ПОПУЛЯРНОЙ на Чешском - Чешский перевод

• populární
• oblíbená
• oblíbený
• oblíbenou
• populárního
• oblíbené
• nejpopulárnější
• populárních
• kvůli popularitě

Примеры использования Популярной на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты станешь популярной.*.
Budeš oblíbený.

Игра была очень успешной и популярной.
Byl velmi úspěšný a oblíbený.

Я хочу быть популярной.
Chci být oblíbená.

Она сразу стала популярной и любимой в народе.
Mezi obyvatelstvem byla velmi populární a oblíbená.

Чтобы быть популярной.
Jestli jsi oblíbená.

Я притворялась лесбиянкой, чтобы быть популярной"!
Předstírala jsem, že jsem lesbička kvůli popularitě!

Ты** станешь** популярной.*.
Ty budeš oblíbený.

Я сделаю эту заблудшую душу модно одетой и популярной.
Já té zbloudilé duši pomůžu, aby byla vkusná a oblíbená.

Я была очень популярной в школе.
Ve škole jsem byla opravdu oblíbená.

Помогу тебе стать популярной.*.
Pomůžu ti být oblíbený.

Ваша жена была популярной на работе?
Byla vaše žena v práci oblíbená,?

Ты, конечно же, будешь популярной.
Určitě budeš oblíbená.

Популярной классикой для спаржи является суп из спаржи.
Oblíbenou klasikou pro chřest je chřestová krémová polévka.

Я думаю что хочу быть популярной.
Nejspíš chci bejt oblíbená.

Это все вина красноречивой популярной песни и развратника.
Všechno je vina… přesvědčivých populárních písní a… a chlípníků.

Сказала девушка, которая притворяется лесбиянкой, чтобы стать популярной.
Řekla holka, co předstírá lesbičku kvůli popularitě.

Тебе когда-нибудь хотелось быть популярной девчонкой в школе?
Líbilo by se ti být nejpopulárnější dívkou ve škole?

Она думала, это конкурс популярности, а она не была популярной.
Myslela si, že je to soutěž oblíbenosti a ona oblíbená nebyla.

Гости могут отдохнуть на популярной набережной в 120 метрах.
Hosté mohou relaxovat na oblíbené, 120 metrů vzdálené promenádě.

Если тебе так одиноко, тогда почему ты так стараешься быть популярной?
Když se cítíš tak osamělá, proč se snažíš být tak oblíbená?

Я всегда было популярной, Но иногда я забываю Надевать нижнее белье.
Já byla vždycky oblíbená, ale občas si zapomenu obléknout kalhotky.

Кажется примерно то время" Мертвый как дронт" стала популярной фразой.
A v těch letech se stalo oblíbenou frází v Anglii:" mrtvý jako dodo.

Роман Боба и Ханны был популярной историей в последние несколько месяцев.
Románek Boba a Hannah byl hlavním tématem v posledních měsících.

Это было размещено в Интернете час назад на популярной доске объявлений.
Bylo to zveřejněno na internetu před hodinou na oblíbené nástěnce.

Низкая цена самой популярной 2" PPR шаровой кран металлическая нить FPT х FPT.
Nízká cena nejpopulárnější 2" PPR kulový ventil kovový závit FPT x FPT.

Группа вслед за этим приняла участие в популярной телепрограмме BBC- Top of the Pops.
Kapele to zajistilo vystoupení v populárním televizním pořadu Top of the Pops.

Эта песня стала популярной и занимала первые места в хит-парадах довольно длительное время.
Tato deska a píseň Tabáček obsadila první místa v několika hitparádách.

Это прекрасная возможность инвестиций с Имущество находится в популярной старой части города.
To je skvělá investiční příležitost, protože se nachází v oblíbené staré části města.

Тем не менее, книга стала популярной и часто цитируемой в других исторических произведениях.
Navzdory tomu se novela stala velmi populární a často je inspirací jiným umělcům.

Передовая технология для бесшовного толкования, которая является популярной тенденцией в мире.
Pokročilá technologie pro bezproblémovou konstrukci, která je oblíbeným trendem světa.