ОЧЕНЬ ПОПУЛЯРЕН на Немецком - Немецкий перевод

• sehr beliebt
• sehr populär
• ziemlich beliebt
• äußerst beliebt

Примеры использования Очень популярен на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Не очень популярен.
Nicht sehr beliebt.

Том был очень популярен.
Tom war sehr populär.

Я очень популярен.
Ich bin sehr bekannt.

Он тоже был очень популярен.
Er war auch sehr beliebt.

E- bike очень популярен.
E-bike ist sehr beliebt.

Очень популярен среди девушек.
Er ist sehr beliebt bei den Mädchen.

В то время Боб был очень популярен.
Bob war ein sehr beliebter Mann.

Я был очень популярен, атлетически сложен.
Ich war beliebt, athletisch.

Мартин стал очень популярен.
Martin erfreute sich großer Popularität.

Но он очень популярен, Ваше Высочество.
Er ist sehr populär, Eure Hoheit.

Роман стал очень популярен в Китае.
Dieser Roman ist in China sehr populär.

Да, ну, мой магазин очень популярен.
Ja, also, mein Laden ist sehr beliebt.

Ты замечательный танцор… и здесь ты очень популярен.
Du bist hier sehr beliebt.

В Глазго он не очень популярен.
Das ist beim alten Weegie nicht sehr beliebt.

Блок уже не очень популярен в этих краях.
Block ist in Costa Rica nicht mehr sehr beliebt.

Очень популярен среди американских туристов.
Es ist bei amerikanischen Touristen sehr beliebt.

Этот квартал был очень популярен в актерской среде.
Die Gegend war bei Künstlern sehr beliebt.

У виленских жителей он был очень популярен.
Bei der walisischen Bevölkerung galt er als äußerst beliebt.

Конечно, Марсель очень популярен среди местных жителей.
Marcel ist bei den Einheimischen sehr beliebt.

Во время пребывания в Нью-Йорке Росс был очень популярен у журналистов.
Seit er bei Johnny's ist, ist er sehr beliebt.

Этот район был очень популярен среди правителей.
Das Revier war vor allem bei den Herrschenden sehr beliebt.

Был очень популярен при жизни, но впоследствии забыт.
Seine Werke waren damals sehr populär, gerieten jedoch in Vergessenheit.

В Германии был очень популярен как актер.
In Deutschland erlangte er auch als Schauspieler große Popularität.

Этот район очень популярен для инвестиций в недвижимость.
Dieser Bereich ist sehr beliebt für Immobilieninvestitionen.

Это мальчик, и он будет очень популярен среди дам.
Es ist ein Junge und er wird ziemlich beliebt bei den Mädels sein.

Вечер, полный быстро формула« перед театром» очень популярен.
Der Abend, eine komplette schnell Formel"vor Theater" ist sehr beliebt.

Знаешь, Тони, бейсбол на самом деле очень популярен в Израиле.
Weißt du, Tony, Baseball ist eigentlich ziemlich populär in Israel.

К тому же, этот дизайн очень популярен, и из-за пружины матрац легко поднимать.
Dieses Design ist viel beliebter. Und dank der Feder leicht zu heben.

В настоящее время этот электрический самокат очень популярен среди покупателей.
Derzeit ist dieser Elektroroller bei Kunden sehr beliebt.

Учитывая, что выяснил Брэнч, Бен был очень популярен среди своих пациенток.
Branch fand heraus, dass Ben bei seinen weiblichen Patienten ziemlich beliebt war.