znal už dlouho.
Он сказал, что давно знаком с девушкой и ее родителями.

Pravé jméno, které znal pouze Cohanim, bylo 216 znaků dlouhé.
Истинное имя, которое знали только коганим, состояло из 216 букв.

Nevím, jestli ti to Antonio říkal, ale znal jí dobře.
Не знаю, говорил ли Антонио, но так он с ней познакомился.

Slyšela jsem, že Sweets znal syna té ženy z Estrellas.
Я слышала Свитс знает сына той женщины из Сумасшедших звезд.

Nechápal jsem, proč něco takovýho udělal chlap, co mě sotva znal.
Я не понимал, зачем кому-то, кто едва меня знает, делать такое.

Znal ten příběh o únosu a pro svou záchranu by udělal cokoli.
Он знает всю историю похищения, и он сделает все, чтобы спасти себя.

Často rybařil na jezeře Sun-won a znal pohoří To-ap jako své boty.
Который часто рыбачит на озере Сун Вон. и знает гору Тоап наизнанку.

Znal jste některou z obětí? Maudette Pickensovou nebo Dawn Greenovou?
Вы были знакомы с одной из жертв, Мадеттой Пикенс или Дон Грин?

Ne přesně, ale tato místnost byla navržena někým, kdo tě znal intimně.
Не совсем, но эта комната была создана кое-кем, кто знает тебя близко.

Možná znal jejího manažera nebo viděl něco, co si nepamatoval až do jeho zážitku.
Мог знать менеджера или что-то заметить, о чем забыл до клинической смерти.

Как использовать "znal" в предложении

Sám jsem znal spoustu kulturistů, kteří byli skvěle geneticky obdaření, ale kvůli chybějící vytrvalosti se cvičením zanedlouho skončili.

Naštěstí jich Remus znal mnohem víc, ale i ta jeho znalost mnoha kouzel Moodymu moc nepomohla.

Sasuke znal jenom jedno takové místo.

Každý ho tu znal a bohužel ho nikdo neměl rád.

V KD to dobře znal, neboť si byl vědom, že tím ucpal i odpad z dámského WC.

Ta slova znal ten démon a také se tomu jen zachechtal.

Orient znal damascénskou ocel vytvářenou kovářským splétáním železných prutů za horka.

Rád bych třeba znal Machův názor na závěrečnou amnestii prezidenta Klause.

V té době jsem se s ním již dobře znal, protože jsem na této katedře také působil.

Mohl porovnat pouze to, co existovalo v oblasti, kterou on znal.