ПОПУЛЯРНА на Немецком - Немецкий перевод

• beliebt
• populär
• beliebt ist
• bekannt

Примеры использования Популярна на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ты популярна!
Du bist populär!

Я была популярна.
Ich war beliebt.

Эта Адалинда популярна.
Beliebt, diese Adalind.

Очень популярна в Швеции.
In Schweden sehr beliebt.

Ты была популярна?
Du warst beliebt?

Кровать очень популярна.
Das Bett ist sehr beliebt.

Я очень популярна.
Ich bin sehr beliebt.

История очень популярна.
Die Geschichte ist sehr populär.

Она была популярна в школе.
Sie war beliebt in der Schule.

Была очень популярна.
War so beliebt.

Очень популярна у себя на родине.
Er ist in seiner Heimat äußerst populär.

Я была очень популярна, знаешь?
Ich war sehr beliebt, weißt du?

Свинина была очень популярна.
Küchler war ausgesprochen populär.

Да. Очень популярна у местных жителей.
Sehr beliebt bei den Bewohnern dieser Katakomben.

Мистер Майклс, я не популярна.
Mr. Michaels, ich bin nicht beliebt.

Конечно. Я же популярна в тюрьмах.
Natürlich hast du das, ich bin berühmt in Gefängnissen.

Эта средневековая тема так популярна.
Das Mittelalterthema war so originell.

Эта манга довольно популярна в Китае.
Dieses Manga ist in China ziemlich populär.

Не думал, что криптонианская одежда так популярна.
Ich wusste gar nicht, dass kryptonische Mode so populär ist.

Песня стала очень популярна в Советском Союзе.
Das Lied wurde in der Sowjetunion sehr bekannt.

Послушай, я популярна, но вот все эти эффекты на публику.
Hör mal, ich bin populär, aber ein Werbespot für Schinken.

Россия снова становится популярна у иностранных туристов.
Russland wird bei ausländischen Touristen populär.

Я ничем не могу поделать с тем, что твоя дочь так популярна.
Ich kann nichts dafür, dass deine Tochter so beliebt ist.

Эффи красива, популярна и, как и ее брат, прирожденный лидер.
Effy ist hübsch, beliebt und genau wie ihr Bruder die Anführerin der Gruppe.

Да, я автор серии книг для подростков. Она невероятно популярна.
Ja, ich bin Autorin einer Jugendbuchreihe, die unverschämt populär ist.

Технология картины Принтинг. Тхэ ведущая популярна с публикой.
Ist führende Malereitechnologie Printing. The mit der Öffentlichkeit populär.

Запись вальсов Шопена до сих пор популярна у любителей классической музыки.
Sovine ist noch heute bei Fans der klassischen Countrymusik sehr beliebt.

Мы называем эту схему" суши". Она очень популярна среди детей.
Das nennen wir unseren Sushi-Schaltkreis, der ist bei den Kindern sehr beliebt.

Тропа, ведущая через Гигантскую долину, популярна благодаря своим многочисленным привалам для знакомства с достопримечательностями.
Der Weg Obří důl(Riesengrund) ist gerade wegen seiner vielen Natursehenswürdigkeiten sehr beliebt.

Как вы понимаете, эта версия не очень популярна среди четвероклассников.
Wie ihr euch vorstellen könnt, ist das bei Viertklässlern nicht besonders beliebt.