ОЧЕНЬ ПОПУЛЯРНЫ на Немецком - Немецкий перевод

• sehr beliebt
• sehr populär
• ist sehr beliebt
• äußerst populär

Примеры использования Очень популярны на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Очень популярны.
Sehr populär.

Занятия очень популярны.
Der Kurs ist beliebt.

Вы очень популярны!
Sie sind beliebt.

Его картины очень популярны.
Seine Gemälde sind sehr populär.

И Вы очень популярны среди девушек.
Und Sie sind der Matratzen-König von Kenosha.

Немецкие автомобили очень популярны.
Deutsche Autos sind sehr beliebt.

Инъекции очень популярны как вид лечения.
Injektionstherapie ist sehr beliebt. Klar.

И они были очень, очень популярны.
Und sie waren überaus bekannt.

Значит, вы не очень популярны в мужском клубе.
Aber Sie sind in dem Männerverein nicht sehr beliebt.

По радио, они тогда были очень популярны.
Im Radio[undeutlich], sie waren sehr populär.

Они были очень популярны, насколько я помню.
Böse Jungs waren sehr beliebt, soweit ich mich erinnere.

Эти дайнеры 50ых были очень популярны в 80ых годах.
Diese 50er Jahre Imbiss waren sehr beliebt in den 80ern.

Остров очень популярны среди богатых населения.
Die Insel ist sehr beliebt bei wohlhabenden Bevölkerung.

Ребята, которые чудесно пахнут, очень популярны в тюрьме.
Männer, die gut riechen, sind im Knast sehr beliebt.

Паспорт мешки очень популярны на Amazon магазин.
Die Reisepass-Taschen sind sehr beliebt bei Amazon Store.

Основными продуктами являются Fendi меха и обувь, модные сумки тоже очень популярны.
Die wichtigsten Produkte von Fendi sind Pelze und Schuhe, ist die Mode-Taschen auch sehr beliebt.

И, наконец, очень популярны в народе заговоры от вшей.
Und schließlich sind Verschwörungen gegen Läuse bei den Menschen sehr beliebt.

Немецки. DE и. UK Великобритании, например, очень популярны в своих странах.
Deutschlands. DE und das. UK des Vereinigten Königreichs sind zum Beispiel in ihren Heimatländern sehr beliebt.

Они сейчас очень популярны, и им явно не помешает хороший редактор.
Die scheinen sehr beliebt und verzweifelt nach einem Wortschliff zu sein.

И самцы, у которых получается сохранять порядок и проявлять сочувствие, становятся очень популярны, конечно, тут не обходится без эгоизма.
Männer, die diese beiden Dinge gut können, den Frieden bewahren und trösten, werden extrem populäre Führer, und natürlich sind da einige Eigeninteressen involviert.

Такие комбинации очень популярны и могут драматически увеличить физические данные шоу.
Solche Kombinationen sind sehr populär und können die Showkonstitution drastisch erhöhen.

Нападки на чрезмерно податливые центральные банки и попытки ограничить государственный долг очень популярны в настоящее время в Германии.
Sowohl die Angriffe auf Zentralbanken, die nicht streng genug vorgehen, als auch Anstrengungen zur Reduzierung der Staatsverschuldung sind in Deutschland äußerst populär.

Поэтому они очень популярны в стае, они обеспечивают безопасность низшим членам группы.
Das macht sie extrem beliebt in der Gruppe, weil sie Sicherheit für die untersten Mitglieder der Gruppe bieten.

Современный караван хижина приятно смотреть сборные дома очень популярны- Китай современный караван хижина приятно смотреть сборные дома очень популярны Поставщик, Фабрика- QSH.
Moderne Wohnwagen Hütte gut aussehende sehr beliebt vorgefertigten Hause- China moderne Karawane Hütte gut aussehende vorgefertigten Hause sehr beliebt Lieferant, Factory- QSH.

Гибриды стали очень популярны, и вы не будете иметь проблем с поиском их в любой магазин велосипедов.
Hybriden sind sehr populär geworden und Sie werden nicht ein Problem in jedem Fahrradladen finden, sie zu haben.

Широкий выбор Алюминиевый сверните стенд с печать Наш алюминиевый закатать баннер очень популярны на ярмарке, легкий для того чтобы запасти и нести. Он может показать много сервиса или информационного продукта в баннер. Поэтому большинство.
Wide Base Aluminium Roll Up Stand mit Druck Unser Aluminium Roll Up Banner ist sehr beliebt auf der Messe, einfach zu lagern und zu tragen. Es kann viele Service- oder Produktinformationen im Banner anzeigen. So bevorzugen die meisten Kunden.

В эти годы косплей очень популярны, так что есть огромный рынок для Cos играть родственные продукты.
Diese Jahre Cosplay ist sehr beliebt, so gibt es einen riesigen Markt für Cos Spielen verwandte Produkte.

Android TV боксы стали очень популярны в качестве недорогих медиа- боксов, которые могут транслировать видео из онлайн- источников и играть в игры.
Android-TV-Boxen sind als kostengünstige Medienboxen, die Videos aus Online-Quellen streamen und Spiele spielen können, sehr beliebt geworden.

Кровати нар металла очень популярны, определенно в виду того что они типично более менее дорогие чем деревянные кровати нары.
Metallkojebetten sind- sehr populär, besonders da sie gewöhnlich weniger kostspielig als hölzerne Kojebetten sind.

Из химических средств очень популярны препараты Hartz, Bayer, Frontline в виде капель и спреев, шампуни Фитоэлита и Доктор Зоо, ошейники Hartz, Beaphar, Kiltix.
Von den chemischen Mitteln sind Hartz, Bayer, Frontline-Präparate in Form von Tropfen und Sprays, Phytoelite-Shampoos und Dr. Zoo, Hartz, Beaphar, Kiltix-Halsbänder sehr beliebt.