Примеры использования Популярной на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ты была очень популярной.
Поэтому она стала настолько популярной.
Газета стала популярной.
Я была очень популярной в школе.
Ich war in der Schule so beliebt.Очевидно, игра была очень популярной.
Scheinbar war es recht beliebt.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Ты была популярной девочкой, Хелен.
Эта роль сделала ее популярной.
Diese Tat machte ihn schlagartig populär.Как сделать популярной интеграцию в ЕС.
Wie man die europäische Integration populär machen könnte.Ты ходила в ту, где ты была популярной.
Sie ging zu einem, wo man populär waren.Она быстро стала популярной телезвездой Швеции.
Было и еще одно исследование, на этот раз статей в популярной прессе.
Эта идея стала очень популярной в 1990- х годах.
Diese Idee wurde in den 1990er Jahren höchst populär.Том- создатель популярной мобильной игры" Счастливые белки.
Это пепел от сигарет" Crema", популярной доминиканской марки.
Diese Asche kommt von einer Crema, einer populären dominikanischen Marke.Галену приписывается окончательное утверждение популярной гуморальной теории.
Мэри была так же популярной в университете, как в школе.
An der Uni war Mary genauso beliebt wie in der Schule.В какой популярной телевизионной программе Америки снимается Тим Дейли?
In welcher beliebter amerikanischen Fernsehserie spielt Tim Daly eine Hauptrolle?Ragnarok Online 2- сиквел популярной игры Ragnarok Online.
Ragnarok Online 2 ist der Nachfolger vom beliebten MMORPG Ragnarok Online.Возвращаясь к скоропостижной смерти популярной телеведущей Конни Принс.
Weiter geht's… mit dem plötzlichen Tod der beliebten Fernsehmoderatorin Connie Prince.Дополнительно, он украшен в смелых цветах и конструированных с популярной темой акулы.
Zusätzlich wird es in den mutigen Farben und in entworfen mit dem populären Haifischthema verziert.К истоку реки Лабе вы доберетесь по популярной дорожке через Полабскую долину.
Zur Quelle der Elbe gelangen Sie über einen beliebten Wanderweg durch das Elbtal.Супер прыгун украшен в смелых цветах и конструированных с популярной темой футбола.
Der Superpullover wird in den mutigen Farben und in entworfen mit dem populären Fußballthema verziert.Чрезвычайно острый крючок Chinu популярной формы рекомендуется для ловли всеми способами.
Der höllisch scharfe Haken Chinu mit einer beliebten Form, die für alle Angelmethoden empfohlen wird.Это было размещено в Интернете час назад на популярной доске объявлений.
Es wurde vor einer Stunde im Internet auf einem beliebten Board für Bekanntmachungen gepostet.В свое время стала популярной энциклопедией по акушерству в Германии и в других странах мира.
Eine vergleichende Gattungsgeschichte der populären Enzyklopädie in Deutschland und Großbritannien im 19.Ома ТВ Использования и Особенность Omegle недавно стала популярной социальной платформой.
Ome TV Verbrauch und Eigenschaften Omegle hat vor kurzem eine populäre soziale Plattform worden.Древесина популярной деревянной коммерчески мебели ресторана 2017 твердая покрытая с лаком, облицовкой.
Populäre hölzerne Handelsmöbel-festes Holz des restaurant-2017 bedeckt mit Lack, Furnier-Blatt.Эта платоновская сосредоточенность на абстрактных безупречных формах оставалась популярной на протяжении столетий.
Diese platonische Auffassung von puren abstrakten Formen blieb für Jahrhunderte populär.Moonwalk популярной акулы раздувной комбинированный, комбинированное скольжение хвастуна с доступный ценой.
Populärer Haifisch aufblasbarer kombinierter Moonwalk, kombinierter Prahler-Wertverlust mit erschwinglichem Preis.Серия Samsung Galaxy оказалась чрезвычайно популярной в линейке смартфонов, выпускаемой гигантским производителем.
Die Samsung Galaxy-Serie hat sich im Smartphone-Portfolio des Riesenherstellers Samsung als äußerst beliebt erwiesen.
