ПОПУЛЯРНА на Чешском - Чешский перевод

• populární
• oblíbená
• známá

Примеры использования Популярна на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Она была популярна.
Byla oblíbená.

Неужели она уже настолько популярна?
To už je tak známá?

Она очень популярна.
Je velice známá.

Она была популярна в школе.
Byla oblíbená ve škole.

Грейс очень популярна.
Grace je velmi oblíbená.

Ты очень популярна в клубе.
Ty jsi velmi oblíbená v klubu.

Эта Адалинда популярна.
Oblíbená tahle Adalind.

Река популярна среди водных туристов.
Řeka je populární mezi vodáky.

Ты была популярна?
Ty jsi byla oblíbená?

Борьба популярна среди многих культур.
Zápas je populární v mnoha kulturách.

Кэтрин очень популярна в школе.
Kathryn je ve škole velmi oblíbená.

Популярна главным образом в Великобритании.
Je oblíbený zejména ve Velké Británii.

Доктор Ева была очень популярна в сети.
Doktorka Eve měla hodně příznivců na netu.

Не понимаю, почему смерть так популярна.
Proč je smrt tak vyhledávaná, jsem zmatený.

Очень популярна у местных жителей.
Obyvatelé těchto katakomb ji mají velice v oblibě.

Делай вид, что тебе весело и ты очень популярна.
Tvař se, že se dobře bavíš a jsi fakt oblíbená.

Вскоре она становится популярна из-за своих успехов в школе.
Brzy se stal známým pro svou učenost.

Когда кто-то сказал мне, что я популярна, я такая" Да,?
Když mi někdo řekl, že jsem oblíbená, řekla jsem:" Fakt?

Монета также была популярна в Европе и Америке.
Jeho dílo bylo velmi populární i v Evropě a Americe.

Пластина из нержавеющей стали 304 наиболее популярна в строительстве.
Deska z nerezové oceli 304 je v konstrukcích nejoblíbenější.

Я была очень популярна, знаешь. Все эти золотые годы.
Byla jsem hodně oblíbená, víš, stará, zlatá léta.

Одежда, которая особенно популярна, зачастую очень дорога.
Oděvy, které jsou obzvláště oblíbené, jsou často velmi drahé.

Ха Ру Ми сейчас популярна, Ку Э Чжон затеряется на ее фоне.
Ha Ru Mi je teď na vzestupu, takže Ae Jeong hravě porazí.

Они сказали, что Алиса была весьма популярна и вам это не нравилось.
Říkali, že Alisa byla velice populární a vám se to nelíbilo.

Оранжина очень популярна в Европе и менее в Северной Америке.
UHT mléko je velmi rozšířené v Evropě, méně je přijímané v Severní Americe.

Данная товарная марка была популярна в тридцатые и сороковые года.
Jiné verze hry byly vytištěné v třicátých a čtyřicátých letech.

Коммуна популярна среди туристов из-за прекрасных пейзажей озера и нетронутой природы.
Oblast je oblíbená mezi turisty především díky krásné krajině a nedotčené přírodě.

Это книга настолько популярна, что она была переведена на многие языки.
Tato kniha je natolik populární, že byla přeložena do mnoha jazyků.

Потому что сама студия была настолько популярна, что нередко давала субподряды.
Protože studio samo o sobě bylo tak oblíbené, tak měli ve zvyku využívat dodavatele.

Так что можете представить как популярна я была у 18- летних мальчиков.
Jistě si umíš představit, jak jsem byla u všech osmnáctiletých kluků oblíbená.