POPULÄR на Русском - Русский перевод

• популярен
• популярным
• популярны
• популярной
• пользуется популярностью

Примеры использования Populär на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Du bist populär!
Ты популярна!

Er ist in seiner Heimat äußerst populär.
Очень популярна у себя на родине.

Die waren populär, als ich ging.
Они были популярными, когда я уходила в декрет.

Er ist nicht so populär.
Не очень популярный.

Sehr populär mit Vergrößerungsathleten der Leistung.
Очень популярный с спортсменами представления увеличивая.

Die Zeitung wird populär.
Газета стала популярной.

Hör mal, ich bin populär, aber ein Werbespot für Schinken.
Послушай, я популярна, но вот все эти эффекты на публику.

Die Geschichte ist sehr populär.
История очень популярна.

Populär mit Partei, Ereignis oder etwas Gewerbetätigkeit.
Популярный с партией, событием или некоторой коммерческой деятельностью.

Das Lied wurde sehr populär.
Песня стала очень популярной.

Als Treffpunkt ist Babbitts populär bei den jungen ledigen Berufstätigen.
Баббиттс"- популярное местечко среди молодых профессионалов.

Diese Tat machte ihn schlagartig populär.
Эта роль сделала ее популярной.

Es war ein Lied zu der Zeit populär genannt"The Bogey Man.
Существовал песня популярного в то время называли" пугала Человек.

Dieses Manga ist in China ziemlich populär.
Эта манга довольно популярна в Китае.

Populär auf der ganzen Erde, verkaufend an Groß- und Einzelhändler.
Популярный во всем мире, продающ к оптовику и розничному торговцу.

Sie ging zu einem, wo man populär waren.
Ты ходила в ту, где ты была популярной.

Design: Modern u. populär Fertig stellen: Malerei- oder Pulverbeschichtung.
Дизайн: Современный& популярный Отделка: Покрытие картины или порошка.

Wie man die europäische Integration populär machen könnte.
Как сделать популярной интеграцию в ЕС.

Populär mit Leuten, Kindern, Ereignis oder etwas Gewerbetätigkeit.
Популярный с людьми, детьми, событием или некоторой коммерческой деятельностью.

Diese Idee wurde in den 1990er Jahren höchst populär.
Эта идея стала очень популярной в 1990- х годах.

Kundengebundene USB-Sprungantriebe sind so populär, da sie sehr praktisch sind.
Настроенные прыжок диски USB настолько популярны, поскольку они очень практичны.

Russland wird bei ausländischen Touristen populär.
Россия снова становится популярна у иностранных туристов.

Solche Kombinationen sind sehr populär und können die Showkonstitution drastisch erhöhen.
Такие комбинации очень популярны и могут драматически увеличить физические данные шоу.

Eine weitere Sache, die auf Kinder-YouTube sehr populär ist.
Есть еще одна очень популярная вещь для детей на YouTube.

Personifizierter Audiomodus: klassisch, populär, jaz, Standard und Gewohnheit.
Персонализированный тональнозвуковой режим: классицистический, популярный, jaz, стандарт и таможня.

Ja, ich bin Autorin einer Jugendbuchreihe, die unverschämt populär ist.
Да, я автор серии книг для подростков. Она невероятно популярна.

Design. This-Modell ist ein Piratenschiff, sehr populär in der Welt.
Модель 5 Десинь. Тхис пиратский корабль, очень популярный в мире.

Diese platonische Auffassung von puren abstrakten Formen blieb für Jahrhunderte populär.
Эта платоновская сосредоточенность на абстрактных безупречных формах оставалась популярной на протяжении столетий.

Zuckerreduzierte Konfitüren und Marmeladen sind sehr populär geworden.
Сейчас становятся популярными джемы и мармелады с низким содержанием сахара.

Aufblasbare Schneekugel ist die aufblasbaren saisonalprodukte, die während der Weihnachtsjahreszeit hauptsächlich populär sind.
Раздувной глобус снега сезонные раздувные продукты главным образом популярные во время сезона рождества.