ОЧЕНЬ ПОПУЛЯРНА на Немецком - Немецкий перевод

• sehr beliebt
• besonders beliebt
• sehr populär

Примеры использования Очень популярна на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Была очень популярна.
War so beliebt.

Очень популярна в Швеции.
In Schweden sehr beliebt.

Она очень популярна.
Es ist sehr beliebt.

Я там была очень популярна.
Ich war dort sehr beliebt.

Я очень популярна.
Ich bin so beliebt.

Она была очень популярна.
Sie war sehr beliebt.

Я очень популярна.
Ich bin sehr beliebt.

Кровать очень популярна.
Das Bett ist sehr beliebt.

Очень популярна у себя на родине.
Er ist in seiner Heimat äußerst populär.

Она очень популярна.
Sie ist sehr beliebt.

Сейчас она очень популярна.
Sie ist jetzt richtig beliebt.

Я была очень популярна, знаешь?
Ich war sehr beliebt, weißt du?

Свинина была очень популярна.
Küchler war ausgesprochen populär.

Да. Очень популярна у местных жителей.
Sehr beliebt bei den Bewohnern dieser Katakomben.

История очень популярна.
Die Geschichte ist sehr populär.

Как выяснилось, я очень популярна.
Ich habe gerade rausgefunden, dass ich beliebt bin.

Песня стала очень популярна в Советском Союзе.
Das Lied wurde in der Sowjetunion sehr bekannt.

В Средние века эта легенда была очень популярна.
Im Mittelalter war diese Version sehr beliebt.

Эта тележка очень популярна в мастерской.
Diese Art von Trolley ist sehr beliebt in der Werkstatt.

Ну, я видел, что она не очень популярна.
Nun, ich konnte sehen, dass sie nicht die Beliebteste war.

Эта тенденция была очень популярна несколько лет назад в рок- концертах, чтобы поддержать группы.
Dieser Trend war sehr beliebt vor ein paar Jahren in Rock-Konzerten, um die Bänder zu unterstützen.

Очевидно, что именно эта форма вазы была очень популярна в этой местности.
Offensichtlich war diese Vasenform dort besonders beliebt.

Но большинство из нас не знает зеленый чай также используется в сухой форме в Японии и очень популярна у японцев.
Aber die meisten von uns wissen nicht, grüner Tee wird auch in Pulverform in Japan verwendet und ist sehr beliebt bei den Japaner.

Мы называем эту схему" суши". Она очень популярна среди детей.
Das nennen wir unseren Sushi-Schaltkreis, der ist bei den Kindern sehr beliebt.

Печатная машина экрана очень популярна на рынке, я считаю, что многие люди имеют некоторое представление машины трафаретной печати.
Siebdruckmaschine ist sehr beliebt auf dem Markt, ich glaube, viele Menschen haben einige Verständnis der Siebdruckmaschine.

Как вы понимаете, эта версия не очень популярна среди четвероклассников.
Wie ihr euch vorstellen könnt, ist das bei Viertklässlern nicht besonders beliebt.

Группа The Tap Tap в настоящее время очень популярна, но вернемся на два года назад, что в 1998 году вас заставило ее организовать?
The Tap Tap ist derzeit sehr populär. Wenn wir aber ein paar Jahre zurückgehen: Was hat Sie im Jahr 1998 dazu motiviert, eine Band zu gründen?

Поясная сумка- это модный и удобный сумка, она очень популярна в молодой человек и teeneger.
Gürteltasche ist eine Mode und bequeme Tasche, es ist sehr beliebt bei jungen Männern und Teeneger.

Еще до« Симпсонов», до« Гамби», до« Бетти Буп», до того, как появились такие вещи, как кино и телевидение, мультипликация была очень популярна именно в такой форме.
Vor"Die Simpsons", vor"Gumby", vor"Betty Boop", bevor es Kino oder Fernsehen gab, war Animation in dieser Form sehr beliebt.

Имея площадь 2150 м2, земля представляет собой отличную инвестиционную возможность, а в нескольких минутах езды находится пристань, которая очень популярна среди моряков.
Mit einer Fläche von 2150 m2 stellt das Land eine ausgezeichnete Investitionsmöglichkeit dar. Ein paar Autominuten entfernt liegt ein Yachthafen, der bei Seglern sehr beliebt ist.