ОЧЕНЬ ПОПУЛЯРНЫЙ на Чешском - Чешский перевод

• velmi populární
• velmi oblíbený

Примеры использования Очень популярный на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Оргазм очень популярный.
Climax je oblíbený.

Очень популярный подарок.
Velmi oblíbený dárek.

Тодд очень популярный парень.
Todd je hodně oblíbený.

Очень популярный спорт.
Je to velmi populární sport.

Спорт- очень популярный.
Organjzovaný sport je velmj populární.

Очень популярный коктейль в Австралии.
Je to moc oblíbené v Austrálii.

Да? Да, это очень популярный фильм.
Jasně, je to ohromně populární film.

Деньги- традиционно очень популярный мотив.
Peníze… tradičně velmi oblíbený motiv.

Это очень популярный напиток.
Je to velmi oblíbený nápoj.

Это- классика, очень популярный выбор!
To je klasická a velmi oblíbená volba!

Это очень популярный персонаж.
Je to velmi populární postava.

Они говорят это не очень популярный маршрут.
Podle nich to není moc oblíbená cesta.

Моногамия- это личный выбор каждого, и очень популярный выбор.
Monogamie je osobní volba a to populární.

Настольный теннис очень популярный спорт в Чиполлетти.
Rugby league je velmi populární sport v Západní Cumbrii.

Ты знаешь… он… он- спортсмен, и очень популярный.
Však víš… je to atlet a je hodně populární.

Он очень популярный, но не делает ли это наш мюзикл лишь заимствованием?
Je to velmi oblíbená hra, ale nevykrádáme ji tím?

Ну, как я и говорил, это очень популярный товар.
Vždyť říkám, že je to populární suvenýr.

Один очень популярный комплект автоматического тела черный обвес вдова.
Jeden velmi populární auto body kit je černá vdova body kit.

Если вы посмотрите в иллюминаторы, то слева вы сможете увидеть очень популярный аквапарк Атлантис Семь Флагов.
Podíváte-li se z levé části letadla, tak uvidíte velmi populární Seven Flags Atlantis.

Один очень популярный метод электронной коммерции интернет- бизнеса.
Jeden velmi populární metoda je e obchodování podnikání na internetu.

Настоящий сторонник войны это второй номер, генерал Колин Шоу, герой войны. Очень популярный у публики.
Skutečným zastáncem je číslo dvě, generál Colin Shaw, válečný hrdina, populární na veřejnosti.

GOCASE был очень популярный случай открытия веб- сайта, и это хорошо.
GOCASE byl velmi populární případ otevření webových stránek, a to je dobře.

Доносить на кого-либо неправильно, это по-детски, и если ты продолжишь делать это, ты не будешь очень популярный.
Žalování je špatné a je to ubohá věc a když to budeš pořád dělat, nebudeš moc oblíbený.

Сейчас это очень популярный музей, и я создал большой памятник для правительства.
To je dnes velmi populární muzeum, tím jsem vytvořil pro vládu velký monument.

Джеймс- это персонаж, которого я выдумала очень давно, и, к сожалению, он очень популярный персонаж.
James je postava, kterou jsem vytvořila už velmi dávno a bohužel je to pořád velmi populární postava.

Остров Корчула имеет очень изрезанная береговая линия, с прекрасными пляжами и очень популярный остров для любителей виндсерфинга.
Ostrov Korčula je velmi členité pobřeží s nádhernými plážemi a je velmi populární ostrov pro ty, kteří mají rádi windsurfing.

Я набираю народ на очень популярную лыжную прогулку в выходные.
Mám na starosti velmi populární lyžařský víkend.

Я был очень популярен, между прочим.
Byl jsem velmi oblíbený, mimochodem.

Это высококлассная модель, очень популярна среди воюющих в Афганистане.
To je na vrcholu žebříčku, velmi populární v Afghánistánu ve 3 ráno.

Была очень популярна.
Byla populární.