ПОПУЛЯРНЫЙ на Чешском - Чешский перевод

• populární
• oblíbený
• oblíbená
• oblíbené
• oblíbenej

Примеры использования Популярный на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты популярный.
Jseš oblíbenej.

Популярный напиток.
Oblíbené pití.

Но он популярный.
Ale vždyť je oblíbený.

Популярный в школах.
U škol oblíbený.

Очень популярный подарок.
Velmi oblíbený dárek.

Но по-прежнему довольно популярный.
Ale stále dost oblíbený.

Ты популярный писатель.
Vy jste slavný spisovatel.

Ты снова популярный, Гарри.
Jsi opět slavný, Harry.

Это популярный ресторан.
To je oblíbená restaurace.

Это очень популярный напиток.
Je to velmi oblíbený nápoj.

Самый популярный вид- катание на лодке.
Vyšší Brod- vaziště na Vltavě.

Да, он был популярный калека.
Jo, stal se oblíbeným mrzákem.

Я победил, потому что я популярный?
Že jsem vyhrál, protože jsem oblíbenej?

Ты довольно популярный здесь…- Да вроде того.
Jsi tu dost slavný.

Это- классика, очень популярный выбор!
To je klasická a velmi oblíbená volba!

Простой стиль- популярный и классический.
Jednoduchý styl- oblíbený a klasický.

Это популярный девиз среди сервайвелистов.
Je to oblíbené motto mezi připravenými.

Безрамный дизайн- популярный и красивый.
Bezrámový design- oblíbený a krásný.

Деньги- традиционно очень популярный мотив.
Peníze… tradičně velmi oblíbený motiv.

Популярный легко ухаживать за комнатным растением.
Oblíbená snadná péče o domácí rostlinku.

Бескаркасный дизайн- популярный и красивый.
Bezrámový design- oblíbený a krásný.

Популярный клубень особенно хорошо подходит для работы с фунтами:.
Oblíbená hlízka je zvláště vhodná pro vypořádání se s libry:.

Они говорят это не очень популярный маршрут.
Podle nich to není moc oblíbená cesta.

Денни не популярный, согласно слухам он спит с мамой и папой.
Danny není oblíbený, protože koluje pomluva, že s rodiči spává nahý.

Думаю, ее надо назвать" Популярный Плюс"- 700 л.
Myslím, že tomu říkají Popular Plus- má výkon 700 koní.

Это парень довольно популярный для парня, которого недавно выгнали отсюда.
Ten chlápek vypadá docela oblíbený na to, že ho předtím vyhodili ven.

Сначала Вы купите действительно популярный продукт.
Nejdřív koupíte hromadu opravdu oblíbených ingrediencí.

Основания, что нас сайт клевый и популярный… а Гарвард Конекшн- отстой.
Důvody jsou, že jsme cool a oblíbení a HarvardConnection je pro žabaře.

Ресторан Гюсто- самый популярный в Париже, где столики заказывают за пять месяцев.
Restaurant Gusteau je perlou Paříže. Stůl se zamlouvá půl roku předem.

Их длительный характер делает их чрезвычайно популярный подарок для дома или офиса.
Jejich dlouhodobé povahy je velmi oblíbený dárek pro doma nebo v kanceláři.