ОЧЕНЬ ПОПУЛЯРНЫМ на Чешском - Чешский перевод

• velmi populární
• velmi oblíbeným
• velmi populárním

Примеры использования Очень популярным на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мак был очень популярным.
Mac byl hodně oblíbenej.

Она собирается быть очень популярным.
Bude velmi populární.

Принц Бертиль был очень популярным человеком в Швеции.
Birka Cruise je ve Švédsku velmi oblíbená.

Я всегда считал себя очень популярным.
Já myslel, že jsem tak oblíbený.

Поклонение волхвов был очень популярным сюжетом в те времена.
Autorská trojice byla v té době velmi populární.

Герр Гитлер. Я могу сделать вас очень популярным.
Pane Hitlere… mohu vás udělat velmi známým.

Это, наверное, сделало тебя очень популярным в песочнице.
Tak to jste musel být velmi oblíbený na pískovišti.

Человек становится очень популярным в последние часы своей жизни.
Člověk se v posledních hodinách svého života stává velmi populárním.

В 1930- х годах данный жанр стал очень популярным в Дании.
Během 40. let 20. století se postava stala velmi populární.

То, что они делают, отправляя этих роботов повстанцам, станет очень популярным.
Tím, že dodávají roboty rebelům, se stávají velmi oblíbenými.

Пока желто золото остает очень популярным с толпой венчания.
Zatímco žluté zlato je stále velmi populární svatby davu.

Свет подход имеет на печень делает его очень популярным стероидом.
Mírný přístup, který má na játra dělá to výhodné, steroid.

Их бренд соул музыки и блюза был очень популярным в бирмингемской« Mod» молодежная субкультура.
Jejich směsice soulové a bluesové hudby byla populární mezi birminghamskými mods.

Метод света он несет в себе печень делает его очень популярным стероидом.
Mírné přístup nese játra dělá to neuvěřitelně populární steroid.

И моя связь с очень популярным пришельцем… Я мог бы заполучить нам хорошую цитату от сенатора Крейн.
A s mými kontakty s velice známým mimozemšťanem, bych možná byl schopen dostat dobrou citaci od senátorky Craneové.

Благодаря ему уже через год регтайм стал очень популярным в Нью-Йорке.
V následujících letech se Glaeser stal ve Vídni neobyčejně populární.

С моими продажами, очень намного опережающими моих конкурентов, я становился очень популярным в ССП.
Jelikož mé výdělky vysoce převyšovaly výdělky mých rivalů, stal jsem se mezi SPK velmi populárním.

Терапия мелодической интонации", который стал очень популярным в музыкальной терапии.
Terapie melodickou intonací, která se v poslední době stala velmi oblíbenou metodou hudební terapie.

Он всегда был очень популярным, а какой смысл быть популярным в этой глуши, где только дети, голуби и я?
Byl vždy velmi oblíbeným mužem. Co je dobrého na tom být oblíbený tady… u dětí, holubů a u mě?

Ангиопластика( катетеры с баллоном) является очень популярным хирургическая процедура для открытия заблокированных артерий.
Angioplastika( katétrů s balónem) je velmi populární chirurgický postup prootevřením ucpáváním tepen.

Очень популярным местом для онлайн покера, Titan Poker, в настоящее время уделяет рекордно выплата за счастливый игрок в этом моменте.
Velmi oblíbeným místem pro online poker, Titan Poker, nyní dává rekordní výplaty pro štěstí hráč v tomto okamžiku.

О собственности: только в этом доме очень популярным туристическим направлением, по продаже и первый ряд от моря.
Informace o nemovitosti: jediný dům v této velmi populární turistickou destinací, v prodeji a první řadě k moři.

Waterbeds будет очень популярным вариантом спальни потому что они обеспечивают такие gorgeous сон и полные остальные для всего slumber.
Vodních koryt, jsou velmi populární volbou, protože ložnice, že je tato nádherná spánku a odpočinku celkem pro celou spánku.

В последнее время Apple Watch приобрела большую популярность и стала очень популярным часом для тех, кто ее купил или приобрел.
V poslední době získala Apple Watch více popularity a stala se velmi populární hodinky pro ty, kteří ji koupili nebo mají k dispozici.

Вскоре он стал очень популярным оратором и выступал на митингах ветеранов, пацифистов и религиозных групп в течение 1930- х годов.
Po odchodu z armády se stal populárním řečníkem na setkáních organizovaných veterány, pacifisty a náboženskými skupinami 30. let 20. století.

Эти полосы, как правило, предлагают плохие результаты, и в то время как они имели обыкновение быть очень популярным, они не купили столько, сколько потребителей.
Tyto pásky mají tendenci nabízet špatné výsledky, a zatímco bývaly velmi populární, nejsou koupil tolik spotřebitelé.

Ноа всегда был очень популярным, любознательным парнем, который также понимал, что у бога есть план для него, И он будет следовать ему шаг за шагом.
Noah byl vždycky velmi populární, zvídavý chlapec, který rozumí tomu, že Bůh pro něj má plány, a on je krok po kroku naplní.

Сайт" Демонстрация" закрылся год назад к большому сожалению потому, что этот простой в использовании формат был очень популярным у начинающих моделей.
Exposure před rokem ukončilo činnost, což byla naprostá škoda, protože jejich jednoduchý formát byl opravdu populární mezi ctižádostivými modelkami.

Одно из таких изделий- карманный углеродно- цинковый аккумулятор, предназначенный для питания миниатюрных электрических устройств, вскоре стало очень популярным.
Vynalezl uhlíko-zinkovou baterii kapesní velikosti, která poháněla jeho miniaturní elektrické automaty, které se brzy staly velice populárními.

Этот остров является очень популярным для иностранных туристов, из-за кристально чистой водой, прекрасными пляжами, ночной жизнью и окрестности Трогир, Сплит и аэропорта.
Tento ostrov je velmi populární pro zahraniční turisty, protože s křišťálově čistou vodou, krásné pláže, noční život a okolí Trogiru, Splitu a letiště.